Interglot - "escolta" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

escolta:
- få sällskap utav; fullmakt; bemyndigande; auktorisation; övervakning; tillsyn; uppsikt; överinseende; fri lejd; passerbrev; lejdbrev; följe; kavaljer; eskortera; eskort
escoltar:
- leda; anföra; dirigera; leda runt
Wiktionary:
- escolta → eskort

Spanish

Detailed Translations for escolta from Spanish to Swedish

escolta:

escolta [la ~] nom

la escolta
få sällskap utav
- få sällskap utav nom
la escolta (autorización; consentimiento; permiso; licencia; poder; pase; aprobación)
fullmakt; bemyndigande; auktorisation
- fullmakt [-en] nom
- bemyndigande [-en] nom
- auktorisation [-en] nom
la escolta (supervisión; acompañamiento; vigilancia)
övervakning; tillsyn; uppsikt; överinseende
- övervakning [-en] nom
- tillsyn [-en] nom
- uppsikt [-en] nom
- överinseende [-ett] nom
la escolta (pase; convenio; aprobación; permiso; explicación; liga; licencia; autorización; consentimiento; pacto; certificación; salvoconducto)
fri lejd; passerbrev; lejdbrev
- fri lejd nom
- passerbrev nom
- lejdbrev nom
la escolta (convoy)
följe; kavaljer; eskortera; eskort
- följe [-ett] nom
- kavaljer [-en] nom
- eskortera [-en] nom
- eskort [-en] nom

Translation Matrix for escolta:

Noun	Related Translations	Other Translations
auktorisation	aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder	adversidad; autorización; desgracia
bemyndigande	aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder	adversidad; autorización; confirmación; consolidación; contratación; desgracia; nombramiento; nombramiento de oficial; ratificación
eskort	convoy; escolta
eskortera	convoy; escolta
fri lejd	aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto
fullmakt	aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder	autorización; autorización general; carta-poder; certificado; diploma; encargo; formulario de autorización; licencia; mandato; poder
få sällskap utav	escolta
följe	convoy; escolta	administradores general; ceremonia; conserjes; formalidad; marcha; multitud; suite
kavaljer	convoy; escolta
lejdbrev	aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto
passerbrev	aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto
tillsyn	acompañamiento; escolta; supervisión; vigilancia	control; supervisión; vigilancia
uppsikt	acompañamiento; escolta; supervisión; vigilancia	administración; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; tutela; vigilancia
överinseende	acompañamiento; escolta; supervisión; vigilancia	control; supervisión; vigilancia
övervakning	acompañamiento; escolta; supervisión; vigilancia	control; inspecciónde la tarjeta; supervisión; vigilancia
Verb	Related Translations	Other Translations
eskortera		acompañar; llevar dentro

Synonyms for "escolta":

acompañamiento; compañía; cortejo; séquito; comitiva; seguimiento; comparsa; figurantes; extras
guardaspaldas; protector; salvaguardia; gorila; acompañante
guarda; guardián; conserje; vigilante; portero; depositario; cuidador
guardia; patrulla; retén; pelotón; destacamento; pareja

Wiktionary Translations for escolta:

Cross Translation:

From	To	Via
• escolta	→ eskort	↔ Eskorte — (militärisches) Geleit zur Bewachung, zum Schutz oder zur Ehrung einer Person

escolta form of escoltar:

escoltar verbe

escoltar (acompañar; conducir; arrojar; convoyar; barrer; echar)
leda; anföra; dirigera
- leda verbe (ledar, ledade, ledat)
- anföra verbe (anför, anförde, anfört)
- dirigera verbe (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
escoltar (guiar; acompañar; convoyar)
leda runt
- leda runt verbe (ledar runt, ledade runt, ledat runt)

Conjugations for escoltar:

presente

escolto
escoltas
escolta
escoltamos
escoltáis
escoltan

imperfecto

escoltaba
escoltabas
escoltaba
escoltábamos
escoltabais
escoltaban

indefinido

escolté
escoltaste
escoltó
escoltamos
escoltasteis
escoltaron

fut. de ind.

escoltaré
escoltarás
escoltará
escoltaremos
escoltaréis
escoltarán

condic.

escoltaría
escoltarías
escoltaría
escoltaríamos
escoltaríais
escoltarían

pres. de subj.

que escolte
que escoltes
que escolte
que escoltemos
que escoltéis
que escolten

imp. de subj.

que escoltara
que escoltaras
que escoltara
que escoltáramos
que escoltarais
que escoltaran

miscelánea

¡escolta!
¡escoltad!
¡no escoltes!
¡no escoltéis!
escoltado
escoltando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for escoltar:

Verb	Related Translations	Other Translations
anföra	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar	citar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
dirigera	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar	dirigir; dirigir una orquesta
leda	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar	dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir adelante; ir delante; mandar
leda runt	acompañar; convoyar; escoltar; guiar

Synonyms for "escoltar":

acompañar; seguir; juntarse; agregar; compartir; unirse; asociarse; flanquear; anexar; adjuntar

External Machine Translations:

Related Translations for escolta