Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate hecho

Translate hecho from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

hecho:
- utmattad; utmattat; gjort; färdig; avslutat; skapad; skapat
- data; fakta; högtidligt tillfälle; evenemang; tilldragelse; händelse; känt faktum
Wiktionary:
- hecho → dåd, gärning, faktum, färdig, kokt, stekt, verksamhet

Spanish

Detailed Translations for hecho from Spanish to Swedish

hecho:

hecho adj

hecho (cocido)
utmattad; utmattat
- utmattad adj
- utmattat adj
hecho (acabado; realizado; terminado; llevado a cabo; listo; ejecutado)
gjort; färdig; avslutat
- gjort adj
- färdig adj
- avslutat adj
hecho (afectado; creado; fabricado; artificioso; idóneo)
skapad; skapat
- skapad adj
- skapat adj

hecho [el ~] nom

el hecho (dato)
data; fakta
- data nom
- fakta nom
el hecho (evento; acontecimiento; caso; actualidad; acto)
högtidligt tillfälle; evenemang; tilldragelse
- högtidligt tillfälle nom
- evenemang [-ett] nom
- tilldragelse [-en] nom
el hecho (acto; suceso; incidente; trato; objeto de discusión; negocio; transacción; cuestión; tópico; disputa; materia de discusión)
händelse
- händelse [-en] nom
el hecho (dato; especificación; especificaciones; indicaciones)
känt faktum
- känt faktum nom
el hecho
fakta
- fakta nom

Translation Matrix for hecho:

Noun	Related Translations	Other Translations
data	dato; hecho	computadora; datos; ordenador
evenemang	acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho
fakta	dato; hecho	datos
händelse	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; evento; evento de programa; incidente; los acontecimientos; suceder; suceso
högtidligt tillfälle	acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho
känt faktum	dato; especificaciones; especificación; hecho; indicaciones
tilldragelse	acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho
Modifier	Related Translations	Other Translations
avslutat	acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado	acabado; completado; completo; concluído; desmochado; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado; tronchado
färdig	acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado	listo; preparado; terminado
gjort	acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado
skapad	afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo
skapat	afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo
utmattad	cocido; hecho	rendido
utmattat	cocido; hecho	rendido

Related Words for "hecho":

hecha, hechas, hechos

Synonyms for "hecho":

acción; actividad; acto; energía; influencia; batalla; argumento; bono; movimiento; entusiasmo; obra; evento; acontecimiento
efeméride; episodio
lance; suceso; incidente; caso; asunto; trance; percance

Wiktionary Translations for hecho:

Cross Translation:

From	To	Via
• hecho	→ dåd; gärning	↔ deed — action
• hecho	→ faktum	↔ fact — an honest observation
• hecho	→ faktum	↔ fact — something concrete used as a basis for further interpretation
• hecho	→ faktum	↔ fact — an objective consensus on a fundamental reality
• hecho	→ faktum	↔ Tatsache — etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes
• hecho	→ färdig; kokt; stekt	↔ gar — Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken
• hecho	→ verksamhet	↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général)

Related Translations for hecho