Interglot - "holgazanear" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

holgazanear:
- dröna; gå och dra; göra pannkaka utav; schabbla bort; avta; mojna; slakna; hänga slak; masa; söla; såsa; slösa bort tiden
Wiktionary:
- holgazanear → lata, lata sig

Spanish

Detailed Translations for holgazanear from Spanish to Swedish

holgazanear:

holgazanear verbe

holgazanear (haraganear; gandulear; no dar golpe)
dröna; gå och dra
- dröna verbe (drönar, drönade, drönat)
- gå och dra verbe (går och drar, gick och drog, gått och dragit)
holgazanear (chapucear; frangollar; haraganear; gandulear)
göra pannkaka utav; schabbla bort
- göra pannkaka utav verbe (gör pannkaka utav, gjorde pannkaka utav, gjort pannkaka utav)
- schabbla bort verbe (schabblar bort, schabblade bort, schabblat bort)
holgazanear (gandulear)
avta; mojna; slakna; hänga slak
- avta verbe (avtar, avtog, avtagit)
- mojna verbe (mojnar, mojnade, mojnat)
- slakna verbe (slaknar, slaknade, slaknat)
- hänga slak verbe (hänger slak, hängde slak, hängt slak)
holgazanear (demorarse)
masa; söla; såsa
- masa verbe (masar, masade, masat)
- söla verbe (sölar, sölade, sölat)
- såsa verbe (såsar, såsade, såsat)
holgazanear (andar libre)
slösa bort tiden
- slösa bort tiden verbe (slösar bort tiden, slösade bort tiden, slösat bort tiden)

Conjugations for holgazanear:

presente

holgazaneo
holgazaneas
holgazanea
holgazaneamos
holgazaneáis
holgazanean

imperfecto

holgazaneaba
holgazaneabas
holgazaneaba
holgazaneábamos
holgazaneabais
holgazaneaban

indefinido

holgazaneé
holgazaneaste
holgazaneó
holgazaneamos
holgazaneasteis
holgazanearon

fut. de ind.

holgazanearé
holgazanearás
holgazaneará
holgazanearemos
holgazanearéis
holgazanearán

condic.

holgazanearía
holgazanearías
holgazanearía
holgazanearíamos
holgazanearíais
holgazanearían

pres. de subj.

que holgazanee
que holgazanees
que holgazanee
que holgazaneemos
que holgazaneéis
que holgazaneen

imp. de subj.

que holgazaneara
que holgazanearas
que holgazaneara
que holgazaneáramos
que holgazanearais
que holgazanearan

miscelánea

¡holgazanea!
¡holgazanead!
¡no holgazanees!
¡no holgazaneéis!
holgazaneado
holgazaneando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for holgazanear:

Verb	Related Translations	Other Translations
avta	gandulear; holgazanear	abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; gastarse; llevarse; menguar; pasar; podrirse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
dröna	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
gå och dra	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
göra pannkaka utav	chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear
hänga slak	gandulear; holgazanear
masa	demorarse; holgazanear
mojna	gandulear; holgazanear
schabbla bort	chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear	actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal
slakna	gandulear; holgazanear	aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso; reducir
slösa bort tiden	andar libre; holgazanear
såsa	demorarse; holgazanear
söla	demorarse; holgazanear

Synonyms for "holgazanear":

gandulear; haraganear; vaguear; holgar; vagar
vegetar
zanganear; callejear; vagabundear; remolonear; sestear

Wiktionary Translations for holgazanear:

Cross Translation:

From	To	Via
• holgazanear	→ lata	↔ laze — be lazy, waste time
• holgazanear	→ lata sig	↔ faulenzen — nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein

External Machine Translations: