Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate hostigar

Translate hostigar from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

hostigar:
- uppröra; reta; provocera; hetsa
Wiktionary:
- hostigar → driva, fösa

Spanish

Detailed Translations for hostigar from Spanish to Swedish

hostigar:

hostigar verbe

hostigar (provocar; picar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)
uppröra; reta; provocera; hetsa
- uppröra verbe (upprör, upprörde, upprört)
- reta verbe (retar, retade, retat)
- provocera verbe (provocerar, provocerade, provocerat)
- hetsa verbe (hetsar, hetsade, hetsat)

Conjugations for hostigar:

presente

hostigo
hostigas
hostiga
hostigamos
hostigáis
hostigan

imperfecto

hostigaba
hostigabas
hostigaba
hostigábamos
hostigabais
hostigaban

indefinido

hostigué
hostigaste
hostigó
hostigamos
hostigasteis
hostigaron

fut. de ind.

hostigaré
hostigarás
hostigará
hostigaremos
hostigaréis
hostigarán

condic.

hostigaría
hostigarías
hostigaría
hostigaríamos
hostigaríais
hostigarían

pres. de subj.

que hostigue
que hostigues
que hostigue
que hostiguemos
que hostiguéis
que hostiguen

imp. de subj.

que hostigara
que hostigaras
que hostigara
que hostigáramos
que hostigarais
que hostigaran

miscelánea

¡hostiga!
¡hostigad!
¡no hostigues!
¡no hostiguéis!
hostigado
hostigando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hostigar:

Verb	Related Translations	Other Translations
hetsa	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
provocera	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	desafiar; excitar; provocar; soliviantar; suscitar
reta	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	chalanear; cosquillear; dar picazón; desafiar; enojar; excitar; fastidiar; hacer cosquillas; hormiguear; irritar; picar; provocar; soliviantar; suscitar
uppröra	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	agitar

Synonyms for "hostigar":

apretar; agobiar; angustiar; azuzar; forzar; exigir
bombardear; insistir; machacar
brear; maltratar; molestar; importunar; atosigar; acribillar; freír; chasquear; zumbar

Wiktionary Translations for hostigar:

Cross Translation:

From	To	Via
• hostigar	→ driva; fösa	↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.