Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate indigencia

Translate indigencia from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

indigencia:
- nödvändigt; behövande; desperation; hjälplöshet; armod; torftighet; hjälp; handikapp
Wiktionary:
- indigencia → armod, elände, misär, fattigdom

Spanish

Detailed Translations for indigencia from Spanish to Swedish

indigencia:

indigencia [la ~] nom

la indigencia (necesidad; miseria; adversidad)
nödvändigt; behövande
- nödvändigt nom
- behövande nom
la indigencia (pobreza)
desperation; hjälplöshet; armod; torftighet
- desperation [-en] nom
- hjälplöshet [-en] nom
- armod [-ett] nom
- torftighet [-en] nom
la indigencia (miseria)
hjälp
- hjälp [-en] nom
la indigencia (defecto corporal; deficiencia; carencia; desastre)
handikapp
- handikapp [-ett] nom

Translation Matrix for indigencia:

Noun	Related Translations	Other Translations
armod	indigencia; pobreza	desvalidez; pobreza
behövande	adversidad; indigencia; miseria; necesidad
desperation	indigencia; pobreza	confusión; desesperación
handikapp	carencia; defecto corporal; deficiencia; desastre; indigencia	defecto; defectos; deficiencia; deficiencias; desperfectos; impedimiento; imperfecciones; incapacidad física; invalidez
hjälp	indigencia; miseria	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda en pantalla; ayuda social; ayudante; entretenimiento; mantenimiento; manutención; prestación de ayuda; prestación de servicios; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostén
hjälplöshet	indigencia; pobreza	desamparo; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; inválido
nödvändigt	adversidad; indigencia; miseria; necesidad
torftighet	indigencia; pobreza	pobreza
Other	Related Translations	Other Translations
hjälp		estímulo
Modifier	Related Translations	Other Translations
hjälp		¡por Dios!; ¡socorro!
nödvändigt		acuciante; ajustado; básico; cardinal; central; con rapidez; crucial; decisivo; elemental; enfático; esencial; estrecho; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; rápidamente; rápido; substancial; urgente; urgentísimo; vital

Synonyms for "indigencia":

lacería; pobreza; estrechez; necesidad; miseria
falta; penuria; carencia; aprieto; escazes; carestia; privación

Wiktionary Translations for indigencia:

Cross Translation:

From	To	Via
• indigencia	→ armod	↔ destitution — extreme state of poverty
• indigencia	→ elände; misär	↔ Elend — Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
• indigencia	→ elände; misär	↔ Elend — materieller Mangel
• indigencia	→ armod; fattigdom	↔ indigence — Grande pauvreté, privation du nécessaire.