Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate merma

Translate merma from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. merma:
  2. mermar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for merma from Spanish to Swedish

merma:

merma [la ~] nom

  1. la merma (falta; defecto; deficiencia; )
    spricka; bräcka
  2. la merma (descuento; reducción; reducción de precios; )
    rabatt; prisnedsättning

Translation Matrix for merma:

NounRelated TranslationsOther Translations
bräcka debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío boquete; brecha
prisnedsättning aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios aminoración; baja; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios
rabatt aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios ahorro; arriate; cuadro; descuento; economía; lecho; litera; macizo; marcizo; rebaja; rebajas; recorte; reducción de los gastos
spricka debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío abertura; abismo; as; barranco; corifeo; espacio; espacio intermedio; fisura; fracción; grieta; hendidura; intersticio; intervalo; precipicio; quebrada; quebradura; raja; resquicio; rotura; ruptura; titán
VerbRelated TranslationsOther Translations
bräcka cinglar; mover tirando y empujando; torcer
spricka cascar; craquear; cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; hacer pedazos; hachar; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse

Synonyms for "merma":


mermar:

mermar verbe

  1. mermar (encogerse; reducirse)
    krympa; skrumpna; bli mindre
    • krympa verbe (krymper, krympte, krympt)
    • skrumpna verbe (skrumpnar, skrumpnade, skrumpnat)
    • bli mindre verbe (blir mindre, blev mindre, blivit mindre)
  2. mermar (disminuir; reducir; decrecer; )
    minska; sjunka; sänka; gå utför
    • minska verbe (minskar, minskade, minskat)
    • sjunka verbe (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • sänka verbe (sänker, sänkte, sänkt)
    • gå utför verbe (går utför, gick utför, gått utför)

Conjugations for mermar:

presente
  1. mermo
  2. mermas
  3. merma
  4. mermamos
  5. mermáis
  6. merman
imperfecto
  1. mermaba
  2. mermabas
  3. mermaba
  4. mermábamos
  5. mermabais
  6. mermaban
indefinido
  1. mermé
  2. mermaste
  3. mermó
  4. mermamos
  5. mermasteis
  6. mermaron
fut. de ind.
  1. mermaré
  2. mermarás
  3. mermará
  4. mermaremos
  5. mermaréis
  6. mermarán
condic.
  1. mermaría
  2. mermarías
  3. mermaría
  4. mermaríamos
  5. mermaríais
  6. mermarían
pres. de subj.
  1. que merme
  2. que mermes
  3. que merme
  4. que mermemos
  5. que merméis
  6. que mermen
imp. de subj.
  1. que mermara
  2. que mermaras
  3. que mermara
  4. que mermáramos
  5. que mermarais
  6. que mermaran
miscelánea
  1. ¡merma!
  2. ¡mermad!
  3. ¡no mermes!
  4. ¡no merméis!
  5. mermado
  6. mermando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mermar:

NounRelated TranslationsOther Translations
bli mindre bajada; caída; descenso; disminución; reducción
sjunka amodorrarse; hundirse
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli mindre encogerse; mermar; reducirse decrecer; disminuirse; menguarse; mermarse; reducirse
gå utför aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir gastarse; pasar; podrirse
krympa encogerse; mermar; reducirse abreviar; ahorrar; bajar; contraerse; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; disminuirse; encogerse; llevarse; menguar; menguarse; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
minska aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir ablandar; abreviar; achicar; aflojar; ahorrar; aminorar; anular; bajar; bajar el precio; decaer; decrecer; denigrar; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; empequeñecer; girar en sentido contrario; humillar; llevarse; menguar; menospreciar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; suavizar; templar; tratar con menosprecio; vencer
sjunka aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir bajar; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; hundir; rebajarse; reducirse; sucumbir
skrumpna encogerse; mermar; reducirse atomizar; deshacerse; desmigajar; desmigar; migar
sänka aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir abreviar; aminorar; bajar; bajar el precio; doblar hacia abajo; rebajar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska disminución; disminución del inventario
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skrumpna arrugado; chafado; estrujado

Wiktionary Translations for mermar:

Cross Translation:
FromToVia
• mermar → hämma; inkräkta på ↔ beeinträchtigen — durch ein Hindernis die Beweglichkeit stören
• mermar → krympa ↔ shrink — transitive: to cause something to shrink







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0420 seconds
Page rendered in 1.0 seconds