Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- mientras:
-
Wiktionary:
- mientras → medan, under tiden, under det att
Spanish
Detailed Translations for mientras from Spanish to Swedish
mientras:
-
mientras (en tanto que; mientras que)
-
mientras (al mismo tiempo; entretanto)
-
mientras (durante)
Translation Matrix for mientras:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| medan | algún tiempo | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| då | en tanto que; mientras; mientras que | cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; en ese momento; en tal caso; entonces; hace tiempo; luego; por aquel entonces; por consiguiente |
| medan | durante; mientras | a lo largo; dentro de; durante; en el plazo de; en menos de |
| samtidigt | al mismo tiempo; entretanto; mientras | a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en el ínterin; en seguida; entre tanto; entretanto; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; mientras tanto; por de pronto; por igual; por lo pronto; simultáneo |
| under tiden som | durante; mientras |
Synonyms for "mientras":
Wiktionary Translations for mientras:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mientras | → medan | ↔ as long as — while |
| • mientras | → medan | ↔ while — during the same time that |
| • mientras | → medan | ↔ terwijl — gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is |
| • mientras | → under tiden | ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: inzwischen |
| • mientras | → medan | ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: während |
| • mientras | → medan; under det att | ↔ indem — veraltend: nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt |