Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate morir

Translate morir from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. morir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for morir from Spanish to Swedish

morir:

morir verbe

  1. morir (caer; morirse; perecer; fallecer; desaparecer)
    dö; avlida; gå bort; bli dödad
    • dö verbe (dör, dog, dött)
    • avlida verbe (avlider, avled, avlidit)
    • gå bort verbe (går bort, gick bort, gått bort)
    • bli dödad verbe (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
  2. morir (perecer; fallecer; pasar; extinguirse)
    dö; gå hädan; ta ner skylten
    • dö verbe (dör, dog, dött)
    • gå hädan verbe (går hädan, gick hädan, gått hädan)
    • ta ner skylten verbe (tar ner skylten, tog ner skylten, tagit ner skylten)
  3. morir (dormirse; morirse; fallecer; )
    dö; gå bort; avlida
    • dö verbe (dör, dog, dött)
    • gå bort verbe (går bort, gick bort, gått bort)
    • avlida verbe (avlider, avled, avlidit)
  4. morir (quebrar; caer; romper; )
    gå sönder; bli defekt; bli trasig
    • gå sönder verbe (går sönder, gick sönder, gått sönder)
    • bli defekt verbe (blir defekt, blev defekt, blivit defekt)
    • bli trasig verbe (blir trasig, blev trasig, blivit trasig)
  5. morir (morir de miedo)
    dö utav räddsla
    • dö utav räddsla verbe (dör utav räddsla, dog utav räddsla, dött utav räddsla)
  6. morir (morir de miedo)
    dö av skräck; vara vettskrämd; vara livrädd
    • dö av skräck verbe (dör av skräck, dog av skräck, dött av skräck)
    • vara vettskrämd verbe (är vettskrämd, var vettskrämd, varit vettskrämd)
    • vara livrädd verbe (är livrädd, var livrädd, varit livrädd)
  7. morir (desaparecer bajo una; arruinarse)
    gå totalt utför; bli ruinerad; komma på förfall; komma under isen
    • gå totalt utför verbe (går totalt utför, gick totalt utför, gått totalt utför)
    • bli ruinerad verbe (blir ruinerad, blev ruinerad, blivit ruinerad)
    • komma på förfall verbe (kommer på förfall, komm på förfall, kommit på förfall)
    • komma under isen verbe (kommer under isen, komm under isen, kommit under isen)
  8. morir (morir en combate)
    bli dödad under krig
  9. morir (sucumbir; ceder; caer)
    kollapsa; falla ihop; bryta ihop
    • kollapsa verbe (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • falla ihop verbe (faller ihop, föll ihop, fallit ihop)
    • bryta ihop verbe (bryter ihop, bröt ihop, brutit ihop)
  10. morir
    dö ut; bli utrotad
    • dö ut verbe (dör ut, dog ut, dött ut)
    • bli utrotad verbe (blir utrotad, blev utrotad, blivit utrotad)

Conjugations for morir:

presente
  1. muero
  2. mueres
  3. muere
  4. morimos
  5. morís
  6. mueren
imperfecto
  1. moría
  2. morías
  3. moría
  4. moríamos
  5. moríais
  6. morían
indefinido
  1. morí
  2. moriste
  3. murió
  4. morimos
  5. moristeis
  6. murieron
fut. de ind.
  1. moriré
  2. morirás
  3. morirá
  4. moriremos
  5. moriréis
  6. morirán
condic.
  1. moriría
  2. morirías
  3. moriría
  4. moriríamos
  5. moriríais
  6. morirían
pres. de subj.
  1. que muera
  2. que mueras
  3. que muera
  4. que muramos
  5. que muráis
  6. que mueran
imp. de subj.
  1. que muriera
  2. que murieras
  3. que muriera
  4. que muriéramos
  5. que murierais
  6. que murieran
miscelánea
  1. ¡muere!
  2. ¡morid!
  3. ¡no mueras!
  4. ¡no muráis!
  5. muerto
  6. muriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for morir:

NounRelated TranslationsOther Translations
dö morirse
falla ihop coincidencia; simultaneidad
gå sönder avería
kollapsa caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
avlida abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer morir miserablemente; morirse; mortificar; reventar; reventarse
bli defekt caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
bli dödad caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
bli dödad under krig morir; morir en combate
bli ruinerad arruinarse; desaparecer bajo una; morir
bli trasig caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
bli utrotad morir
bryta ihop caer; ceder; morir; sucumbir
dö abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer extinguirse; morir miserablemente; morirse; mortificar; reventar; reventarse
dö av skräck morir; morir de miedo
dö ut morir extinguirse
dö utav räddsla morir; morir de miedo
falla ihop caer; ceder; morir; sucumbir caerse; derrumbarse; desplomarse; encrustar; hundirse; venirse abajo
gå bort abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer irse; largarse; marcharse; partir; salir
gå hädan extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
gå sönder caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper abusar de; amortiguar; cascar; craquear; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desfigurar; desmoronarse; fliparse; fracasar; hacer pedazos; llevarse un chasco; llevarse un corte; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
gå totalt utför arruinarse; desaparecer bajo una; morir
kollapsa caer; ceder; morir; sucumbir bajar los precios; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
komma på förfall arruinarse; desaparecer bajo una; morir
komma under isen arruinarse; desaparecer bajo una; morir
ta ner skylten extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
vara livrädd morir; morir de miedo
vara vettskrämd morir; morir de miedo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gå sönder inservible

Synonyms for "morir":


Wiktionary Translations for morir:

Cross Translation:
FromToVia
• morir → dö; avlida ↔ depart — to die
• morir → dö; avlida; gå bort ↔ die — to stop living
• morir → somna in ↔ fall asleep — euphemism for "to die"
• morir → dö; avlida ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand
• morir → dra sin sista suck; ta sitt sista andetag ↔ ausatmen — gehoben: den letzten Atemzug tun, sterben
• morir → ta ner skylten; kila vidare ↔ den Löffel abgeben — (umgangssprachlich): sterben
• morir → dö; vissna ↔ eingehen — (Pflanzen/Tiere) sterben
• morir → ligga för döden ↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
• morir → dö ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
• morir → avlida; dö ↔ mourir — Cesser de vivre.

Related Translations for morir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0461 seconds
Page rendered in 1.0 seconds