Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate moverse

Translate moverse from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

moverse:
- sätta igång; röra
Wiktionary:
- moverse → flytta sig, röra på sig, röra sig, flytta på sig, sätta i rörelse, röra på, motionera, flytta, röra

Spanish

Detailed Translations for moverse from Spanish to Swedish

moverse:

moverse verbe

moverse (revolver; maniobrar; manejar; remover; ir a pie; despachar; poner en movimiento)
sätta igång
- sätta igång verbe (sätter igång, satte igång, satt igång)
moverse
röra
- röra verbe (rör, rörde, rört)

Conjugations for moverse:

presente

me muevo
te mueves
se mueve
nos movemos
os movéis
se mueven

imperfecto

me movía
te movías
se movía
nos movíamos
os movíais
se movían

indefinido

me moví
te moviste
se movió
nos movimos
os movisteis
se movieron

fut. de ind.

me moveré
te moverás
se moverá
nos moveremos
os moveréis
se moverán

condic.

me movería
te moverías
se movería
nos moveríamos
os moveríais
se moverían

pres. de subj.

que me mueva
que te muevas
que se mueva
que nos movamos
que os mováis
que se muevan

imp. de subj.

que me moviera
que te movieras
que se moviera
que nos moviéramos
que os movierais
que se movieran

miscelánea

¡muévete!
¡moveos!
¡no te muevas!
¡no os mováis!
movido
moviéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for moverse:

Noun	Related Translations	Other Translations
röra		acumulación; amontonamiento; banda; batiborrillo; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; embrollos; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; estropicio; fajo; fardo; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquería; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; ruina; traje; tropas; vaivén
Verb	Related Translations	Other Translations
röra	moverse	afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; cobrar; concenir; concernir; conmover; desordenar; dirigirse; emocionar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mencionar de paso; mezclar; mover; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
sätta igång	despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver	acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento

Synonyms for "moverse":

bailar; danzar; retozar; hurtar; robar; voltear; cabriolar; bailotear; zapatear; gambetear; trenzar; valsar; saltar; brincar; pirueta; botar
vibrar; tremolar; excitarse; arrebatarse; temblar; palpitar; oscilar; apasionarse; embriagarse; entusiasmarse; emocionarse; cimbrearse; trepidar; sacudirse; blandirse; conmoverse; agitarse

Wiktionary Translations for moverse:

Cross Translation:

From	To	Via
• moverse	→ flytta sig; röra på sig; röra sig; flytta på sig	↔ move — to change place or posture; to go
• moverse	→ röra på sig; sätta i rörelse; röra på; motionera	↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
• moverse	→ flytta; röra	↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen

External Machine Translations:

Related Translations for moverse