Interglot - "pagar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

pagar:
- betala; avbetala; erlägga; spendera; betala av; bära kostnaden för; belöna; stänka; hälla; översända; remittera; efterskänka; återvisa; ta ner; ta ned; utbetala; betala ut; göra upp; klara upp; komma fram med; betala för ens fel; insätta; deponera; tilldela; remittera pengar
- böter
Wiktionary:
- pagar → betala, donera, löna, erlägga

Spanish

Detailed Translations for pagar from Spanish to Swedish

pagar:

pagar verbe

pagar (atender; retribuir; recompensar; premiar; remunerar; admitir; gratificar)
betala; avbetala; erlägga
- betala verbe (betalar, betalade, betalat)
- avbetala verbe (avbetalar, avbetalade, avbetalat)
- erlägga verbe (erlägger, erlade, erlagt)
pagar (gastar en)
spendera; betala
- spendera verbe (spenderar, spenderade, spenderat)
- betala verbe (betalar, betalade, betalat)
pagar (ajustar cuentas; saldar; descomponer)
avbetala; betala av
- avbetala verbe (avbetalar, avbetalade, avbetalat)
- betala av verbe (betalar av, betalade av, betalat av)
pagar (costear)
betala; bära kostnaden för
- betala verbe (betalar, betalade, betalat)
- bära kostnaden för verbe (bär kostnaden för, bar kostnaden för, burit kostnaden för)
pagar (abonar honorarios; gratificar; recompensar; satisfacer los deseos de una persona; devolver; compensar; admitir; premiar; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; atender; remunerar)
belöna
- belöna verbe (belönar, belönade, belönat)
pagar (retribuir; atender; recompensar; remunerar; gratificar)
betala
- betala verbe (betalar, betalade, betalat)
pagar (abalanzarse; escanchar; regar; fundir; echar; ingresar)
stänka; hälla
- stänka verbe (stänker, stänkte, stänkt)
- hälla verbe (häller, hällde, hällt)
pagar (transferir; pasar; remitir; transcribir; depositar; transmitir)
översända; remittera; efterskänka; återvisa
- översända verbe (översänder, översändde, översänt)
- remittera verbe (remitterar, remitterade, remitterat)
- efterskänka verbe (efterskänker, efterskänkte, efterskänkt)
- återvisa verbe (återvisar, återvisade, återvisat)
pagar (colocar; ubicar; tender; jugar; encajar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)
ta ner; ta ned
- ta ner verbe (tar ner, tog ner, tagit ner)
- ta ned verbe (tar ned, tog ned, tagit ned)
pagar (entregar; desembolsar; hacer efectivo)
utbetala; betala ut
- utbetala verbe (utbetalar, utbetalade, utbetalat)
- betala ut verbe (betalar ut, betalade ut, betalat ut)
pagar (saldar; arreglar)
göra upp; klara upp
- göra upp verbe (gör upp, gjorde upp, gjort upp)
- klara upp verbe (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
pagar (chocar; aflojar; desembolsar)
komma fram med
- komma fram med verbe (kommer fram med, komm fram med, kommit fram med)
pagar (expiar; hacer penitencia por)
betala för ens fel
- betala för ens fel verbe (betalar för ens fel, betalade för ens fel, betalat för ens fel)
pagar (depositar; transcribir; ingresar)
insätta; deponera
- insätta verbe (insätt, insättad, insatt)
- deponera verbe (deponerar, deponerade, deponerat)
pagar (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; prestar atención a; dividir en lotes; invitar a salir a una)
tilldela
- tilldela verbe (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
pagar (dar; proporcionar; hacer efectivo)
betala ut; remittera pengar
- betala ut verbe (betalar ut, betalade ut, betalat ut)
- remittera pengar verbe (remitterar pengar, remitterade pengar, remitterat pengar)

Conjugations for pagar:

presente

pago
pagas
paga
pagamos
pagáis
pagan

imperfecto

pagaba
pagabas
pagaba
pagábamos
pagabais
pagaban

indefinido

pagué
pagaste
pagó
pagamos
pagasteis
pagaron

fut. de ind.

pagaré
pagarás
pagará
pagaremos
pagaréis
pagarán

condic.

pagaría
pagarías
pagaría
pagaríamos
pagaríais
pagarían

pres. de subj.

que pague
que pagues
que pague
que paguemos
que paguéis
que paguen

imp. de subj.

que pagara
que pagaras
que pagara
que pagáramos
que pagarais
que pagaran

miscelánea

¡paga!
¡pagad!
¡no pagues!
¡no paguéis!
pagado
pagando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

pagar [el ~] nom

el pagar (expiar)
böter
- böter nom

Translation Matrix for pagar:

Noun	Related Translations	Other Translations
böter	expiar; pagar	banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; multa en metálico; multas; pena pecuniaria; penitencia; placa; recibo; retal; sanción
deponera		entrada; señal
Verb	Related Translations	Other Translations
avbetala	admitir; ajustar cuentas; atender; descomponer; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir; saldar
belöna	abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
betala	admitir; atender; costear; gastar en; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir	descargarse de; pagar muy caro
betala av	ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
betala för ens fel	expiar; hacer penitencia por; pagar
betala ut	dar; desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar; proporcionar
bära kostnaden för	costear; pagar
deponera	depositar; ingresar; pagar; transcribir	arrojar; consignar; dar en depósito; depositar; verter
efterskänka	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
erlägga	admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
göra upp	arreglar; pagar; saldar	descontar; saldar; saldar una cuenta
hälla	abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar
insätta	depositar; ingresar; pagar; transcribir	caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; pagar una entrada; poner entre; probarse
klara upp	arreglar; pagar; saldar	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; saldar; solucionar
komma fram med	aflojar; chocar; desembolsar; pagar
remittera	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
remittera pengar	dar; hacer efectivo; pagar; proporcionar
spendera	gastar en; pagar	comerse; consumir; derrochar; desenfrenarse; despilfarrar; desquiciarse; gastar
stänka	abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar	esparcir; gorgotear; murmurar; pregonar; regar; rociar; sembrar a voleo
ta ned	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	bajar
ta ner	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	bajar; desanclar; llevar hacia abajo
tilldela	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	administrar medicamentos; asignar; causar; colocar; dar; delegar; destinar; determinar; establecer; fijar; infligir; localizar; poner; redistribuir terrenos; situar; transferir; transmitir; traspasar; ubicar
utbetala	desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar
återvisa	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
översända	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
Not Specified	Related Translations	Other Translations
tilldela		asignar

Synonyms for "pagar":

abonar; satisfacer; retribuir; remunerar; fertilizar; enriquecer; acreditar; avalar; respaldar; sufragar
aforar; apoquinar; aflojar; soltar la mosca
agradecer; reconocer; corresponder; devolver
enterar
expiar; reparar; enmendar; purgar; purificar
gastar; desembolsar; comprar
gratificar; premiar; indemnizar; recompensar; galardonar
liquidar; finiquitar
reintegrar; restituir; reponer; restablecer; compensar

Wiktionary Translations for pagar:

Cross Translation:

From	To	Via
• pagar	→ betala	↔ betalen — geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen
• pagar	→ betala	↔ bezahlen — jemandem für etwas Geld geben
• pagar	→ betala	↔ bezahlen — jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben, entlohnen
• pagar	→ donera	↔ stiften — (transitiv) im engeren Sinne: einer Stiftung Geld oder andere Werte geben
• pagar	→ betala	↔ pay — to give money in exchange for goods or services
• pagar	→ betala; löna	↔ pay — to be profitable
• pagar	→ betala; erlägga	↔ payer — Donner de l’argent pour un bien ou un service

External Machine Translations:

Related Translations for pagar

Remove Ads

Translate pagar from Spanish to Swedish

Detailed Translations for pagar from Spanish to Swedish

pagar:

pagar verbe

pagar (atender; retribuir; recompensar; premiar; remunerar; admitir; gratificar)

pagar (gastar en)

pagar (ajustar cuentas; saldar; descomponer)

pagar (costear)

pagar (abonar honorarios; gratificar; recompensar; satisfacer los deseos de una persona; devolver; compensar; admitir; premiar; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; atender; remunerar)

pagar (retribuir; atender; recompensar; remunerar; gratificar)

pagar (abalanzarse; escanchar; regar; fundir; echar; ingresar)

pagar (transferir; pasar; remitir; transcribir; depositar; transmitir)

pagar (colocar; ubicar; tender; jugar; encajar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)

pagar (entregar; desembolsar; hacer efectivo)

pagar (saldar; arreglar)

pagar (chocar; aflojar; desembolsar)

pagar (expiar; hacer penitencia por)

pagar (depositar; transcribir; ingresar)

pagar (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; prestar atención a; dividir en lotes; invitar a salir a una)

pagar (dar; proporcionar; hacer efectivo)