Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- paraíso:
-
Wiktionary:
- paraíso → himmel, paradis, himmelrike
Spanish
Detailed Translations for paraíso from Spanish to Swedish
paraíso:
-
el paraíso (otro mundo; cielo; eternidad; edén; otra vida; más allá)
från och med nu; härefter; för framtiden; efter detta-
från och med nu nom
-
härefter nom
-
för framtiden nom
-
efter detta nom
-
-
el paraíso (edén)
Translation Matrix for paraíso:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| efter detta | cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso | |
| från och med nu | cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso | |
| för framtiden | cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso | |
| härefter | cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso | |
| idylliskt ställe | edén; paraíso | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| efter detta | con arreglo a; según esto | |
| från och med nu | anticuado; apagado; concluido; de hoy en adelante; en el futuro; en lo sucesivo; extinguido | |
| härefter | atrás; atrás de aquí; detrás; detrás de |
Related Words for "paraíso":
Synonyms for "paraíso":
Wiktionary Translations for paraíso:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • paraíso | → himmel; paradis; himmelrike | ↔ heaven — paradise |
| • paraíso | → paradis | ↔ paradise — heaven |
| • paraíso | → himmel | ↔ hemel — het hiernamaals, leven na de dood |
| • paraíso | → paradis | ↔ Paradies — kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [u. a. auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen) |
| • paraíso | → paradis | ↔ Paradies — übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude |
| • paraíso | → paradis | ↔ paradis — (religion) jardin de délices, d’éden. |