Interglot - "pararse" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

pararse:
- stå stilla; avstanna; bli stående; skjuta upp; flytta fram; ajournera; stoppa; stanna; hejda; hämma; stå still; stagnera; komma till stillestånd
Wiktionary:
- pararse → mankera, fallera

Spanish

Detailed Translations for pararse from Spanish to Swedish

pararse:

pararse verbe

pararse (quedarse en su lugar; quedarse quieto; detenerse; no seguir; estar inmóvil)
stå stilla
- stå stilla verbe (står stilla, stod stilla, stått stilla)
pararse (taponar; detenerse; zurcir; ocultar; estreñir; llenar con masilla)
avstanna; bli stående
- avstanna verbe (avstannar, avstannade, avstannat)
- bli stående verbe (blir stående, blev stående, blivit stående)
pararse (detenerse)
skjuta upp; flytta fram; ajournera
- skjuta upp verbe
- flytta fram verbe (flyttar fram, flyttade fram, flyttat fram)
- ajournera verbe (ajournerar, ajournerade, ajournerat)
pararse (parar; detener; cesar; poner freno a)
stoppa; stanna; hejda; hämma
- stoppa verbe (stoppar, stoppade, stoppat)
- stanna verbe (stannar, stannade, stannat)
- hejda verbe (hejdar, hejdade, hejdjat)
- hämma verbe (hämmar, hämmade, hämmat)
pararse (quedarse parado; quedarse quieto; detenerse; paralizarse; estar inmóvil)
stå still; stagnera
- stå still verbe (står still, stod still, stått still)
- stagnera verbe (stagnerar, stagnerade, stagnerat)
pararse (quedarse quieto; paralizarse; estar inmóvil; quedarse inmóvil)
stanna; stå stilla; komma till stillestånd
- stanna verbe (stannar, stannade, stannat)
- stå stilla verbe (står stilla, stod stilla, stått stilla)
- komma till stillestånd verbe (kommer till stillestånd, komm till stillestånd, kommit till stillestånd)

Conjugations for pararse:

presente

me paro
te paras
se para
nos paramos
os paráis
se paran

imperfecto

me paraba
te parabas
se paraba
nos parábamos
os parabais
se paraban

indefinido

me paré
te paraste
se paró
nos paramos
os parasteis
se pararon

fut. de ind.

me pararé
te pararás
se parará
nos pararemos
os pararéis
se pararán

condic.

me pararía
te pararías
se pararía
nos pararíamos
os pararíais
se pararían

pres. de subj.

que me pare
que te pares
que se pare
que nos paremos
que os paréis
que se paren

imp. de subj.

que me parara
que te pararas
que se parara
que nos paráramos
que os pararais
que se pararan

miscelánea

¡párate!
¡paraos!
¡no te pares!
¡no os paréis!
parado
parándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pararse:

Noun	Related Translations	Other Translations
stanna		parada
Verb	Related Translations	Other Translations
ajournera	detenerse; pararse	diferir; prorrogar; suspender
avstanna	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir
bli stående	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir
flytta fram	detenerse; pararse	diferir; prorrogar; suspender
hejda	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar; obstaculizar
hämma	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	deber; dejar para más tarde; dejar prestado; demorar; demorarse; desbaratar; dificultar; estorbar; extraer; frustrar; ganar tiempo; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar; prestar; restañar; retrasar; sacar de; tomar de
komma till stillestånd	estar inmóvil; paralizarse; pararse; quedarse inmóvil; quedarse quieto
skjuta upp	detenerse; pararse	aplazar; dispararse
stagnera	detenerse; estar inmóvil; paralizarse; pararse; quedarse parado; quedarse quieto	abarrancarse; anudarse; atascarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; meterse en un atolladero; paralizarse; quedar estancado; quedarse atascado
stanna	cesar; detener; estar inmóvil; paralizarse; parar; pararse; poner freno a; quedarse inmóvil; quedarse quieto	estar contenido; estar parado; parar
stoppa	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	aminorar; anudarse; apretar; apretujar; cortarse; demorar; demorarse; detener; disecar; enmasillar; estar contenido; estar parado; ganar tiempo; impedir; llenar con masilla; parar; poner freno a; restañar; retardar; retener; tapar huecos; taponar; zurcir
stå still	detenerse; estar inmóvil; paralizarse; pararse; quedarse parado; quedarse quieto
stå stilla	detenerse; estar inmóvil; no seguir; paralizarse; pararse; quedarse en su lugar; quedarse inmóvil; quedarse quieto

Synonyms for "pararse":

estacionarse; estabilizarse; inmovilizarse

Wiktionary Translations for pararse:

Cross Translation:

From	To	Via
• pararse	→ mankera; fallera	↔ fail — cease to operate

External Machine Translations:

Related Translations for pararse

pararse en seco