Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate partida

Translate partida from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

partida:
- skämt; spel; bransch; runda; sjösättning; läggning ut; löpning ut; mängd
partido:
- förehavande; tävling; spel; match; kamp; lek
- klyftat; klyftad; genom hackat; stå ensam; välberest
Wiktionary:
- partida → avsked, sorti, utgång, avgång, parti, avfärd
- partido → match, bena, parti, part

Spanish

Detailed Translations for partida from Spanish to Swedish

partida:

partida [la ~] nom

la partida (juego; turno)
skämt; spel; bransch; runda
- skämt [-ett] nom
- spel [-ett] nom
- bransch [-en] nom
- runda [-en] nom
la partida (salida)
sjösättning; läggning ut; löpning ut
- sjösättning nom
- läggning ut nom
- löpning ut nom
la partida (lote)
mängd
- mängd [-en] nom
la partida (competición)
spel
- spel [-ett] nom

Translation Matrix for partida:

Noun	Related Translations	Other Translations
bransch	juego; partida; turno	ramo de la industria; segmento de mercado vertical; segmento vertical
läggning ut	partida; salida
löpning ut	partida; salida
mängd	lote; partida	agregación; cantidad; cifra; colección; cúmulo; dosis; masa; monte; montón; multitud; número; terrón
runda	juego; partida; turno	giras; rondas; turnos; viajes circulares; vueltas
sjösättning	partida; salida
skämt	juego; partida; turno	agudeza; borrones de tinta; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; calamidad; chiste; chistes; chocarrería; comarca; comicidad; desastre; farsas; gusto; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; rasgo; sainetes
spel	competición; juego; partida; turno	Apuestas; actuación; baraja; carrera; combate; competición; ejecución; encuentro; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; match; partido; partidos; set
Modifier	Related Translations	Other Translations
runda		abultado; curso; proceso; redondo

Related Words for "partida":

partidas, partido

Synonyms for "partida":

banda; facción; cuadrilla; pandilla
¡adiós!; despedida; marcha; separación
ausencia; desaparición; abandono
baza; tanto; mano
cacería; caza; montería; búsqueda; persecución; cetrería
guerrilla; facción; banda; maquis; grupo
mesnada; ejército; caterva; tropa; hueste; milicia
nacimiento; comienzo; origen; inicio; principio; arranque; salida

Wiktionary Translations for partida:

Cross Translation:

From	To	Via
• partida	→ avsked; sorti; utgång	↔ exit — action of leaving
• partida	→ avgång	↔ vertrek — de actie van het vertrekken of weggaan
• partida	→ parti	↔ Partie — Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
• partida	→ avfärd; avgång	↔ Abfahrt — Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

partido:

partido [el ~] nom

el partido (carrera; competición; match; combate; encuentro)
förehavande; tävling; spel; match; kamp
- förehavande [-ett] nom
- tävling [-en] nom
- spel [-ett] nom
- match [-en] nom
- kamp [-en] nom
el partido (juego; juego de azar; baraja; jugueteo; juego de suerte; actuación; ejecución)
spel; lek
- spel [-ett] nom
- lek [-en] nom

partido adj

partido (cortado; atravesado; hacheado)
klyftat; klyftad; genom hackat
- klyftat adj
- klyftad adj
- genom hackat adj
partido (a granel; separado; aparte; soltero; desmarcado; independiente; por separado; solo; diferente; individual; mono; singular; repartido; distribuído; disipado; desunido; sin parecido)
stå ensam
- stå ensam adj
partido (viajado; recorrido; salido)
välberest
- välberest adj

Translation Matrix for partido:

Noun	Related Translations	Other Translations
förehavande	carrera; combate; competición; encuentro; match; partido
kamp	carrera; combate; competición; encuentro; match; partido	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; forcejeo; lucha; parcela; parcelación
lek	actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partido	acusación; baraja; barullo; chapuzas; desviación; diferencia; discusión; divergencia; follón; jugueteo; margen; molestia; problemas
match	carrera; combate; competición; encuentro; match; partido	campeonato; juegos; tornéo
spel	actuación; baraja; carrera; combate; competición; ejecución; encuentro; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; match; partido	Apuestas; competición; juego; partida; partidos; set; turno
tävling	carrera; combate; competición; encuentro; match; partido	carrera; carrera de pedestrismo; competición; concurso
Modifier	Related Translations	Other Translations
genom hackat	atravesado; cortado; hacheado; partido
klyftad	atravesado; cortado; hacheado; partido
klyftat	atravesado; cortado; hacheado; partido
stå ensam	a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
välberest	partido; recorrido; salido; viajado

Related Words for "partido":

partida, partidas

Synonyms for "partido":

bífido; dividido; hendido; ramificado; rasgado
facción; bando; bandería; grupo; camarilla; pandilla; valía; parcialidad
quebrantado; quebrado; roto; fracturado; fragmentado; resquebrajado

Wiktionary Translations for partido:

Cross Translation:

From	To	Via
• partido	→ match	↔ match — sporting event
• partido	→ bena	↔ part — hair dividing line (jump)
• partido	→ parti	↔ party — political group
• partido	→ part	↔ Partei — allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen
• partido	→ parti	↔ Partei — Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

Related Translations for partida