Interglot - "perdonar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

perdonar:
- förlåta; be om ursäkt; urskulda; ursäkta sig; ursäkta; tillgiva; spara; tänka över; ge en present; donera; skänka; ge; tillåta
Wiktionary:
- perdonar → ursäkta, förlåta, släppa igenom, urskulda, efterskänka, benåda

Spanish

Detailed Translations for perdonar from Spanish to Swedish

perdonar:

perdonar verbe

perdonar (disculpar; excusar)
förlåta; be om ursäkt; urskulda; ursäkta sig
- förlåta verbe (förlåtar, förlåtade, förlåtat)
- be om ursäkt verbe (ber om ursäkt, bad om ursäkt, bett om ursäkt)
- urskulda verbe (urskuldar, urskuldade, urskuldat)
- ursäkta sig verbe (ursäktar sig, ursäktade sig, ursäktat sig)
perdonar (disculpar)
ursäkta; tillgiva; förlåta
- ursäkta verbe (ursäktar, ursäktade, ursäktat)
- tillgiva verbe (tillgivar, tillgivade, tillgivat)
- förlåta verbe (förlåtar, förlåtade, förlåtat)
perdonar (respetar)
spara; tänka över
- spara verbe (sparar, sparade, sparat)
- tänka över verbe (tänker över, tänkte över, tänkt över)
perdonar (regalar; dar; otorgar; conceder; donar)
ge en present
- ge en present verbe (ger en present, gav en present, givit en present)
perdonar (conceder; dar; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; privilegiar; obsequiar con)
donera; skänka; ge
- donera verbe (donerar, donerade, donerat)
- skänka verbe (skänker, skänkte, skänkt)
- ge verbe (ger, gav, givit)
perdonar (acceder a; echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
tillåta
- tillåta verbe (tillåter, tillåtit, tillät)
perdonar (dispensar de; eximir de; liberar de)
förlåta
- förlåta verbe (förlåtar, förlåtade, förlåtat)

Conjugations for perdonar:

presente

perdono
perdonas
perdona
perdonamos
perdonáis
perdonan

imperfecto

perdonaba
perdonabas
perdonaba
perdonábamos
perdonabais
perdonaban

indefinido

perdoné
perdonaste
perdonó
perdonamos
perdonasteis
perdonaron

fut. de ind.

perdonaré
perdonarás
perdonará
perdonaremos
perdonaréis
perdonarán

condic.

perdonaría
perdonarías
perdonaría
perdonaríamos
perdonaríais
perdonarían

pres. de subj.

que perdone
que perdones
que perdone
que perdonemos
que perdonéis
que perdonen

imp. de subj.

que perdonara
que perdonaras
que perdonara
que perdonáramos
que perdonarais
que perdonaran

miscelánea

¡perdona!
¡perdonad!
¡no perdones!
¡no perdonéis!
perdonado
perdonando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for perdonar:

Noun	Related Translations	Other Translations
skänka		donación
tänka över		meditador
Verb	Related Translations	Other Translations
be om ursäkt	disculpar; excusar; perdonar
donera	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
förlåta	disculpar; dispensar de; excusar; eximir de; liberar de; perdonar	dar sus excusas; disculpar; excusar; hacer la vista gorda; presentar sus excusas
ge	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	alcanzar; dar; entregar; hacer entrega; llegar a; ofrecer; presentar; proporcionar; repartir; transmitir; traspasar
ge en present	conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
skänka	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
spara	perdonar; respetar	ahorrar; archivar; contener; dejar de lado; economizar; gastar menos; guardar; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reducir los gastos; reservar; reservar un viaje; reservarse
tillgiva	disculpar; perdonar
tillåta	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter	acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
tänka över	perdonar; respetar	adivinar; aplazar; appreciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; demorar; demorarse; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; pensar; pensar bien; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; sopesar una cosa
urskulda	disculpar; excusar; perdonar
ursäkta	disculpar; perdonar	dar sus excusas; disculpar; excusar; presentar sus excusas
ursäkta sig	disculpar; excusar; perdonar

Synonyms for "perdonar":

absolver; exculpar; descargar; eximir; condonar; remitir; rehabilitar; liberar; librar
levantar; indultar; suspender; amnistiar
liberalizar; dispensar

Wiktionary Translations for perdonar:

Cross Translation:

From	To	Via
• perdonar	→ ursäkta	↔ excuse — forgive, pardon
• perdonar	→ förlåta	↔ forgive — transitive, to pardon
• perdonar	→ förlåta	↔ pardon — to forgive
• perdonar	→ släppa igenom	↔ durchlassen — jemandem etwas durchgehen lassen; eine Tat von jemandem gestatten
• perdonar	→ ursäkta; urskulda	↔ entschuldigen — transitiv: freisprechen von einer Schuld
• perdonar	→ efterskänka	↔ erlassen — jemandem eine Strafe nachsehen
• perdonar	→ förlåta	↔ vergeben — jemandem eine Schuld verzeihen
• perdonar	→ förlåta	↔ verzeihen — jemandem etwas nachsehen
• perdonar	→ urskulda; ursäkta; benåda; förlåta	↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
• perdonar	→ benåda; förlåta	↔ pardonner — accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.

External Machine Translations:

Related Translations for perdonar

inclinado a perdonar