Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate perseguir

Translate perseguir from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. perseguir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for perseguir from Spanish to Swedish

perseguir:

perseguir verbe

  1. perseguir
    jaga; förfölja
    • jaga verbe (jagar, jagade, jagat)
    • förfölja verbe (förföljer, förföljde, förföljt)
  2. perseguir (adelantar; hacer subir; levantar; )
    brådska; rusa; ila; skynda på
    • brådska verbe (brådskar, brådskade, brådskat)
    • rusa verbe (rusar, rusade, rusat)
    • ila verbe (ilar, ilade, ilat)
    • skynda på verbe (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
  3. perseguir (condenar; proseguir; enjuiciar; )
    rannsaka; döma; sitta till doms
    • rannsaka verbe (rannsakar, rannsakade, rannsakat)
    • döma verbe (dömer, dömde, dömt)
    • sitta till doms verbe (sitter till doms, satt till doms, suttit till doms)
  4. perseguir (aspirar a; cazar; afanarse tras; perseguir judicialmente)
    sträva efter
    • sträva efter verbe (strävar efter, strävade efter, strävat efter)
  5. perseguir (perseguir judicialmente; procesar)
    fullfölja; åklaga
    • fullfölja verbe (fullföljer, fullföljde, fullföljt)
    • åklaga verbe (åklagar, åklagade, åklagat)
  6. perseguir (terminar)
    storma igenom; rusa igenom
    • storma igenom verbe (stormar igenom, stormade igenom, stormat igenom)
    • rusa igenom verbe (rusar igenom, rusade igenom, rusat igenom)
  7. perseguir (padecer de estrés; precipitarse; apresurar; )
    försöka; driva; sporra
    • försöka verbe (försöker, försökte, försökt)
    • driva verbe (driver, drev, drivit)
    • sporra verbe (sporrar, sporrade, sporrat)

Conjugations for perseguir:

presente
  1. persigo
  2. persigues
  3. persigue
  4. perseguimos
  5. perseguís
  6. persiguen
imperfecto
  1. perseguía
  2. perseguías
  3. perseguía
  4. perseguíamos
  5. perseguíais
  6. perseguían
indefinido
  1. perseguí
  2. perseguiste
  3. perseguió
  4. perseguimos
  5. perseguisteis
  6. perseguieron
fut. de ind.
  1. perseguiré
  2. perseguirás
  3. perseguirá
  4. perseguiremos
  5. perseguiréis
  6. perseguirán
condic.
  1. perseguiría
  2. perseguirías
  3. perseguiría
  4. perseguiríamos
  5. perseguiríais
  6. perseguirían
pres. de subj.
  1. que persiga
  2. que persigas
  3. que persiga
  4. que persigamos
  5. que persigáis
  6. que persigan
imp. de subj.
  1. que perseguiera
  2. que perseguieras
  3. que perseguiera
  4. que perseguiéramos
  5. que perseguierais
  6. que perseguieran
miscelánea
  1. ¡persigue!
  2. ¡perseguid!
  3. ¡no persigas!
  4. ¡no persigáis!
  5. perseguido
  6. persiguiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

perseguir [el ~] nom

  1. el perseguir
    förföljande

Translation Matrix for perseguir:

NounRelated TranslationsOther Translations
brådska afán; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; barullo; celo; concurrencia; cuchicheo; de prisa; diligencia; estrépito; gruñido; hormiguero; jaleo; marcha; murmullo; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia; zumbido
förföljande perseguir persecución
rusa gota
VerbRelated TranslationsOther Translations
brådska adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
driva afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse burlarse; burlarse de; calafatear; coaccionar; compeler; conducir; escribir poesía; forzar; imponer; imponerse; incitar; insistir; instar; ironizar; mofarse; mofarse de; obligar; poetizar; ridiculizar
döma condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio condenar; maldecir; sentenciar
fullfölja perseguir; perseguir judicialmente; procesar
förfölja perseguir
försöka afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse esforzarse; examinar; hacer esfuerzos; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar
ila adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir más rápido; meter prisa; sprintar; trotar
jaga perseguir cazar
rannsaka condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
rusa adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; dar prisa; darse prisa; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir más rápido; meter prisa
rusa igenom perseguir; terminar
sitta till doms condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
skynda på adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
sporra afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse incitar
storma igenom perseguir; terminar
sträva efter afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente ambicionar; aspirar; aspirar a; esforzarse por; fijarse un objetivo; pretender; tener como fin de; tener como objetivo
åklaga perseguir; perseguir judicialmente; procesar

Synonyms for "perseguir":


Wiktionary Translations for perseguir:

Cross Translation:
FromToVia
• perseguir → jaga; förfölja ↔ chase — to pursue, to follow at speed
• perseguir → förfölja ↔ pursue — to follow urgently
• perseguir → jaga; jaga efter ↔ run after — chase
• perseguir → följa efter; sätta efter; springa efter ↔ nachsetzen — jemanden oder etwas verfolgen
• perseguir → förfölja ↔ verfolgen — jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein

External Machine Translations:

Related Translations for perseguir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0545 seconds
Page rendered in 1.0 seconds