Interglot - "poner atención" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

poner atención:
- se sig för; vara uppmärksam; akta; vara vaksam; se upp; akta sig för; passa på; akta sig; vara försiktig; vara noga; lystna uppmerksamt; höra på; lystna noggrannt
Wiktionary:
- poner atención → uppmärksamma

Spanish

Detailed Translations for poner atención from Spanish to Swedish

poner atención:

poner atención verbe

poner atención (prestar atención)
se sig för; vara uppmärksam; akta
- se sig för verbe (ser sig för, såg sig för, sett sig för)
- vara uppmärksam verbe (är uppmärksam, var uppmärksam, varit uppmärksam)
- akta verbe (aktar, aktade, aktat)
poner atención (tener cuidado; prestar atención)
vara vaksam; se upp; akta sig för
- vara vaksam verbe (är vaksam, var vaksam, varit vaksam)
- se upp verbe (ser upp, såg upp, sett upp)
- akta sig för verbe (aktar sig för, aktade sig för, aktat sig för)
poner atención (tener cuidado; prestar atención; andar con cuidado)
passa på; akta sig; vara försiktig; vara noga
- passa på verbe (passar på, passade på, passat på)
- akta sig verbe (aktar sig, aktade sig, aktat sig)
- vara försiktig verbe (är försiktig, var försiktig, varit försiktig)
- vara noga verbe (är noga, var noga, varit noga)
poner atención (atender; atender a; fijarse; escuchar; hacer caso; tener cuidado; prestar atención a; prestar atención)
lystna uppmerksamt; höra på; lystna noggrannt
- lystna uppmerksamt verbe
- höra på verbe (hör på, hörde på, hört på)
- lystna noggrannt verbe (lystnar noggrannt, lystnade noggrannt, lystnat noggrannt)

Conjugations for poner atención:

presente

pongo atención
pones atención
pone atención
ponemos atención
ponéis atención
ponen atención

imperfecto

ponía atención
ponías atención
ponía atención
poníamos atención
poníais atención
ponían atención

indefinido

puse atención
pusiste atención
puso atención
pusimos atención
pusisteis atención
pusieron atención

fut. de ind.

pondré atención
pondrás atención
pondrá atención
pondremos atención
pondréis atención
pondrán atención

condic.

pondría atención
pondrías atención
pondría atención
pondríamos atención
pondríais atención
pondrían atención

pres. de subj.

que ponga atención
que pongas atención
que ponga atención
que pongamos atención
que pongáis atención
que pongan atención

imp. de subj.

que pusiera atención
que pusieras atención
que pusiera atención
que pusiéramos atención
que pusierais atención
que pusieran atención

miscelánea

¡pon! atención
¡poned! atención
¡no pongas! atención
¡no pongáis! atención
puesto atención
poniendo atención

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for poner atención:

Verb	Related Translations	Other Translations
akta	poner atención; prestar atención
akta sig	andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
akta sig för	poner atención; prestar atención; tener cuidado
höra på	atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado	atender; dar oídos a; escuchar; prestar oídos a
lystna noggrannt	atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado
lystna uppmerksamt	atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado
passa på	andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
se sig för	poner atención; prestar atención
se upp	poner atención; prestar atención; tener cuidado	alzar la mirada; levantar la mirada; levantar los ojos; mirar hacia arriba
vara försiktig	andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado	atender; cuidar; encargarse; ocuparse; tener cuidado
vara noga	andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
vara uppmärksam	poner atención; prestar atención
vara vaksam	poner atención; prestar atención; tener cuidado

Wiktionary Translations for poner atención:

Cross Translation:

From	To	Via
• poner atención	→ uppmärksamma	↔ heed — to pay attention

External Machine Translations:

Related Translations for poner atención