Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate propietaria

Translate propietaria from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

propietaria:
- ägare; innehavare; besittare
propietario:
- ägare; rums uthyrare; vaktmästare; fastighetsskötare; markägare; hemmansägare
Wiktionary:
- propietario → innehavare, ägare

Spanish

Detailed Translations for propietaria from Spanish to Swedish

propietaria:

propietaria [la ~] nom

la propietaria (dueña; accionista)
ägare
- ägare [-en] nom
la propietaria (poseedora; dueña)
ägare; innehavare; besittare
- ägare [-en] nom
- innehavare [-en] nom
- besittare nom

Translation Matrix for propietaria:

Noun	Related Translations	Other Translations
besittare	dueña; poseedora; propietaria
innehavare	dueña; poseedora; propietaria	portador
ägare	accionista; dueña; poseedora; propietaria	dueño de la posada; explotador; mesonero; patrón; poseedor; propietario

Related Words for "propietaria":

propietario

propietaria form of propietario:

propietario [el ~] nom

el propietario (poseedor)
ägare
- ägare [-en] nom
el propietario (arrendador; dueño de la casa; conserje; hacendado; posadero; dueño de la posada; propietario de una casa; dueño de una casa; propietario de tierras; propietario de la casa)
rums uthyrare
- rums uthyrare nom
el propietario (dueño de una casa; portero; conserje; guardador; dueño)
vaktmästare; fastighetsskötare
- vaktmästare [-en] nom
- fastighetsskötare nom
el propietario (propietario de tierras; terrateniente; hacendado; señor feudal)
markägare; hemmansägare
- markägare nom
- hemmansägare [-en] nom

Translation Matrix for propietario:

Noun	Related Translations	Other Translations
fastighetsskötare	conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario	administrador general; conserje; conserjes; portero
hemmansägare	hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente
markägare	hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente
rums uthyrare	arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
vaktmästare	conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario	administrador general; asistente; carcelero; celador; centinela; conserje; conserjes; guarda; guardia; guardián; inspector; mayordomo; ordenanza; portero; portezuela; supervisor; vigilante
ägare	poseedor; propietario	accionista; dueña; dueño de la posada; explotador; mesonero; patrón; poseedora; propietaria

Related Words for "propietario":

propietarios, propietaria, propietarias

Synonyms for "propietario":

amo; dueño; poseedor
arrendador; casero

Wiktionary Translations for propietario:

Cross Translation:

From	To	Via
• propietario	→ innehavare	↔ Besitzer — Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
• propietario	→ ägare	↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
• propietario	→ ägare	↔ owner — one who owns