Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate relleno

Translate relleno from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. relleno:
  2. rellenar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for relleno from Spanish to Swedish

relleno:

relleno [el ~] nom

  1. el relleno (completación; rellenado; cumplimiento; realización)
    infyllande; uppfyllandet; färdigställandet
  2. el relleno (empaste; obturación)
    fyllande
  3. el relleno
    fyllning
  4. el relleno
    komplettering; påfyllning
  5. el relleno (línea guía)
    utfyllnadstecken

relleno adj

  1. relleno (llenado)
    påfylld; påfyllt
  2. relleno (pagado totalmente; llenado)
    helt betalt; helt betald

Translation Matrix for relleno:

NounRelated TranslationsOther Translations
fyllande empaste; obturación; relleno llenar
fyllning relleno empaquetadura; empaste
färdigställandet completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno
infyllande completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno
komplettering relleno cumplimiento; fin; terminación
påfyllning relleno absorción; acogida; ingreso; recogida
uppfyllandet completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
utfyllnadstecken línea guía; relleno carácter de relleno
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fyllning que llena
helt betald llenado; pagado totalmente; relleno
helt betalt llenado; pagado totalmente; relleno
påfylld llenado; relleno rellenado
påfyllt llenado; relleno rellenado

Related Words for "relleno":

  • rellenos

Synonyms for "relleno":


Wiktionary Translations for relleno:

Cross Translation:
FromToVia
• relleno → fyllig ↔ füllig — euphemistisch, bezogen auf Personen: etwas Übergewicht habend; von dicker Statur

rellenar:

rellenar verbe

  1. rellenar (llenar; colmar)
    fylla upp
    • fylla upp verbe (fyller upp, fyllde upp, fyllt upp)
  2. rellenar (llenar)
    fylla upp; fylla
    • fylla upp verbe (fyller upp, fyllde upp, fyllt upp)
    • fylla verbe (fyller, fyllde, fyllt)
  3. rellenar (llenar)
    fylla
    • fylla verbe (fyller, fyllde, fyllt)
  4. rellenar (cerrar; cubrir; tapar; terraplenar)
    fylla; smälla igen; slå igen
    • fylla verbe (fyller, fyllde, fyllt)
    • smälla igen verbe (smäller igen, smällde igen, smällt igen)
    • slå igen verbe (slår igen, slog igen, slagit igen)
  5. rellenar (volver a llenar; llenar; repostar)
    fylla på; fylla tanken
    • fylla på verbe (fyller på, fyllde på, fyllt på)
    • fylla tanken verbe (fyller tanken, fyllde tanken, fyllt tanken)
  6. rellenar
    resa upp
    • resa upp verbe (reser upp, reste upp, rest upp)
  7. rellenar
    fylla i
  8. rellenar (llenar; cargar; empastar; acolchar; colmar)
    fylla; uppfylla; plombera; utfylla
    • fylla verbe (fyller, fyllde, fyllt)
    • uppfylla verbe (uppfyller, uppfyllde, uppfyllt)
    • plombera verbe (plomberar, plomberade, plomberat)
    • utfylla verbe (utfyller, utfyllde, utfyllt)

Conjugations for rellenar:

presente
  1. relleno
  2. rellenas
  3. rellena
  4. rellenamos
  5. rellenáis
  6. rellenan
imperfecto
  1. rellenaba
  2. rellenabas
  3. rellenaba
  4. rellenábamos
  5. rellenabais
  6. rellenaban
indefinido
  1. rellené
  2. rellenaste
  3. rellenó
  4. rellenamos
  5. rellenasteis
  6. rellenaron
fut. de ind.
  1. rellenaré
  2. rellenarás
  3. rellenará
  4. rellenaremos
  5. rellenaréis
  6. rellenarán
condic.
  1. rellenaría
  2. rellenarías
  3. rellenaría
  4. rellenaríamos
  5. rellenaríais
  6. rellenarían
pres. de subj.
  1. que rellene
  2. que rellenes
  3. que rellene
  4. que rellenemos
  5. que rellenéis
  6. que rellenen
imp. de subj.
  1. que rellenara
  2. que rellenaras
  3. que rellenara
  4. que rellenáramos
  5. que rellenarais
  6. que rellenaran
miscelánea
  1. ¡rellena!
  2. ¡rellenad!
  3. ¡no rellenes!
  4. ¡no rellenéis!
  5. rellenado
  6. rellenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rellenar:

NounRelated TranslationsOther Translations
fylla ebriedad; embriaguez
fylla på llenar
VerbRelated TranslationsOther Translations
fylla acolchar; cargar; cerrar; colmar; cubrir; empastar; llenar; rellenar; tapar; terraplenar acolchar; apretar; apretujar; atiborrar; colmar; disecar; enmasillar; llenar; llenar con masilla; llenar hasta el borde; llenar hasta los topes; tapar huecos; taponar; zurcir
fylla i rellenar
fylla på llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
fylla tanken llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
fylla upp colmar; llenar; rellenar
plombera acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar cerrar; cerrar herméticamente; tapar
resa upp rellenar arrastrar; levantar; plantear; poner sobre el tapete
slå igen cerrar; cubrir; rellenar; tapar; terraplenar amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar
smälla igen cerrar; cubrir; rellenar; tapar; terraplenar
uppfylla acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar cumplir; ejecutar
utfylla acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar

Synonyms for "rellenar":


Wiktionary Translations for rellenar:

Cross Translation:
FromToVia
• rellenar → fylla; stoppa ↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner

Related Translations for relleno







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0958 seconds
Page rendered in 1.0 seconds