Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
reparar:
- reparera; bestämma sig; uppfiffa; förändra; byta ut; ändra; återställa; laga; iståndsätta; godgöra; skapa; uppfinna; konstruera; designa; rätta till; rättgöra; medföra; åstadkomma; framkalla; orsaka; vålla; föranleda; bota; kurera; återställa vid god hälsa; uppbygga; reorganisera; renovera; förnya; rusta upp; restaurera; förbättra; bli bättre; läka; lappa; snabbkorrigering
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for reparar from Spanish to Swedish
reparar:
-
reparar (restablecerse; rehabilitar; arreglar; reponerse; restablecer; poner en orden; ajustar; corregir; restaurar)
-
reparar (mejorar)
-
reparar (alterar; cambiar; modificar; transformar; desarrollar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar; instruir)
-
reparar (arreglar; fijar; modificar; corregir; remendar; restaurar; reajustar)
-
reparar (armar; hacer; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; convertirse en; trazar; remendar)
-
reparar (rectificar; corregir; restablecer; restaurar; poner recto)
-
reparar (ganar; realizar; componer; confeccionar; remendar; plasmar)
-
reparar (curarse; restablecerse; sanar; ponerse bueno; curar; encubrir; cicatrizar; sanear)
bota; kurera; återställa vid god hälsa-
återställa vid god hälsa verbe (återställer vid god hälsa, återställde vid god hälsa, återställt vid god hälsa)
-
reparar (reestructurar; remodelar; sanear; reorganizar)
-
reparar (renovar; levantar; rehabilitar; reformar; alzar; actualizar; sanear; reorganizar; cambiar; prosperar; florecer; restaurar; innovar; modernizar)
-
reparar (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
-
reparar (rehabilitar; mejorar; corregir; rectificar; renovar; perfeccionar)
-
reparar (remendar)
-
reparar (revisión)
Conjugations for reparar:
presente
- reparo
- reparas
- repara
- reparamos
- reparáis
- reparan
imperfecto
- reparaba
- reparabas
- reparaba
- reparábamos
- reparabais
- reparaban
indefinido
- reparé
- reparaste
- reparó
- reparamos
- reparasteis
- repararon
fut. de ind.
- repararé
- repararás
- reparará
- repararemos
- repararéis
- repararán
condic.
- repararía
- repararías
- repararía
- repararíamos
- repararíais
- repararían
pres. de subj.
- que repare
- que repares
- que repare
- que reparemos
- que reparéis
- que reparen
imp. de subj.
- que reparara
- que repararas
- que reparara
- que reparáramos
- que repararais
- que repararan
miscelánea
- ¡repara!
- ¡reparad!
- ¡no repares!
- ¡no reparéis!
- reparado
- reparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for reparar:
Synonyms for "reparar":
Wiktionary Translations for reparar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reparar | → fixa | ↔ fix — to mend or repair |
| • reparar | → reparera | ↔ repair — to restore to good working order |
| • reparar | → bättra på; laga | ↔ ausbessern — eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist |
| • reparar | → laga; reparera | ↔ reparieren — einen Schaden entfernen |
| • reparar | → reparera; rätta | ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général) |
| • reparar | → reparera; rätta | ↔ remédier — porter remède, apporter du remède. |
| • reparar | → rätta | ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager. |