Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate resumen

Translate resumen from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. resumen:
  2. resumir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for resumen from Spanish to Swedish

resumen:

resumen [el ~] nom

  1. el resumen (extracto; compendio; resumen de la situación; sinopsis; esbozo de la situación)
    sammandrag; resumé; översikt
  2. el resumen (estado comparativo; vista general; sinopsis; )
    helhetsbild; översikt
  3. el resumen (inventario; menaje; lista de existencias; ajuar)
    överblicka
  4. el resumen (esbozo de la situación; plano; mapa de la ciudad; )
    stadskarta; stadsplan
  5. el resumen (contenido principal; contenido esencial)
    huvud innehåll
  6. el resumen
    sammanfattning

Translation Matrix for resumen:

NounRelated TranslationsOther Translations
helhetsbild estado comparativo; panorama; relación de conjunto; resumen; sinopsis; visión de conjunto; vista general
huvud innehåll contenido esencial; contenido principal; resumen
resumé compendio; esbozo de la situación; extracto; resumen; resumen de la situación; sinopsis enumeración; lista
sammandrag compendio; esbozo de la situación; extracto; resumen; resumen de la situación; sinopsis enumeración; lista; recortación
sammanfattning resumen syllabus
stadskarta bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
stadsplan bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis plan de urbanismo
överblicka ajuar; inventario; lista de existencias; menaje; resumen
översikt compendio; esbozo de la situación; estado comparativo; extracto; panorama; relación de conjunto; resumen; resumen de la situación; sinopsis; visión de conjunto; vista general boceto; borrador; bosquejo; croquis; enumeración; lista; sistema; syllabus
VerbRelated TranslationsOther Translations
överblicka dar un vistazo a; darse cuenta de; echar un vistazo; echar una mirada; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear

Related Words for "resumen":

  • resúmenes

Synonyms for "resumen":


Wiktionary Translations for resumen:

Cross Translation:
FromToVia
• resumen → sammandrag; referat; utdrag; sammanfattning ↔ abstract — an abrigement or summary
• resumen → sammanfattning ↔ summary — condensed presentation
• resumen → sammanfattning ↔ Zusammenfassung — kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt
• resumen → förkortning; sammandrag ↔ abrégé — Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.

resumir:

resumir verbe

  1. resumir (hacer un resumen)
    göra ett utdrag från; utdra
    • göra ett utdrag från verbe (gör ett utdrag från, gjorde ett utdrag från, gjort ett utdrag från)
    • utdra verbe (utdrar, utdrog, utdragit)
  2. resumir (recapitular; sintetizar; abreviar; compendiar)
    sammanfatta; rekapitulera
    • sammanfatta verbe (sammanfattar, sammanfattade, sammanfattat)
    • rekapitulera verbe (rekapitulerar, rekapitulerade, rekapitulerat)
  3. resumir
    skissera; beskriva i sina grunddrag; ange huvuddragen av
    • skissera verbe (skisserar, skisserade, skisserat)
    • beskriva i sina grunddrag verbe (beskriver i sina grunddrag, beskrev i sina grunddrag, beskrivit i sina grunddrag)
    • ange huvuddragen av verbe (anger huvuddragen av, angav huvuddragen av, angivit huvuddragen av)
  4. resumir
    lyfta upp
    • lyfta upp verbe (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
  5. resumir (recapitular)
    sammanfatta
    • sammanfatta verbe (sammanfattar, sammanfattade, sammanfattat)
  6. resumir (hacer un extracto; extraer; sacar; )
    extrahera; utvinna
    • extrahera verbe (extraherar, extraherade, extraherat)
    • utvinna verbe (utvinner, utvann, utvunnit)
  7. resumir (abrir; desanudar; hacer; )
    sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
    • sno upp verbe (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp verbe (löser upp, löste upp, löst upp)
    • knäppa upp verbe (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • sprätta upp verbe (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • spänna av verbe (spänner av, spände av, spänt av)

Conjugations for resumir:

presente
  1. resumo
  2. resumes
  3. resume
  4. resumimos
  5. resumís
  6. resumen
imperfecto
  1. resumía
  2. resumías
  3. resumía
  4. resumíamos
  5. resumíais
  6. resumían
indefinido
  1. resumí
  2. resumiste
  3. resumió
  4. resumimos
  5. resumisteis
  6. resumieron
fut. de ind.
  1. resumiré
  2. resumirás
  3. resumirá
  4. resumiremos
  5. resumiréis
  6. resumirán
condic.
  1. resumiría
  2. resumirías
  3. resumiría
  4. resumiríamos
  5. resumiríais
  6. resumirían
pres. de subj.
  1. que resuma
  2. que resumas
  3. que resuma
  4. que resumamos
  5. que resumáis
  6. que resuman
imp. de subj.
  1. que resumiera
  2. que resumieras
  3. que resumiera
  4. que resumiéramos
  5. que resumierais
  6. que resumieran
miscelánea
  1. ¡resume!
  2. ¡resumid!
  3. ¡no resumas!
  4. ¡no resumáis!
  5. resumido
  6. resumiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for resumir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ange huvuddragen av resumir
beskriva i sina grunddrag resumir
extrahera extraer; hacer un extracto; recapitular; resumir; sacar; salir; separar; sintetizar; tirar de extraer
göra ett utdrag från hacer un resumen; resumir
knäppa upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar desabrochar; desatar
lyfta upp resumir alzar; elevar; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; subir; timar
lösa upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar borrar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; estar en estado de descomposición; rayar; resolver; solucionar; tachar
rekapitulera abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar
sammanfatta abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar agrupar; combinar
skissera resumir
sno upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
sprätta upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
spänna av abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar relajarse
utdra hacer un resumen; resumir
utvinna extraer; hacer un extracto; recapitular; resumir; sacar; salir; separar; sintetizar; tirar de

Synonyms for "resumir":


Wiktionary Translations for resumir:

Cross Translation:
FromToVia
• resumir → sammanfatta ↔ summarize — To prepare a summary
• resumir → förkorta; sammandraga; sammanfatta ↔ abréger — rendre plus court.
• resumir → sammanfatta ↔ résumer — resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.

Related Translations for resumen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0540 seconds
Page rendered in 1.0 seconds