Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate rueda

Translate rueda from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. rueda:
  2. rodar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for rueda from Spanish to Swedish

rueda:

rueda [la ~] nom

  1. la rueda (rueda de coche)
    vagnshjul

Translation Matrix for rueda:

NounRelated TranslationsOther Translations
vagnshjul rueda; rueda de coche

Synonyms for "rueda":


Wiktionary Translations for rueda:

Cross Translation:
FromToVia
• rueda → hjul ↔ Rad — rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert
• rueda → hjul ↔ wiel — ronddraaiende schijf
• rueda → däck ↔ tyre — wheel covering
• rueda → hjul ↔ wheel — a circular device facilitating movement or transportation
• rueda → hjul ↔ roue — objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler.

rueda form of rodar:

rodar verbe

  1. rodar (deambular; estar tirado)
    ströva; ströva omkring
    • ströva verbe (strövar, strövade, strövat)
    • ströva omkring verbe (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
  2. rodar (girar; tornar; dar; )
    vända sig; svänga
    • vända sig verbe (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
    • svänga verbe (svänger, svängde, svängt)
  3. rodar (filmar)
    filma; skjuta
    • filma verbe (filmar, filmade, filmat)
    • skjuta verbe (skjuter, sköt, skjutit)
  4. rodar
    rulla; glida
    • rulla verbe (rullar, rullade, rullat)
    • glida verbe (glider, gled, glidit)
  5. rodar (tornar; dar vueltas a; girar; )
    vända; snurra
    • vända verbe (vänder, vändde, vänt)
    • snurra verbe (snurrar, snurrade, snurrat)
  6. rodar (arremolinar; girar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a)
    virvla; snurra; svänga runt
    • virvla verbe (virvlar, virvlade, virvlat)
    • snurra verbe (snurrar, snurrade, snurrat)
    • svänga runt verbe (svänger runt, svängde runt, svängt runt)
  7. rodar (seguir rodando)
    rulla fram
    • rulla fram verbe (rullar fram, rullade fram, rullat fram)
  8. rodar (examinar; revisar; tomar; )
    undersöka; kontrollera; utvärdera; inspektera
    • undersöka verbe (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera verbe (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • utvärdera verbe (utvärderar, utvärderade, utvärderat)
    • inspektera verbe (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  9. rodar (girar; tornar; dar vueltas a; )
    vända
    • vända verbe (vänder, vändde, vänt)
  10. rodar (vagar; pasear; deambular; extraviarse; vagabundear)
    ströva
    • ströva verbe (strövar, strövade, strövat)
  11. rodar (girar; dar vueltas; caer en; )
    snurra
    • snurra verbe (snurrar, snurrade, snurrat)

Conjugations for rodar:

presente
  1. ruedo
  2. ruedas
  3. rueda
  4. rodamos
  5. rodáis
  6. ruedan
imperfecto
  1. rodaba
  2. rodabas
  3. rodaba
  4. rodábamos
  5. rodabais
  6. rodaban
indefinido
  1. rodé
  2. rodaste
  3. rodó
  4. rodamos
  5. rodasteis
  6. rodaron
fut. de ind.
  1. rodaré
  2. rodarás
  3. rodará
  4. rodaremos
  5. rodaréis
  6. rodarán
condic.
  1. rodaría
  2. rodarías
  3. rodaría
  4. rodaríamos
  5. rodaríais
  6. rodarían
pres. de subj.
  1. que ruede
  2. que ruedes
  3. que ruede
  4. que rodemos
  5. que rodéis
  6. que rueden
imp. de subj.
  1. que rodara
  2. que rodaras
  3. que rodara
  4. que rodáramos
  5. que rodarais
  6. que rodaran
miscelánea
  1. ¡rueda!
  2. ¡rodad!
  3. ¡no ruedes!
  4. ¡no rodéis!
  5. rodado
  6. rodando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rodar:

NounRelated TranslationsOther Translations
glida resbalón
inspektera inspección; visita
kontrollera controlar
VerbRelated TranslationsOther Translations
filma filmar; rodar filmar; llevar a la pantalla
glida rodar dar un patinazo; deslizarse; escapar; escaparse; planear; practicar el vuelo sin motor; resbalar; volar sin motor
inspektera contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar abarcar con la vista; analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; inspeccionar; mirar; observar; visitar
kontrollera contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; contener; contenerse; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; refrenar; repasar; reprimir; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tener bajo control; vencer; verificar
rulla rodar dar vueltas; desplazar; girar; liar; patalear; transportar en carretilla
rulla fram rodar; seguir rodando
skjuta filmar; rodar cazar; descargar; disparar; empujar; empujar hacia delante; hacer fuego; herir; lanzar; pasarse; tirar; urgir
snurra arremolinar; arremolinarse; caer en; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar dar vueltas; encrespar; ensortijar; ensortijarse; girar como una rueda; revolotear; rizar; rizarse
ströva deambular; estar tirado; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar deambular; errar; vagabundear; vagar
ströva omkring deambular; estar tirado; rodar andar por ahí; circular; curiosear; dar una vuelta; deambular; errar; husmear en; ir sin rumbo; pasear; rastrear; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
svänga apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar arquear; balancearse; bambolearse; blandir; cambiar; columpiarse; combar; conmutar; convertir; dar bandazos; dar la vuelta a; darle a la manivela; darse la vuelta; doblar; doblarse; encorvar; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; hacer una reverencia; inclinarse; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse; torcer; volver; volverse
svänga runt arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar atar; cambiar; dar media vuelta; enlazar
undersöka contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; cachear; calcular; catar; cheqear; chequear; coger a la arrebatiña; columbrar; comprobar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; ensayar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; hurgar; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; rastrear; reconocer; registrar; repasar; revolver; seguir el rastro de; someter a prueba; sondar; testar; verificar; visitar; vislumbrar
utvärdera contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar
virvla arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar dar vueltas; encrespar; ensortijar; ensortijarse; girar como una rueda; revolotear; rizar; rizarse; tambalearse
vända dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; poner al revés; rodar; tornar cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; girar; hacer girar; voltear; volver; volverse
vända sig apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar abrazar; apartarse; caerse rodando; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; dar vueltas; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; rebobinar; rodear; tornar; tornarse; volcar; volcarse; voltear; voltearse

Synonyms for "rodar":


Wiktionary Translations for rodar:

Cross Translation:
FromToVia
• rodar → filma ↔ film — to record a motion picture
• rodar → rulla ↔ roll — to cause to revolve
• rodar → rulla ↔ roll — to drive or impel forward with an easy motion
• rodar → rulla ↔ roll — to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels
• rodar → spela in ↔ drehen — Filmaufnahmen durchführen
• rodar → ramla; falla; trilla ↔ purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen

External Machine Translations:

Related Translations for rueda







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0587 seconds
Page rendered in 1.0 seconds