Interglot - "sanes" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

sanar:
- fräscha upp; kurera; hela; bota; återställa vid god hälsa; renovera; sanera; restaurera
san:
- ägnat; helgat; helig; helgad; heligt
Wiktionary:
- sanar → tillfriskna, läka, hela

Spanish

Detailed Translations for sanes from Spanish to Swedish

sanar:

sanar verbe

sanar (refrescar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; refrigerar; amenizar; enfriarse)
fräscha upp
- fräscha upp verbe (fräschar upp, fräschade upp, fräschat upp)
sanar (curar; curarse; restablecerse; reponerse; ponerse bueno)
kurera; hela; bota
- kurera verbe (kurerar, kurerade, kurerat)
- hela verbe (helar, helade, helat)
- bota verbe (botar, botade, botat)
sanar (curarse; restablecerse; ponerse bueno; curar; reparar; encubrir; cicatrizar; sanear)
bota; kurera; återställa vid god hälsa
- bota verbe (botar, botade, botat)
- kurera verbe (kurerar, kurerade, kurerat)
- återställa vid god hälsa verbe (återställer vid god hälsa, återställde vid god hälsa, återställt vid god hälsa)
sanar (renovar; arreglar; mejorar; ordenar; actualizar; rehabilitar; remendar; restaurar; modernizar; adecentar)
renovera; sanera
- renovera verbe (renoverar, renoverade, renoverat)
- sanera verbe (sanerar, sanerade, sanerat)
sanar (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
renovera; restaurera
- renovera verbe (renoverar, renoverade, renoverat)
- restaurera verbe (restaurerar, restaurerade, restaurerat)

Conjugations for sanar:

presente

sano
sanas
sana
sanamos
sanáis
sanan

imperfecto

sanaba
sanabas
sanaba
sanábamos
sanabais
sanaban

indefinido

sané
sanaste
sanó
sanamos
sanasteis
sanaron

fut. de ind.

sanaré
sanarás
sanará
sanaremos
sanaréis
sanarán

condic.

sanaría
sanarías
sanaría
sanaríamos
sanaríais
sanarían

pres. de subj.

que sane
que sanes
que sane
que sanemos
que sanéis
que sanen

imp. de subj.

que sanara
que sanaras
que sanara
que sanáramos
que sanarais
que sanaran

miscelánea

¡sana!
¡sanad!
¡no sanes!
¡no sanéis!
sanado
sanando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sanar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bota	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear	destripar arenques; limpiar; remendar; reparar
fräscha upp	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar
hela	curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar
kurera	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear
renovera	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar	actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reedificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
restaurera	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
sanera	actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar	reestructurar; remodelar; reorganizar; sanear
återställa vid god hälsa	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear
Modifier	Related Translations	Other Translations
hela		todo

Synonyms for "sanar":

curar; restablecer; aliviar; cicatrizar; cerrar
recuperarse; reponerse; recobrarse; mejorar

Wiktionary Translations for sanar:

Cross Translation:

From	To	Via
• sanar	→ tillfriskna	↔ genesen — wieder gesund werden
• sanar	→ läka; tillfriskna	↔ heilen — (intransitiv) gesund werden
• sanar	→ hela	↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• sanar	→ hela	↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.

san:

san adj

san (sagrado; santo; consagrado; dedicado; sacro)
ägnat; helgat; helig; helgad; heligt
- ägnat adj
- helgat adj
- helig adj
- helgad adj
- heligt adj

Translation Matrix for san:

Modifier	Related Translations	Other Translations
helgad	consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo
helgat	consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo
helig	consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo	inmune a; inviolable
heligt	consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo	inmune a; inviolable
ägnat	consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo

Related Words for "san":

sanes

Synonyms for "san":

santo

External Machine Translations: