Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate subida

Translate subida from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

subida:
- ökning; tilltagande; ingång; uppgång; förtsättning; uppstigning; himmelsfärd; lyftning; tilläggsavgift; extradebitering; start; utgångspunkt; uppsving; stigning
Wiktionary:
- subida → stigning, ökning, lutning, uppladdning

Spanish

Detailed Translations for subida from Spanish to Swedish

subida:

subida [la ~] nom

la subida (crecimiento; incremento; expansión; aumento; crecida)
ökning; tilltagande
- ökning [-en] nom
- tilltagande nom
la subida (camino de acceso; pasada; camino de entrada; entrada; avenida; acceso; alameda; vía de acceso; rampa de acceso)
ingång
- ingång [-en] nom
la subida (progreso; incremento; crecimiento)
uppgång; förtsättning
- uppgång [-en] nom
- förtsättning nom
la subida (escalada; ascenso)
uppstigning; himmelsfärd; lyftning
- uppstigning [-en] nom
- himmelsfärd [-en] nom
- lyftning [-en] nom
la subida (pago adicional; prima; aumento; almacenamiento; suplemento; almacenaje)
tilläggsavgift; extradebitering
- tilläggsavgift [-en] nom
- extradebitering nom
la subida (despegue; alza)
start; uppstigning; utgångspunkt
- start [-en] nom
- uppstigning [-en] nom
- utgångspunkt [-en] nom
la subida
uppsving; stigning
- uppsving [-ett] nom
- stigning [-en] nom

Translation Matrix for subida:

Noun	Related Translations	Other Translations
extradebitering	almacenaje; almacenamiento; aumento; pago adicional; prima; subida; suplemento
förtsättning	crecimiento; incremento; progreso; subida
himmelsfärd	ascenso; escalada; subida
ingång	acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso	acceso; afiliación; entrada; entrada de un barco; ingreso; llegada; portal; puerta; puerta de entrada; recaudación; recibidor; vestíbulo; zaguán
lyftning	ascenso; escalada; subida
start	alza; despegue; subida	arranque; lanzamiento; lugar de partida
stigning	subida
tilltagande	aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida
tilläggsavgift	almacenaje; almacenamiento; aumento; pago adicional; prima; subida; suplemento
uppgång	crecimiento; incremento; progreso; subida
uppstigning	alza; ascenso; despegue; escalada; subida
uppsving	subida	estímulo; impulso
utgångspunkt	alza; despegue; subida	premisa; punto de arranque; punto de referencia
ökning	aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida	ascendiente; aumento; aumento del inventario; aumentos; creciente; empalme; ensamblaje; juntura; montaje; subjunción
Modifier	Related Translations	Other Translations
tilltagande		aumentando; creciendo

Synonyms for "subida":

alza; aumento; elevación; ascenso; acrecentamiento; incremento; encarecimiento
ascensión
escalada

Wiktionary Translations for subida:

Cross Translation:

From	To	Via
• subida	→ stigning	↔ Aufstieg — aufwärtsführender Weg
• subida	→ ökning; lutning	↔ Anstieg — Mathematik: Differenzenquotient einer Kurve
• subida	→ ökning	↔ Anstieg — Erhöhung eines Wertes
• subida	→ uppladdning	↔ upload — file transfer

External Machine Translations:

Related Translations for subida