Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate tasa

Translate tasa from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

tasa:
- skatter; skatt; taxering; avgift; arvode; rikttal
tasar:
- uppskatta; bedöma; skatta
Wiktionary:
- tasa → avgift, skatt, taxa, tribut
- tasar → bedöma, uppskatta, tycka om, beräkna, taxera, värdera

Spanish

Detailed Translations for tasa from Spanish to Swedish

tasa:

tasa [la ~] nom

la tasa (carga impositiva; imposición; recaudación)
skatter; skatt; taxering
- skatter nom
- skatt [-en] nom
- taxering [-en] nom
la tasa (derechos; costas; coste; gastos; costo; expensas; costes; recargo; imposición; recaudación; exacción)
avgift; arvode
- avgift [-en] nom
- arvode [-ett] nom
la tasa (índice)
rikttal
- rikttal nom

Translation Matrix for tasa:

Noun	Related Translations	Other Translations
arvode	costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa
avgift	costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa	billete de avión; billete de ferrocarril; billete de tranvía; gasto; peaje; sueldo; tarifa aduanera; valor estimado
rikttal	tasa; índice
skatt	carga impositiva; imposición; recaudación; tasa	amada; cariño; contribución; deber; impuesto; obligación
skatter	carga impositiva; imposición; recaudación; tasa	tesauros
taxering	carga impositiva; imposición; recaudación; tasa	aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; imposición fiscal; tasación

Related Words for "tasa":

tasas

Synonyms for "tasa":

arancel; tarifa; derechos; impuesto; tributo
gabela; carga; contribución; gravamen
arbitrio; censo; canon; peso; hipoteca; obligación

Wiktionary Translations for tasa:

Cross Translation:

From	To	Via
• tasa	→ avgift	↔ Gebühr — eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist
• tasa	→ skatt	↔ tax — money paid to government
• tasa	→ taxa; tribut	↔ taxe — (vieilli) fixation faite officiellement du prix des denrées, des frais de justice, du port des lettres, etc.

tasar:

tasar verbe

tasar (estimar; calcular; comprobar; valorar)
uppskatta
- uppskatta verbe (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
tasar (estimar; evaluar; valorar)
uppskatta; bedöma; skatta
- uppskatta verbe (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
- bedöma verbe (bedömer, bedömde, bedömt)
- skatta verbe (skattar, skattade, skattat)

Conjugations for tasar:

presente

taso
tasas
tasa
tasamos
tasáis
tasan

imperfecto

tasaba
tasabas
tasaba
tasábamos
tasabais
tasaban

indefinido

tasé
tasaste
tasó
tasamos
tasasteis
tasaron

fut. de ind.

tasaré
tasarás
tasará
tasaremos
tasaréis
tasarán

condic.

tasaría
tasarías
tasaría
tasaríamos
tasaríais
tasarían

pres. de subj.

que tase
que tases
que tase
que tasemos
que taséis
que tasen

imp. de subj.

que tasara
que tasaras
que tasara
que tasáramos
que tasarais
que tasaran

miscelánea

¡tasa!
¡tasad!
¡no tases!
¡no taséis!
tasado
tasando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tasar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bedöma	estimar; evaluar; tasar; valorar
skatta	estimar; evaluar; tasar; valorar
uppskatta	calcular; comprobar; estimar; evaluar; tasar; valorar	agradecer; apreciar; estimar; presupuestar; presupuestar en

Synonyms for "tasar":

aforar; apreciar; medir
justipreciar; evaluar; valorar; estimar; calcular; peritar
valorizar; valuar; revalorizar

Wiktionary Translations for tasar:

Cross Translation:

From	To	Via
• tasar	→ bedöma; uppskatta	↔ einschätzen — nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden
• tasar	→ tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• tasar	→ beräkna; taxera; uppskatta; värdera	↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• tasar	→ beräkna; taxera; uppskatta; värdera	↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Related Translations for tasa