Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate toca

Translate toca from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. toca:
  2. tocar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for toca from Spanish to Swedish

toca:

toca [la ~] nom

  1. la toca (gorro; sombrero; birreta; )
    keps; mössa
  2. la toca
    keps

Translation Matrix for toca:

NounRelated TranslationsOther Translations
keps birreta; bonete; capilla; gorro; montera; sombrero; toca boina; capota; capuchita; cúpula; fulminante; gorra; gorrita; gorrito; mascarilla de anestesia; sombrero; techito; tejado
mössa birreta; bonete; capilla; gorro; montera; sombrero; toca boina; bonete; capota; capuchita; cúpula; fulminante; gorra; gorrita; gorrito; gorro; gorro con una borla; mascarilla de anestesia; sombrero; techito; tejado

tocar:

tocar verbe

  1. tocar
    spela
    • spela verbe (spelar, spelade, spelat)
  2. tocar
    beröra; vidröra; röra
    • beröra verbe (berör, berörde, berört)
    • vidröra verbe (vidrör, vidrörde, vidrört)
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
  3. tocar (manosear; palpar)
    känna; vidröra
    • känna verbe (känner, kännde, kännt)
    • vidröra verbe (vidrör, vidrörde, vidrört)
  4. tocar (concenir; referirse a)
    röra; beröra; gälla; angå
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
    • beröra verbe (berör, berörde, berört)
    • gälla verbe (gäller, gällde, gällt)
    • angå verbe (angår, angick, angått)
  5. tocar (alterar; fomentar; mencionar de paso; )
    beröra; röra
    • beröra verbe (berör, berörde, berört)
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
  6. tocar (tocar en suerte; corresponder)
    tillkomma; tillfalla
    • tillkomma verbe (tillkommer, tillkomm, tillkommit)
    • tillfalla verbe (tillfaller, tillföll, tillfallit)

Conjugations for tocar:

presente
  1. toco
  2. tocas
  3. toca
  4. tocamos
  5. tocáis
  6. tocan
imperfecto
  1. tocaba
  2. tocabas
  3. tocaba
  4. tocábamos
  5. tocabais
  6. tocaban
indefinido
  1. toqué
  2. tocaste
  3. tocó
  4. tocamos
  5. tocasteis
  6. tocaron
fut. de ind.
  1. tocaré
  2. tocarás
  3. tocará
  4. tocaremos
  5. tocaréis
  6. tocarán
condic.
  1. tocaría
  2. tocarías
  3. tocaría
  4. tocaríamos
  5. tocaríais
  6. tocarían
pres. de subj.
  1. que toque
  2. que toques
  3. que toque
  4. que toquemos
  5. que toquéis
  6. que toquen
imp. de subj.
  1. que tocara
  2. que tocaras
  3. que tocara
  4. que tocáramos
  5. que tocarais
  6. que tocaran
miscelánea
  1. ¡toca!
  2. ¡tocad!
  3. ¡no toques!
  4. ¡no toquéis!
  5. tocado
  6. tocando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tocar [el ~] nom

  1. el tocar
    rörande
  2. el tocar
    trummande; knackande

Translation Matrix for tocar:

NounRelated TranslationsOther Translations
knackande tocar latido; llamada; palpitación
röra acumulación; amontonamiento; banda; batiborrillo; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; embrollos; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; estropicio; fajo; fardo; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquería; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; ruina; traje; tropas; vaivén
rörande tocar
trummande tocar redoble
VerbRelated TranslationsOther Translations
angå concenir; referirse a; tocar concernir
beröra alterar; cobrar; concenir; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; referirse a; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar adoptar; alcanzar; alterar; azotar; batir; comer un peón; concernir; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; fomentar; golpear; interrumpir; mover; pegar; perturbar; revolver; tener suerte; tomar; trastornar
gälla concenir; referirse a; tocar concernir; mantenerse; ser vigente; ser válido
känna manosear; palpar; tocar advertir; agarrar; comprender; conmocionar; conocer; darse cuenta de; entender; entrever; estar al tanto; estar informado; experimentar; observar; pasar por; percibir; saber; sentir
röra alterar; cobrar; concenir; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; referirse a; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; concernir; conmover; dirigirse; emocionar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; tocar a; tocar una cosa; trastornar
spela tocar
tillfalla corresponder; tocar; tocar en suerte
tillkomma corresponder; tocar; tocar en suerte
vidröra manosear; palpar; tocar alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; rozar; tocar ligeramente; trastornar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rörande espectacular; sensacional

Synonyms for "tocar":


Wiktionary Translations for tocar:

Cross Translation:
FromToVia
• tocar → beröra; röra ↔ aanraken — fysiek contact maken met iets
• tocar → fatta (tag i) ↔ anfassen — jemanden / etwas anfassen; mit der Hand oder den Fingern absichtlich etwas Fassbares berühren
• tocar → röra ↔ anrühren — jemand oder etwas anfassen, berühren
• tocar → röra; vidröra; beröra ↔ berühren — jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
• tocar → röra; vidröra; beröra ↔ berühren — etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema
• tocar → beröra ↔ berühren — jemanden berühren: zur einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut
• tocar → tillfalla ↔ entfallen — jemandem zuteil werden, einen bestimmten Anteil jemandem zuordnen
• tocar → spela ↔ spielen — ein Musikinstrument benutzen
• tocar → spela ↔ play — produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun
• tocar → spela ↔ play — produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
• tocar → röra; beröra ↔ touch — make physical contact with
• tocar → röra ↔ touch — affect emotionally
• tocar → bruka ↔ jouer — Traductions à trier suivant le sens.
• tocar → beskriva; leka; spela; uttrycka ↔ représenter — présenter de nouveau.
• tocar → ljuda; låta; tona ↔ sonner — rendre un son.
• tocar → beröra; ta på; bestryka; träffa ↔ toucher — Mettre la main sur quelque chose
• tocar → spela ↔ toucher — Jouer d’un instrument de musique







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0440 seconds
Page rendered in 1.0 seconds