Interglot - "tomar las de Villadiego" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

tomar las de Villadiego:
- fly; rymma; smita; springa bort; försvinna; schappa; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg
Wiktionary:
- tomar las de Villadiego → gå under jorden

Spanish

Detailed Translations for tomar las de Villadiego from Spanish to Swedish

tomar las de Villadiego:

tomar las de Villadiego verbe

tomar las de Villadiego (largarse; marcharse; salir; irse; escaparse; despedirse a la francesa; coger las de Villadiego; fugarse; huirse; evadirse; irse pitando)
fly; rymma; smita; springa bort
- fly verbe (flyr, flydde, flytt)
- rymma verbe (rymer, rymde, rymt)
- smita verbe (smiter, smet, smitit)
- springa bort verbe (springer bort, sprang bort, sprungit bort)
tomar las de Villadiego (descender; bajar; levantarse; escapar; marcharse; esquivar; eludir; largarse; escabullirse; esfumarse; apearse; desembarcarse; poner pies en polvorosa; coger las de Villadiego)
försvinna; schappa; hastigt dra iväg
- försvinna verbe (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
- schappa verbe (schappar, schappade, schappat)
- hastigt dra iväg verbe (hastigt dra iväg, hastigt drog iväg, hastigt dragit iväg)
tomar las de Villadiego (marcharse; largarse)
hastigt kila iväg
- hastigt kila iväg verbe (hastigt kilar iväg, hastigt kilade iväg, hastigt kilat iväg)

Conjugations for tomar las de Villadiego:

presente

tomo las de Villadiego
tomas las de Villadiego
toma las de Villadiego
tomamos las de Villadiego
tomáis las de Villadiego
toman las de Villadiego

imperfecto

tomaba las de Villadiego
tomabas las de Villadiego
tomaba las de Villadiego
tomábamos las de Villadiego
tomabais las de Villadiego
tomaban las de Villadiego

indefinido

tomé las de Villadiego
tomaste las de Villadiego
tomó las de Villadiego
tomamos las de Villadiego
tomasteis las de Villadiego
tomaron las de Villadiego

fut. de ind.

tomaré las de Villadiego
tomarás las de Villadiego
tomará las de Villadiego
tomaremos las de Villadiego
tomaréis las de Villadiego
tomarán las de Villadiego

condic.

tomaría las de Villadiego
tomarías las de Villadiego
tomaría las de Villadiego
tomaríamos las de Villadiego
tomaríais las de Villadiego
tomarían las de Villadiego

pres. de subj.

que tome las de Villadiego
que tomes las de Villadiego
que tome las de Villadiego
que tomemos las de Villadiego
que toméis las de Villadiego
que tomen las de Villadiego

imp. de subj.

que tomara las de Villadiego
que tomaras las de Villadiego
que tomara las de Villadiego
que tomáramos las de Villadiego
que tomarais las de Villadiego
que tomaran las de Villadiego

miscelánea

¡toma! las de Villadiego
¡tomad! las de Villadiego
¡no tomes! las de Villadiego
¡no toméis! las de Villadiego
tomado las de Villadiego
tomando las de Villadiego

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tomar las de Villadiego:

Verb	Related Translations	Other Translations
fly	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	acelerar; apearse; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; bajar; ceder; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; dejarse libre; descender; desembarcarse; discurrir; escabullirse; escapar; escapar de; escurrirse; esquivar; evadir; fluir; galopear; huir; huir de; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; pasar desapercibido; refugiarse; salir; sprintar; trotar
försvinna	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego	desaparecer; disiparse; evaporar; ir a la porra; irse a la mierda; languidecer; largarse; marchitarse; mermar hasta desaparecer; perderse; volatilizar
hastigt dra iväg	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
hastigt kila iväg	largarse; marcharse; tomar las de Villadiego
rymma	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
schappa	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
smita	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
springa bort	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	escabullirse

Wiktionary Translations for tomar las de Villadiego:

Cross Translation:

From	To	Via
• tomar las de Villadiego	→ gå under jorden	↔ abtauchen — (intransitiv) übertragen: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen

External Machine Translations:

Related Translations for tomar las de Villadiego