Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate valores

Translate valores from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. valores:
  2. valor:
  3. valorar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for valores from Spanish to Swedish

valores:

valores [el ~] nom

  1. el valores (fondo de valores crecientes)
    tillväxtpapper
  2. el valores (participaciones; acciones)
    värdepapper; säkerheter
  3. el valores (títulos-valores)
    aktier; värdepapper; säkerheter
  4. el valores (méritos)
    förtjänster

Translation Matrix for valores:

NounRelated TranslationsOther Translations
aktier títulos-valores; valores
förtjänster méritos; valores
säkerheter acciones; participaciones; títulos-valores; valores certidumbres
tillväxtpapper fondo de valores crecientes; valores
värdepapper acciones; participaciones; títulos-valores; valores valor; valor mobiliario; valores de banco

Related Words for "valores":


Synonyms for "valores":


valor:

valor [el ~] nom

  1. el valor (precio; significado; importancia)
    värderingar; värde
  2. el valor (fuerza; hazaña; dureza; )
    mod; tapperhet; våghalsighet; förvägenhet; gallanteri
  3. el valor (importancia; interés)
    betydelse; mening; vikt; innebörd
  4. el valor (carestía; objeto de valor)
    dyrhet
  5. el valor
    obligation; värdepapper; säkerhet
  6. el valor
    inställning
  7. el valor
    värde
  8. el valor (bravura; valentía)
    manlighet
  9. el valor (mérito)
    förtjänst; merit

Translation Matrix for valor:

NounRelated TranslationsOther Translations
betydelse importancia; interés; valor idea; importaciones; importación; importancia; intención; sentido; significación; significado
dyrhet carestía; objeto de valor; valor
förtjänst mérito; valor beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; honradez; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja; virtud
förvägenhet acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
gallanteri acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
innebörd importancia; interés; valor intención; significación; tendencia; tenor
inställning valor adaptación; ajuste; arreglo; enfoque; estado de ánimo; modificación; reajuste; reglaje
manlighet bravura; valentía; valor camilidad; masculinidad; virilidad
mening importancia; interés; valor aspecto; concepto; convicción; dictamen; enfoque; fin; gol; idea; importaciones; importación; intencion; intención; juicio; meta; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; objetivo; objeto; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; plan; posición; proyecto; punto de vista; sentido; significación; significado; ángulo de incidencia; ángulo visual
merit mérito; valor mérito
mod acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor audacia; calvicie; cojones; coraje; dureza; fuerza; osadía; resistencia; robustez; valentía; vigor
obligation valor compromiso; juramento; obligación; promesa; valor de renta fija
säkerhet valor abrigo contra; amparo; caución; certeza; defensa; dita; durabilidad; estabilidad; fianza; firmeza; garantía; garantías; prenda; prendas; protección; realidad; salvaguarda; seguridad
tapperhet acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
vikt importancia; interés; valor apresuramiento; gravedad; gravitación; importaciones; importación; importancia; pesadez; peso; prisa; urgencia
värde importancia; precio; significado; valor cambio de acciones; cotización
värdepapper valor acciones; participaciones; títulos-valores; valor mobiliario; valores; valores de banco
värderingar importancia; precio; significado; valor
våghalsighet acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vikt doblada; doblado; plegado

Related Words for "valor":


Synonyms for "valor":


Wiktionary Translations for valor:

Cross Translation:
FromToVia
• valor → tillgång ↔ asset — something or someone of any value
• valor → tapperhet ↔ bravery — being brave
• valor → tapperhet; mod ↔ courage — quality of a confident character
• valor → värde ↔ value — amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
• valor → värde ↔ value — numerical quantity measured or assigned or computed
• valor → värde ↔ worth — value
• valor → värde ↔ waarde — iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
• valor → mod ↔ moed — dapperheid, lef, branie
• valor → dyrbarhet; kostbarhet ↔ Kostbarkeit — hoher Wert
• valor → mod ↔ Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
• valor → valuta ↔ Valuta — Wert, den eine Währung (oder Ware) an einem bestimmten Tag hat
• valor → värde ↔ Wert — meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
• valor → mandom; mod ↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• valor → mandom; mod ↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
• valor → valör; värde ↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.

valorar:

valorar verbe

  1. valorar (apreciar; estimar; calificar; decir al tanteo)
    prisa; lova
    • prisa verbe (prisar, prisade, prisat)
    • lova verbe (lovar, lovade, lovat)
  2. valorar (evaluar)
    värdera; värdesätta; taxera
    • värdera verbe (värderar, värderade, värderat)
    • värdesätta verbe (värdesätter, värdesatte, värdesatt)
    • taxera verbe (taxerar, taxerade, taxerat)
  3. valorar (estimar; calcular; tasar; comprobar)
    uppskatta
    • uppskatta verbe (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
  4. valorar (estimar; evaluar; tasar)
    uppskatta; bedöma; skatta
    • uppskatta verbe (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
    • bedöma verbe (bedömer, bedömde, bedömt)
    • skatta verbe (skattar, skattade, skattat)
  5. valorar
    hävda sig; hålla sig kvar
    • hävda sig verbe (hävdar sig, hävdade sig, hävdat sig)
    • hålla sig kvar verbe (håller sig kvar, höll sig kvar, hållit sig kvar)

Conjugations for valorar:

presente
  1. valoro
  2. valoras
  3. valora
  4. valoramos
  5. valoráis
  6. valoran
imperfecto
  1. valoraba
  2. valorabas
  3. valoraba
  4. valorábamos
  5. valorabais
  6. valoraban
indefinido
  1. valoré
  2. valoraste
  3. valoró
  4. valoramos
  5. valorasteis
  6. valoraron
fut. de ind.
  1. valoraré
  2. valorarás
  3. valorará
  4. valoraremos
  5. valoraréis
  6. valorarán
condic.
  1. valoraría
  2. valorarías
  3. valoraría
  4. valoraríamos
  5. valoraríais
  6. valorarían
pres. de subj.
  1. que valore
  2. que valores
  3. que valore
  4. que valoremos
  5. que valoréis
  6. que valoren
imp. de subj.
  1. que valorara
  2. que valoraras
  3. que valorara
  4. que valoráramos
  5. que valorarais
  6. que valoraran
miscelánea
  1. ¡valora!
  2. ¡valorad!
  3. ¡no valores!
  4. ¡no valoréis!
  5. valorado
  6. valorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

valorar [el ~] nom

  1. el valorar (apreciación; valoración)
    uppskattande

Translation Matrix for valorar:

NounRelated TranslationsOther Translations
uppskattande apreciación; valoración; valorar agradecimiento; gratitud; reconocimiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedöma estimar; evaluar; tasar; valorar
hävda sig valorar
hålla sig kvar valorar
lova apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar ofrecer; orzar; prometer
prisa apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
skatta estimar; evaluar; tasar; valorar
taxera evaluar; valorar
uppskatta calcular; comprobar; estimar; evaluar; tasar; valorar agradecer; apreciar; estimar; presupuestar; presupuestar en
värdera evaluar; valorar
värdesätta evaluar; valorar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uppskattande ponderativo

Synonyms for "valorar":


Wiktionary Translations for valorar:

Cross Translation:
FromToVia
• valorar → sätta värde på ↔ appreciate — to value highly
• valorar → värdera ↔ value — to estimate the value of
• valorar → värdera ↔ value — to fix or determine the value of
• valorar → värdera ↔ value — to regard highly
• valorar → beräkna; taxera; uppskatta; värdera ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Related Translations for valores







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0613 seconds
Page rendered in 1.0 seconds