Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate vehemencia

Translate vehemencia from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

vehemencia:
- iver; glöd; våldsamhet; häftighet; hetsighet

Spanish

Detailed Translations for vehemencia from Spanish to Swedish

vehemencia:

vehemencia [la ~] nom

la vehemencia (fuego; fuerza; violencia; brío; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)
iver; glöd; våldsamhet; häftighet
- iver [-en] nom
- glöd [-ett] nom
- våldsamhet [-en] nom
- häftighet [-en] nom
la vehemencia (impetuosidad; rabia)
hetsighet; glöd; våldsamhet; häftighet
- hetsighet [-en] nom
- glöd [-ett] nom
- våldsamhet [-en] nom
- häftighet [-en] nom

Translation Matrix for vehemencia:

Noun	Related Translations	Other Translations
glöd	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; rabia; vehemencia; violencia; ímpetu	ardor; brillo; claridad; iluminación; incandescencia; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad
hetsighet	impetuosidad; rabia; vehemencia	brama; cachondez; celo
häftighet	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; rabia; vehemencia; violencia; ímpetu	intensidad; potencial; potencial de un campo electromagnetico; ímpetu
iver	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	actividad; afán; ardor; brío; energía; entusiasmo; fuerza; ganas; ganas de trabajar; garbo; ímpetu
våldsamhet	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; rabia; vehemencia; violencia; ímpetu	brutalidad; fuerza; intensidad; violencia; ímpetu
Not Specified	Related Translations	Other Translations
glöd		efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior
Modifier	Related Translations	Other Translations
häftighet		vehemente

Synonyms for "vehemencia":

énfasis; vigor; realce; pedantería; afectación; ceremonia; acento; intensidad; energía; fuerza; empaque; redundancia; hincapié; ampulosidad; pomposidad
ahínco; tesón; empeño; afán; tenacidad; voluntad; desvelo; esfuerzo; interés
efusión; entusiasmo; expansión; ímpetu; fervor; pasión; calor; ardor; afecto; cordialidad
expresividad; viveza; elocuencia
lirismo; poesía; inspiración; belleza; sensibilidad
llama; fogosidad; apasionamiento

External Machine Translations:

Related Translations for vehemencia

deseado con vehemencia