Interglot - "volverse" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

volverse:
- bli; uppstå; uppkomma; vända bort; avvända; svänga; vända; stiga upp; framträda; härröra
Wiktionary:
- volverse → bli, bliva

Spanish

Detailed Translations for volverse from Spanish to Swedish

volverse:

volverse verbe

volverse (hacerse; pasar a ser; ponerse; convertirse en; meterse; tornarse)
bli
- bli verbe (blir, blev, blivit)
volverse (originarse; empezar; formarse; surgir; hacerse; erguirse; ponerse; convertirse en)
bli; uppstå; uppkomma
- bli verbe (blir, blev, blivit)
- uppstå verbe (uppstår, uppstod, uppstått)
- uppkomma verbe (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
volverse (apartar; volver; distraer; parar)
vända bort; avvända
- vända bort verbe (vänder bort, vändde bort, vänt bort)
- avvända verbe (avvänder, avvände, avvänt)
volverse (dar la vuelta a; volver; cambiar; darse la vuelta; conmutar; convertir)
svänga; vända
- svänga verbe (svänger, svängde, svängt)
- vända verbe (vänder, vändde, vänt)
volverse (alzarse; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
- stiga upp verbe (stiger upp, steg upp, stigit upp)
- uppstå verbe (uppstår, uppstod, uppstått)
- uppkomma verbe (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
- framträda verbe (framträder, framträdde, framträtt)
- härröra verbe (härrörar, härrörade, härrörat)

Conjugations for volverse:

presente

me vuelvo
te vuelves
se vuelve
nos volvemos
os volvéis
se vuelven

imperfecto

me volvía
te volvías
se volvía
nos volvíamos
os volvíais
se volvían

indefinido

me volví
te volviste
se volvió
nos volvimos
os volvisteis
se volvieron

fut. de ind.

me volveré
te volverás
se volverá
nos volveremos
os volveréis
se volverán

condic.

me volvería
te volverías
se volvería
nos volveríamos
os volveríais
se volverían

pres. de subj.

que me vuelva
que te vuelvas
que se vuelva
que nos volvamos
que os volváis
que se vuelvan

imp. de subj.

que me volviera
que te volvieras
que se volviera
que nos volviéramos
que os volvierais
que se volvieran

miscelánea

¡vuélvete!
¡volveos!
¡no te vuelvas!
¡no os volváis!
vuelto
volviéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for volverse:

Noun	Related Translations	Other Translations
framträda		aparecer; aparición; presentación; presentarse
vända bort		apartando; apartarse; desviando
Verb	Related Translations	Other Translations
avvända	apartar; distraer; parar; volver; volverse	cerrar; girar; virar
bli	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; meterse; originarse; pasar a ser; ponerse; surgir; tornarse; volverse	ajustar; convenir; corresponder; venir bien
framträda	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	acontecer; alzarse; aparecer; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; hacerse visible; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder
härröra	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
stiga upp	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erectar; ir para arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
svänga	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse	apartar; arquear; balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; combar; dar; dar bandazos; darle a la manivela; doblar; doblarse; encorvar; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; girar; hacer eses; hacer girar; hacer oscilar; hacer una reverencia; inclinarse; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; regresar; renguear; rizar; rodar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse; torcer; tornar
uppkomma	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	acontecer; alzar; alzarse; brotar de; derivar de; descender de; efectuarse; elevarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; escalar; fermentar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; proceder de; producirse; provenir de; resucitar; sacar del agua; ser originario de; subir; suceder; venir hacia arriba
uppstå	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	acontecer; alzarse; brotar de; derivar de; descender de; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; proceder de; producirse; provenir de; resucitar; sacar del agua; ser originario de; subir; suceder
vända	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse	cambiar; dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; poner al revés; rodar; tornar; voltear
vända bort	apartar; distraer; parar; volver; volverse	apartar; apartarse; cerrar; desviar; girar; girar hasta desaparecer de la vista; torcer; virar; volver la espalda

Wiktionary Translations for volverse:

Cross Translation:

From	To	Via
• volverse	→ bli	↔ get — become
• volverse	→ bli; bliva	↔ devenir — commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.

External Machine Translations:

Related Translations for volverse