Interglot - "zurcir" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

zurcir:
- stoppa; laga; fylla; avstanna; bli stående; stoppa sockor
Wiktionary:
- zurcir → stoppa

Spanish

Detailed Translations for zurcir from Spanish to Swedish

zurcir:

zurcir verbe

zurcir (tapar huecos; llenar con masilla; taponar; enmasillar)
stoppa; laga; fylla
- stoppa verbe (stoppar, stoppade, stoppat)
- laga verbe (lagar, lagade, lagat)
- fylla verbe (fyller, fyllde, fyllt)
zurcir (taponar; pararse; detenerse; ocultar; estreñir; llenar con masilla)
avstanna; bli stående
- avstanna verbe (avstannar, avstannade, avstannat)
- bli stående verbe (blir stående, blev stående, blivit stående)
zurcir
stoppa; stoppa sockor
- stoppa verbe (stoppar, stoppade, stoppat)
- stoppa sockor verbe (stoppar sockor, stoppade sockor, stoppat sockor)

Conjugations for zurcir:

presente

zurzo
zurces
zurce
zurcimos
zurcís
zurcen

imperfecto

zurcía
zurcías
zurcía
zurcíamos
zurcíais
zurcían

indefinido

zurcí
zurciste
zurció
zurcimos
zurcisteis
zurcieron

fut. de ind.

zurciré
zurcirás
zurcirá
zurciremos
zurciréis
zurcirán

condic.

zurciría
zurcirías
zurciría
zurciríamos
zurciríais
zurcirían

pres. de subj.

que zurza
que zurzas
que zurza
que zurzamos
que zurzáis
que zurzan

imp. de subj.

que zurciera
que zurcieras
que zurciera
que zurciéramos
que zurcierais
que zurcieran

miscelánea

¡zurce!
¡zurcid!
¡no zurzas!
¡no zurzáis!
zurcido
zurciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for zurcir:

Noun	Related Translations	Other Translations
fylla		ebriedad; embriaguez
Verb	Related Translations	Other Translations
avstanna	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir
bli stående	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir
fylla	enmasillar; llenar con masilla; tapar huecos; taponar; zurcir	acolchar; apretar; apretujar; atiborrar; cargar; cerrar; colmar; cubrir; disecar; empastar; llenar; llenar hasta el borde; llenar hasta los topes; rellenar; tapar; terraplenar
laga	enmasillar; llenar con masilla; tapar huecos; taponar; zurcir	aderezar; apercibir; aprestar; arder; arreglar; corregir; disparar; fijar; hacer fuego; limpiar; llamear; modificar; ordenar; oscilar; preparar; prepararse; reajustar; remendar; reparar; restaurar
stoppa	enmasillar; llenar con masilla; tapar huecos; taponar; zurcir	aminorar; anudarse; apretar; apretujar; cesar; cortarse; demorar; demorarse; detener; disecar; estar contenido; estar parado; ganar tiempo; impedir; parar; pararse; poner freno a; restañar; retardar; retener
stoppa sockor	zurcir

Synonyms for "zurcir":

coser; remendar; reforzar; arreglar; componer

Wiktionary Translations for zurcir:

Cross Translation:

From	To	Via
• zurcir	→ stoppa	↔ darn — stitch with thread
• zurcir	→ stoppa	↔ stopfen — einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

External Machine Translations:

Related Translations for zurcir