Interglot - égard: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

égard:
- Respekt; Hochachtung; Achtung; Ehrerbietung; Anerkennung; Ehrfurcht; Würdigung; Aspekt; Hinsicht; Blickpunkt; Betreff; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Wertung; Schätzung; Anerkenntnis; Werturteil; Verschonung; Schonung
Wiktionary:
- égard → Bezug, Rücksicht, Belang

French

Detailed Translations for égard from French to German

égard:

égard [le ~] nom

l'égard (estime; respect; considération)
der Respekt; die Hochachtung; die Achtung; die Ehrerbietung
- Respekt [der ~] nom
- Hochachtung [die ~] nom
- Achtung [die ~] nom
- Ehrerbietung [die ~] nom
l'égard (respect; déférence; estime; considération; vénération; estimation)
die Hochachtung; der Respekt; die Achtung; die Anerkennung; die Ehrfurcht; die Würdigung; die Ehrerbietung
- Hochachtung [die ~] nom
- Respekt [der ~] nom
- Achtung [die ~] nom
- Anerkennung [die ~] nom
- Ehrfurcht [die ~] nom
- Würdigung [die ~] nom
- Ehrerbietung [die ~] nom
l'égard (angle; aspect; facette; point de vue; optique)
der Aspekt; die Hinsicht; der Blickpunkt; der Betreff; der Gesichtspunkt; der Gesichtswinkel
- Aspekt [der ~] nom
- Hinsicht [die ~] nom
- Blickpunkt [der ~] nom
- Betreff [der ~] nom
- Gesichtspunkt [der ~] nom
- Gesichtswinkel [der ~] nom
l'égard (vénération; respect; hommage; culte; adoration; considération; estime; déférence; culte divin)
die Hochachtung; die Ehrerbietung; der Respekt
- Hochachtung [die ~] nom
- Ehrerbietung [die ~] nom
- Respekt [der ~] nom
l'égard (appréciation; respect; évaluation; estimation; considération; estime)
die Wertung; die Anerkennung; die Würdigung; der Respekt; die Schätzung; die Ehrerbietung; die Achtung; die Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; die Hochachtung
- Wertung [die ~] nom
- Anerkennung [die ~] nom
- Würdigung [die ~] nom
- Respekt [der ~] nom
- Schätzung [die ~] nom
- Ehrerbietung [die ~] nom
- Achtung [die ~] nom
- Ehrfurcht [die ~] nom
- Anerkenntnis [das ~] nom
- Werturteil [das ~] nom
- Hochachtung [die ~] nom
l'égard (déférance; observation; respect; ménagement; estime; estimation; considération; révérence; vénération)
die Verschonung; die Schonung
- Verschonung [die ~] nom
- Schonung [die ~] nom

Translation Matrix for égard:

Noun	Related Translations	Other Translations
Achtung	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation	attention; considération; gratitude; observation; reconnaissance; remerciement; respect
Anerkenntnis	appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation	gratitude; reconnaissance; remerciement
Anerkennung	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation	aveu; concession; gratitude; reconnaissance; remerciement
Aspekt	angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard
Betreff	angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; sujet
Blickpunkt	angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard	Actualités; angle; avis; cas; différend; façon de voir; idée; instant; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; vision
Ehrerbietung	adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
Ehrfurcht	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
Gesichtspunkt	angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard	angle; avis; cas; différend; façon de voir; idée; instant; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; vision
Gesichtswinkel	angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard	angle; cas; coin de l'oeil; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
Hinsicht	angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
Hochachtung	adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
Respekt	adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
Schonung	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
Schätzung	appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation	appréciation; budgets; calculation; devis; estimation; proposition de prix; supposition; taxation; évaluation
Verschonung	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
Wertung	appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation	appréciation; avis; calculation; classement; classification; conviction; estimation; opinion; supposition; taxation; évaluation
Werturteil	appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation	jugement de valeur
Würdigung	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation	appréciation; compte-rendu; critique; critique littéraire; gratitude; reconnaissance; remerciement; rescension

Synonyms for "égard":

respect; considération; déférence; ménagement; attention; révérence; politesse; scrupule; doute; hésitation; indécision; honte; pudeur; appréhension; minutie; délicatesse

Wiktionary Translations for égard:

égard

noun

Action de prendre quelque chose en considération
- égard → Bezug

égard

noun

wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände
- Rücksicht → égard; considération
Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht
- Belang → point; égard

External Machine Translations:

Related Translations for égard

eu égard à

Remove Ads

French and German Search Results for: égard

Detailed Translations for égard from French to German

égard:

égard [le ~] nom

l'égard (estime; respect; considération)

l'égard (respect; déférence; estime; considération; vénération; estimation)

l'égard (angle; aspect; facette; point de vue; optique)

l'égard (vénération; respect; hommage; culte; adoration; considération; estime; déférence; culte divin)

l'égard (appréciation; respect; évaluation; estimation; considération; estime)

l'égard (déférance; observation; respect; ménagement; estime; estimation; considération; révérence; vénération)

Translation Matrix for égard:

Synonyms for "égard":

Wiktionary Translations for égard:

Related Translations for égard