Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: abonnement

French and German Search Results for: abonnement

Summary

French to German: more detail...

abonnement:
- Saisonabonnement; Saisonkarte; abonnementsgeld; Abonnement; Dauerauftrag
Wiktionary:
- abonnement → Abonnement, Anrecht
- abonnement → Abonnement, Saisonkarte

German to French: more detail...

Abonnement:
- abonnement annuel; carte pour la saison; carte annuelle; souscription; abonnement
Wiktionary:
- Abonnement → abonnement
- Abonnement → abonnement

French

Detailed Translations for abonnement from French to German

abonnement:

abonnement [le ~] nom

l'abonnement (abonnement saisonnier; souscription; inscription; carte annuelle; carte pour la saison)
Saisonabonnement; die Saisonkarte
- Saisonabonnement [das ~] nom
- Saisonkarte [die ~] nom
l'abonnement (frais d'abonnement)
abonnementsgeld
- abonnementsgeld [das ~] nom
l'abonnement
Abonnement
- Abonnement [das ~] nom
l'abonnement (souscription)
Abonnement; Dauerauftrag
- Abonnement [das ~] nom
- Dauerauftrag

Translation Matrix for abonnement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abonnement	abonnement; souscription	abonnement annuel; carte annuelle; carte pour la saison; souscription
Saisonabonnement	abonnement; abonnement saisonnier; carte annuelle; carte pour la saison; inscription; souscription
Saisonkarte	abonnement; abonnement saisonnier; carte annuelle; carte pour la saison; inscription; souscription
abonnementsgeld	abonnement; frais d'abonnement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Dauerauftrag	abonnement; souscription

Synonyms for "abonnement":

forfait; carte; souscription

Wiktionary Translations for abonnement:

abonnement

noun

Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se payer d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la [
- abonnement → Abonnement

abonnement

noun

ein Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper
- Anrecht → abonnement
meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren
- Abonnement → abonnement

Cross Translation:

From	To	Via
• abonnement	→ Abonnement	↔ abonnement — season ticket
• abonnement	→ Saisonkarte; Abonnement	↔ season ticket — ticket that is valid for all of the events in a series
• abonnement	→ Abonnement	↔ subscription — access to a resource for a period of time
• abonnement	→ Abonnement	↔ abonnement — een contract waarbij een persoon op geregelde tijden (bijvoorbeeld wekelijks of maandelijks) een tijdschrift of dergelijke ontvangt

Related Translations for abonnement

German

Detailed Translations for abonnement from German to French

Abonnement:

Abonnement [das ~] nom

Abonnement (Jahreskarte; Dauerkarte)
l'abonnement annuel; la carte pour la saison; la carte annuelle
- abonnement annuel [le ~] nom
- carte pour la saison [la ~] nom
- carte annuelle [la ~] nom
Abonnement
la souscription
- souscription [la ~] nom
Abonnement
l'abonnement
- abonnement [le ~] nom
Abonnement (Dauerauftrag)
l'abonnement; la souscription
- abonnement [le ~] nom
- souscription [la ~] nom

Translation Matrix for Abonnement:

Synonyms for "Abonnement":

Abo; Dauerbestellung

Wiktionary Translations for Abonnement:

Abonnement

noun

meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren
- Abonnement → abonnement

Abonnement

noun

Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se payer d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la [
- abonnement → Abonnement

Cross Translation:

From	To	Via
• Abonnement	→ abonnement	↔ abonnement — season ticket
• Abonnement	→ abonnement	↔ season ticket — ticket that is valid for all of the events in a series
• Abonnement	→ abonnement	↔ subscription — access to a resource for a period of time
• Abonnement	→ abonnement	↔ abonnement — een contract waarbij een persoon op geregelde tijden (bijvoorbeeld wekelijks of maandelijks) een tijdschrift of dergelijke ontvangt