Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: aspiration

French and German Search Results for: aspiration

Summary
French to German:   more detail...
  1. aspiration:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Aspiration:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for aspiration from French to German

aspiration:

aspiration [la ~] nom

  1. l'aspiration (recherche; mission de reconnaissance; exploration; expédition; reconnaissance)
    die Erkundungsfahrt; die Suche; die Expedition; die Jagd; der Erkundungsgang; der Erkundungszug; die Erkundungszüge; die Fahndung; die Erkundung; die Erkundigung; die Erkundungsgänge
  2. l'aspiration (instances; poussée; ardeur; )
    der Drang; der Andrang
  3. l'aspiration (souffle; respiration; expiration; haleine)
    der Atemzug; die Inhalation; die Einatmung; die Aspiration
  4. l'aspiration (ambition; recherche; application; )
    der Ehrgeiz; die Ambition; Bemühen; Streben; der Eifer; die Bestrebung; Bestreben
  5. l'aspiration (ambition)
    die Ambition; der Ehrgeiz; Streben; der Eifer; Bestreben; Bemühen
  6. l'aspiration (intention; but; ambition; ce que l'on vise)
    Anstreben; Beabsichtigen; die Anstrebung; Erstreben; Bezwecken
  7. l'aspiration
    Sich sehnen nach; Verlangt; Schmachten
  8. l'aspiration (recherche)
    Nachstreben; Ziel verfolgen

Translation Matrix for aspiration:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ambition ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
Andrang application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle affluence; afflux; attroupement; bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; cohue; effervescence; impulsion; instinct; masse; presse; tapage; tumulte; vacarme; émoi
Anstreben ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Anstrebung ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Aspiration aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle
Atemzug aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle souffle; soupir
Beabsichtigen ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Bemühen ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle efforts; mal; peine
Bestreben ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
Bestrebung ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
Bezwecken ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Drang application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle
Ehrgeiz ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
Eifer ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle activité; affairement; allant; application; ardeur; assiduité; diligence; dynamisme; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; verve; violence; véhémence; zèle; élan
Einatmung aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle
Erkundigung aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance demande; enquête; exploration; expédition; information; mission de reconnaissance; reconnaissance
Erkundung aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance excursion; exploration; expédition; incursion; mission de reconnaissance; promenade; reconnaissance; échappée
Erkundungsfahrt aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance dropping; excursion; exploration; expédition; incursion; mission de reconnaissance; promenade; reconnaissance; échappée
Erkundungsgang aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance cercle; exploration; expédition; mission de reconnaissance; reconnaissance; ronde; tour
Erkundungsgänge aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance cercle; exploration; expédition; mission de reconnaissance; reconnaissance; ronde; tour
Erkundungszug aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance exploration; expédition; mission de reconnaissance; reconnaissance
Erkundungszüge aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance exploration; expédition; mission de reconnaissance; reconnaissance
Erstreben ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Expedition aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance excursion; exploration; expédition; incursion; mission de reconnaissance; promenade; reconnaissance; échappée
Fahndung aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance enquête; investigation; recherche; recherches
Inhalation aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle
Jagd aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance chasse; chasse à courre; meute; partie de chasse
Nachstreben aspiration; recherche
Schmachten aspiration
Sich sehnen nach aspiration
Streben ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
Suche aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance découverte; recherche
Verlangt aspiration
Ziel verfolgen aspiration; recherche
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Suche Recherche; Recherche instantanée; recherche rapide

Synonyms for "aspiration":


Wiktionary Translations for aspiration:

aspiration
noun
  1. Linguistik: Behauchung von Lauten
  2. Medizin: Eindringen flüssiger oder fester Stoffe in die Atemwege beim Einatmen infolge fehlender Schutzreflexe
  3. Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen
  4. veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen
Cross Translation:
FromToVia
• aspiration → Aspiration; Behauchung ↔ aspirate — linguistics: puff of air
• aspiration → Aspiration ↔ aspiration — burst of air that follows the release of some consonants
• aspiration → Traumbild; Vision ↔ vision — ideal or goal
• aspiration → Sehnsucht ↔ yearning — wistful or melancholy longing
• aspiration → Bestreben ↔ streven — het willen bereiken van een doel

Related Translations for aspiration



German

Detailed Translations for aspiration from German to French

Aspiration:

Aspiration [die ~] nom

  1. die Aspiration (Atemzug; Inhalation; Einatmung)
    la respiration; le souffle; l'expiration; l'haleine; l'aspiration

Translation Matrix for Aspiration:

NounRelated TranslationsOther Translations
aspiration Aspiration; Atemzug; Einatmung; Inhalation Ambition; Andrang; Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Bezwecken; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Erstreben; Expedition; Fahndung; Jagd; Nachstreben; Schmachten; Sich sehnen nach; Streben; Suche; Verlangt; Ziel verfolgen
expiration Aspiration; Atemzug; Einatmung; Inhalation Ablauf; Außatmung; Verfallen; Verstreichen
haleine Aspiration; Atemzug; Einatmung; Inhalation Außatmung
respiration Aspiration; Atemzug; Einatmung; Inhalation Außatmung; Luft; Sauerstoff
souffle Aspiration; Atemzug; Einatmung; Inhalation Atemzug; Außatmung; Geblas; Gepus; Hauch

Synonyms for "Aspiration":

  • Ansaugen
  • behauchte Aussprache

Wiktionary Translations for Aspiration:

Aspiration
noun
  1. Linguistik: Behauchung von Lauten
  2. Medizin: Eindringen flüssiger oder fester Stoffe in die Atemwege beim Einatmen infolge fehlender Schutzreflexe
  3. Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen
  4. veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen
Cross Translation:
FromToVia
• Aspiration → aspiration ↔ aspirate — linguistics: puff of air
• Aspiration → aspiration ↔ aspiration — burst of air that follows the release of some consonants







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0527 seconds
Page rendered in 1.0 seconds