Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: noyau

French and German Search Results for: noyau

Summary

French to German: more detail...

noyau:
- Kern; Innerste; Nuß; Stein; Fruchtkern; Schwerpunkt; Zentrum; Mittelpunkt; Kernel
Wiktionary:
- noyau → Kern, Obststein, Spindel, Kernstück, Wendelbaum, Stein, Atomkern
- noyau → Kerngehäuse, Kern, Atomkern, Zellkern, Nukleus, Same, Stein

French

Detailed Translations for noyau from French to German

noyau:

noyau [le ~] nom

le noyau (coeur)
der Kern; Innerste
- Kern [der ~] nom
- Innerste [das ~] nom
le noyau (pépin; graine)
die Nuß; der Kern; der Stein; der Fruchtkern
- Nuß [die ~] nom
- Kern [der ~] nom
- Stein [der ~] nom
- Fruchtkern [der ~] nom
le noyau (noyau de fruits)
der Kern
- Kern [der ~] nom
le noyau (pivot; essence)
der Schwerpunkt; Zentrum; der Mittelpunkt
- Schwerpunkt [der ~] nom
- Zentrum [das ~] nom
- Mittelpunkt [der ~] nom
le noyau
Kernel
- Kernel

Translation Matrix for noyau:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fruchtkern	graine; noyau; pépin
Innerste	coeur; noyau
Kern	coeur; graine; noyau; noyau de fruits; pépin	centre; côté intérieur; dedans; essence; intérieur; milieu; moelle; moelle osseuse; point central; point essentiel
Mittelpunkt	essence; noyau; pivot	carrefour; celui du centre; celui du milieu; central; centre; croisement; embranchement; essence; intérieur; milieu; noeud; noeud routier; pivot; point central; quintessence
Nuß	graine; noyau; pépin
Schwerpunkt	essence; noyau; pivot	accent; accent d'insistance; accent d'intensité; accent principal; accentuation; centre de gravité; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance; point capital; question prioritaire
Stein	graine; noyau; pépin	bijou; bloc de rocher; caillou; caillou roulé; cailloux; galet; galet roulé; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher; silex
Zentrum	essence; noyau; pivot	celui du centre; celui du milieu; central; centre; centre de la ville; centre ville; essence; intérieur; milieu; pivot; point central; point essentiel; quintessence
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Kernel	noyau

Synonyms for "noyau":

centre; coeur; origine; groupe

Wiktionary Translations for noyau:

noyau

noun

Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.
- noyau → Kern; Obststein
Pilier central d’un escalier
- noyau → Spindel; Kernstück; Wendelbaum

noyau

noun

der große, harte Kern der Steinfrucht
- Stein → noyau
Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms
- Atomkern → noyau; noyau de l’atome; noyau atomique

Cross Translation:

From	To	Via
• noyau	→ Kerngehäuse	↔ core — central part of fruit, containing the kernels or seeds
• noyau	→ Kern	↔ kernel — core or essence of an object or system
• noyau	→ Kern	↔ kernel — central part of a nut
• noyau	→ Atomkern	↔ nucleus — physics: massive, positively charged core of an atom
• noyau	→ Zellkern; Nukleus	↔ nucleus — cytology: large organelle found in cells
• noyau	→ Same; Kern; Stein	↔ pit — seed or stone inside a fruit
• noyau	→ Kern; Stein	↔ pit — the stone of a drupaceous fruit
• noyau	→ Kern	↔ stone — centre of some fruits

Related Translations for noyau