Summary
French to German: more detail...
- onomatopée:
-
Wiktionary:
- onomatopée → Onomatopoesie, Onomatopöie, Onomatopoeie, Onomatopoetikum, Lautmalerei
- onomatopée → Onomatopöie, Onomatopoese, Lautmalerei, Schallnachahmung
French
Detailed Translations for onomatopée from French to German
onomatopée:
-
l'onomatopée
Translation Matrix for onomatopée:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Klangmalerei | onomatopée | |
| Lautmalerei | onomatopée | |
| Schallnachahmung | onomatopée |
Wiktionary Translations for onomatopée:
onomatopée
Cross Translation:
noun
onomatopée
-
Processus grammatical
- onomatopée → Onomatopoesie; Onomatopöie; Onomatopoeie
-
Mot imitant un son
- onomatopée → Onomatopöie; Onomatopoeie
noun
-
Lautmalerei; lautmalerische Bildung von Wörtern
-
Linguistik: lautmalerisches Wort; Wort, das den gemeinten Gegenstand durch lautliche Nachahmung bezeichnet
-
Wortbildung durch sprachliche Nachahmung von Geräuschen und Lauten, z.B. Kuckuck, Gong
-
Linguistik: lautliche Gestaltung sprachlicher Ausdrücke in einer Weise, die den gemeinten Gegenstand oder Vorgang oder das gemeinte Lebewesen nachahmt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • onomatopée | → Onomatopöie; Onomatopoese; Lautmalerei; Schallnachahmung | ↔ onomatopoeia — property of a word of sounding like what it represents |
| • onomatopée | → Onomatopoese; Onomatopöie | ↔ onomatopoeia — word that sounds like what it represents |
| • onomatopée | → Onomatopoese | ↔ onomatopee — door klanknabootsing gevormd woord |
| • onomatopée | → Lautmalerei | ↔ klanknabootsing — een woord dat is ontstaan uit het proberen een geluid na te doen |
| • onomatopée | → Lautmalerei | ↔ klanknabootsing — het (proberen) een zelfde geluid te produceren |