Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: réputation

French and German Search Results for: réputation

Summary
French to German:   more detail...
  1. réputation:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Reputation:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for réputation from French to German

réputation:

réputation [la ~] nom

  1. la réputation (célébrité; renom; popularité; familiarité)
    die Bekanntheit
  2. la réputation (nom; prestige; notoriété)
    der Name; der Reputation; der Schrei; der Ruf; die Ehre
  3. la réputation (prestige; notoriété; considération; renommée)
    der Ruf; die Ehre; der Name
  4. la réputation (honneur; fierté; orgueil; gloire; sentiment d'honneur)
    die Ehre; der Stolz; Ehrgefühl
  5. la réputation
    die Reputationen

Translation Matrix for réputation:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bekanntheit célébrité; familiarité; popularité; renom; réputation
Ehre considération; fierté; gloire; honneur; nom; notoriété; orgueil; prestige; renommée; réputation; sentiment d'honneur amour-propre; dignité; gloire; honneur; louanges; respect; respect de soi-même; splendeur; éloge
Ehrgefühl fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur
Name considération; nom; notoriété; prestige; renommée; réputation nom
Reputation nom; notoriété; prestige; réputation bonne réputation
Reputationen réputation
Ruf considération; nom; notoriété; prestige; renommée; réputation appel; attrait; bonne réputation; convocation; cri; cris; exclamation; hurlement; renommée
Schrei nom; notoriété; prestige; réputation appel; attrait; cri; cris; exclamation; hurlement
Stolz fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur fierté; gloire; grandeur; honneur; magnificence; orgueil; pompe; prestige; sentiment d'honneur; somptuosité; vanité

Synonyms for "réputation":


Wiktionary Translations for réputation:

réputation
noun
  1. opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.
réputation
noun
  1. das Ansehen, das jemand bei anderen hat
  2. Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt
  3. guter Ruf, Leumund
  4. hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
Cross Translation:
FromToVia
• réputation → Leumund; Ruf ↔ reputatie — de manier waarop iemand bekend is
• réputation → Ansehen; Ruf ↔ reputation — what somebody is known for
• réputation → Ruf ↔ repute — reputation, especially a good reputation

Related Translations for réputation



German

Detailed Translations for réputation from German to French

Reputation:

Reputation [der ~] nom

  1. der Reputation (Name; Schrei; Ruf; Ehre)
    le nom; la réputation; le prestige; la notoriété

Reputation [die ~] nom

  1. die Reputation (Ruf)
    la bonne réputation

Translation Matrix for Reputation:

NounRelated TranslationsOther Translations
bonne réputation Reputation; Ruf
nom Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Aufstellung; Ausdruck; Bezeichnung; Ernennung; Nachname; Name; Nennwort; Nomen; Substantiv
notoriété Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Bekanntgabe; Bekanntmachung; Ehre; Meldung; Mitteilung; Name; Ruchbarkeit; Ruf; Verlautbarung
prestige Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Ansehen; Ehre; Großartigkeit; Herrlichkeit; Name; Pracht; Prestige; Ruf; Stattlichkeit; Stolz
réputation Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Bekanntheit; Ehre; Ehrgefühl; Name; Reputationen; Ruf; Stolz

Synonyms for "Reputation":


Wiktionary Translations for Reputation:

Reputation
noun
  1. Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt
  2. guter Ruf, Leumund
Reputation







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0501 seconds
Page rendered in 1.0 seconds