Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: actualité

French and German Search Results for: actualité

Summary

French to German: more detail...

actualité:
- Nachricht; Neuigkeit; Meldung; Neuigkeiten; Nachrichten; Aktualität; Ereignis; Tagesschau
Wiktionary:
- actualité → Aktualität, Gegenwartsbezogenheit

French

Detailed Translations for actualité from French to German

actualité:

actualité [la ~] nom

l'actualité (nouvelle; avis; annonce)
die Nachricht; die Neuigkeit; die Meldung
- Nachricht [die ~] nom
- Neuigkeit [die ~] nom
- Meldung [die ~] nom
l'actualité (nouvelle; journal; infos; bulletin d'informations)
die Nachricht; die Neuigkeiten; die Nachrichten; die Neuigkeit
- Nachricht [die ~] nom
- Neuigkeiten [die ~] nom
- Nachrichten [die ~] nom
- Neuigkeit [die ~] nom
l'actualité
die Aktualität
- Aktualität [die ~] nom
l'actualité (événement; incident; fait)
Ereignis
- Ereignis [das ~] nom
l'actualité (journal télévisé; infos)
die Tagesschau; die Nachrichten
- Tagesschau [die ~] nom
- Nachrichten [die ~] nom

Translation Matrix for actualité:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aktualität	actualité
Ereignis	actualité; fait; incident; événement	fait; histoire; incident; événement
Meldung	actualité; annonce; avis; nouvelle	annonce; appel; attestation; avis; bulletin mensuel; communication; déclaration; décret; dénonciation; déposition; envoi; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; information; magazine; magazine mensuel; mention; message; notice; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; publicité; périodique; renvoi; revue; tirage; édition
Nachricht	actualité; annonce; avis; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle	annonce; avis; bulletin mensuel; communication; document; explication; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; mention; message; message électronique; nouvelle; périodique; renseignement; revue; éclaircie; éclaircissement
Nachrichten	actualité; bulletin d'informations; infos; journal; journal télévisé; nouvelle	journal
Neuigkeit	actualité; annonce; avis; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle	gadget; innovation; nouveauté; nouvelle
Neuigkeiten	actualité; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle
Tagesschau	actualité; infos; journal télévisé	journal
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Ereignis		événement
Neuigkeiten		Nouveautés; Quoi de neuf ?

Synonyms for "actualité":

événements; mode; nouveauté; évènement; fait; incident; accident; aventure; coïncidence; catastrophe; cataclysme; circonstance; péripétie; mésaventure; crise; vicissitude; événement; information; nouvelle; renseignement; communiqué; journal; présent; don

Wiktionary Translations for actualité:

actualité

noun

état de ce qui est actuel.
- actualité → Aktualität; Gegenwartsbezogenheit

Related Translations for actualité