Interglot - brigand: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to German: more detail...

brigand:
- Dieb; Einbrecher; überfaller; Angreifer; Straßenräuber; Wegelagerer; Schurke; Kriminelle; Gauner; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Übeltäter; Schelm; Flegel; Scheusal; Bandit; Bösewicht; Unhold; Lump; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Schmierfink; Iltis; Widerling; Ekel; Strick; Ferkel; Lumpenkerl; Hundsfott
Wiktionary:
- brigand → Brigant, Räuber
- brigand → Brigant, Wegelagerer, Straßenräuber, Räuber, Räuberin

French

Detailed Translations for brigand from French to German

brigand:

brigand [le ~] nom

le brigand (voleur; cambrioleur)
der Dieb; der Einbrecher
- Dieb [der ~] nom
- Einbrecher [der ~] nom
le brigand (agresseur; attaquant; voleur; bandit; pillard)
der überfaller; der Angreifer
- überfaller [der ~] nom
- Angreifer [der ~] nom
le brigand (voleur; filou; voleur de caisse)
der Dieb
- Dieb [der ~] nom
le brigand (voleur de grand chemin; voleur; bandit)
der Straßenräuber; der Wegelagerer; der Angreifer
- Straßenräuber [der ~] nom
- Wegelagerer [der ~] nom
- Angreifer [der ~] nom
le brigand (coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement)
der Schurke; der Kriminelle; der Gauner; der Halunke; der Schlingel; der Gangster; der Schalk; der Racker; der Spitzbube; der Nichtsnutz; der Strolch; der Lausbube; der Frevler; Galgengesicht; der Verbrecher; der Schuft; der Taugenichts; der Übeltäter; der Schelm; der Flegel; Scheusal
- Schurke [der ~] nom
- Kriminelle [der ~] nom
- Gauner [der ~] nom
- Halunke [der ~] nom
- Schlingel [der ~] nom
- Gangster [der ~] nom
- Schalk [der ~] nom
- Racker [der ~] nom
- Spitzbube [der ~] nom
- Nichtsnutz [der ~] nom
- Strolch [der ~] nom
- Lausbube [der ~] nom
- Frevler [der ~] nom
- Galgengesicht [das ~] nom
- Verbrecher [der ~] nom
- Schuft [der ~] nom
- Taugenichts [der ~] nom
- Übeltäter [der ~] nom
- Schelm [der ~] nom
- Flegel [der ~] nom
- Scheusal [das ~] nom
le brigand (coquin; malfaiteur; bandit; criminel; réprouvé; taquin; gangster)
der Bandit; der Übeltäter; der Bösewicht; der Unhold; der Lump; der Frevler
- Bandit [der ~] nom
- Übeltäter [der ~] nom
- Bösewicht [der ~] nom
- Unhold [der ~] nom
- Lump [der ~] nom
- Frevler [der ~] nom
le brigand (salaud; con; fripouille; crapule; gredin; canaille; cochon; misérable)
der Schmutzfink; der Stinker; der Schweinigel; der geriebeneKerl; die Hundsfötter; der Gauner; der Schalk; der Schmierfink; der Schlingel; der Schelm; der Flegel; der Halunke; der Spitzbube; der Iltis; der Widerling; der Ekel; der Strick; Ferkel; der Lump; der Taugenichts
- Schmutzfink [der ~] nom
- Stinker [der ~] nom
- Schweinigel [der ~] nom
- geriebeneKerl [der ~] nom
- Hundsfötter [die ~] nom
- Gauner [der ~] nom
- Schalk [der ~] nom
- Schmierfink [der ~] nom
- Schlingel [der ~] nom
- Schelm [der ~] nom
- Flegel [der ~] nom
- Halunke [der ~] nom
- Spitzbube [der ~] nom
- Iltis [der ~] nom
- Widerling [der ~] nom
- Ekel [der ~] nom
- Strick [der ~] nom
- Ferkel [das ~] nom
- Lump [der ~] nom
- Taugenichts [der ~] nom
le brigand (canaille; polisson; fripouille; faux jeton; cochon; coquin; salaud; animal; crapule; gredin; fripon; laideron; vilain type)
der Lumpenkerl; der Hundsfott
- Lumpenkerl [der ~] nom
- Hundsfott [der ~] nom

Translation Matrix for brigand:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angreifer	agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur; voleur de grand chemin	adversaire; agresseur; assaillant; attaquant; persona non grata
Bandit	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
Bösewicht	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
Dieb	brigand; cambrioleur; filou; voleur; voleur de caisse	briseur de vitres; briseur de vitrines; casseur de vitrines; chapardeur; chipeur; monte-en-l'air; robre; voleur
Einbrecher	brigand; cambrioleur; voleur	infiltrant; intrus; monte-en-l'air; voleur
Ekel	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud	affreux bonhomme; aversion; canaille; casse-cul; casse-pieds; charogne; clown; coquin; dégoût; emmerdeur; espiègle; farceur; gaillard; horreur; lourdaud; misérable; paillasse; plaisantin; rabâcheur; radoteur; répulsion; sale type; type inquiétant; type répugnant
Ferkel	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud	calomniateur; clochard; cochon; cochonnet; cochonnets; mendiant; porc; porcelet; porcelets; salaud; saligaud; sanglier
Flegel	bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; voyou	butor; coquin; coquins; espiègle; galopins; garnement; garnements; gosse insolent; insolent; lourdaud; malappris; malotru; mec; mufle; méchant; paysan; personne insolente; petit brigand; petit vilain; petits brigands; plouc; polisson; péquenot; rustre; type insolent; vaurien; vilain; voyou
Frevler	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou	blasphémateur; profanateur
Galgengesicht	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	bandit; coquin; délinquant; gredin; malfrat; truand; voyou
Gangster	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	bandit; coquin; délinquant; gangster; gredin; malfrat; truand; voyou
Gauner	bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; voyou	bandit; coquin; délinquant; espiègle; fripouille; garnement; gredin; malfrat; mec; méchant; petit brigand; polisson; truand; vilain; voyou
Halunke	bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; voyou	bandit; canaille; chien; con; coquin; crapule; délinquant; garnement; gredin; malappris; malfrat; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; salaud; salop; salopard; truand; vaurien; voyou
Hundsfott	animal; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; polisson; salaud; vilain type	canaille
Hundsfötter	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud
Iltis	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud	clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin; putois
Kriminelle	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
Lausbube	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	canaille; coquin; espiègle; fripon; fripouille; garnement; gredin; mec; méchant; petit brigand; polisson; vaurien; vilain
Lump	bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; fripouille; gangster; gredin; malfaiteur; misérable; réprouvé; salaud; taquin	canaille; casse-cul; charogne; chien; clown; con; coquin; crapule; cruche; dadais; emmerdeur; espiègle; farceur; gaillard; imbécile; lourdaud; misérable; méchant; nigaud; nonchalant; négligent; paillasse; plaisantin; plouc; péquenot; rustre; salaud; sale type; salop; salopard
Lumpenkerl	animal; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; polisson; salaud; vilain type
Nichtsnutz	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
Racker	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	bandit; canaille; coquin; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; garnement; gredin; malappris; malfrat; mec; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; truand; vaurien; vilain; voyou
Schalk	bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; voyou	bouffon; canaille; cinglé; clown; comique; comédien; coquin; diablotin; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; farceurs; fou; fripon; fripouille; gaillard; gredin; idiot; imbécile; loustics; minus; misérable; niais; nigaud; nullard; nullité; paillasse; plaisantin; plaisantins; polisson; rigolo; schnock; schnoque; scélérat; sot; toqué; types; vaurien; vieux schnock; zèbres
Schelm	bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; voyou	bouffon; canaille; clown; comique; comédien; coquin; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gamin; garnement; gredin; malappris; mec; méchant; paillasse; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; vaurien; vilain; voyou
Scheusal	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	affreux bonhomme; avorton; bête; espièglerie; gnome; horreur; laideron; monstre; polisson; sale cabot; sale type; type inquiétant; type répugnant; vilain type
Schlingel	bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; voyou	butor; canaille; coquin; coquins; diablotin; fripon; fripouille; galopins; garnement; garnements; gredin; malappris; malotru; mufle; petit brigand; petit vilain; petits brigands; polisson; rustre; vaurien; voyou
Schmierfink	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud	amateur; bousilleur; bricoleur; clochard; clown; cochon; espiègle; farceur; gaillard; gâte-métier; immondices; mendiant; misérable; ordure; paillasse; plaisantin; polisson; vaurien
Schmutzfink	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud	clochard; clown; cochon; espiègle; farceur; gaillard; immondices; mendiant; misérable; ordure; paillasse; plaisantin; polisson; tâcheur; vaurien
Schuft	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	andouille; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; coquin; crapule; cruche; dadais; emmerdeur; garnement; imbécile; lourdaud; malappris; misérable; méchant; nigaud; nonchalant; négligent; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; rustre; salaud; sale type; salop; salopard; vaurien; voyou
Schurke	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	bandit; canaille; chien; clown; con; coquin; crapule; délinquant; espiègle; farceur; gaillard; garnement; gredin; malappris; malfrat; misérable; méchant; paillasse; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; salaud; salop; salopard; truand; vaurien; voyou
Schweinigel	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud	canailles; clochard; cochon; cochons; crapules; fripouilles; gredins; immondices; ordure; polisson; salauds; sales; saligauds; salopes; vaurien
Spitzbube	bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; voyou	bandit; coquin; délinquant; garnement; gredin; malappris; malfrat; petit brigand; petit vilain; polisson; scélérat; truand; vaurien; voyou
Stinker	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud	individus puants; puants
Straßenräuber	bandit; brigand; voleur; voleur de grand chemin	voleur des grands chemins; voleur à la tire
Strick	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud	gibet; potence

Synonyms for "brigand":

bandit; cambrioleur; canaille; chenapan; coupe-jarret; crapule; crocheteur; écorcheur; écumeur; escarpe; escroc; filou; forban; exacteur; percepteur; malandrin; voleur; malfaiteur; criminel; gangster; assassin; scélérat; truand; pillard; pirate; maraudeur; routier; camionneur; chauffeur; cycliste; scout; restaurant; sacripant; vaurien; gredin; dévoyé; nervi; pendard; larron; aigrefin

Wiktionary Translations for brigand:

brigand

noun

Celui qui exercer habituellement le brigandage.
- brigand → Brigant

brigand

noun

Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt
- Räuber → brigand

Cross Translation:

From	To	Via
• brigand	→ Brigant	↔ brigand — bandit
• brigand	→ Wegelagerer; Straßenräuber	↔ highwayman — a person who robbed travelers on roads
• brigand	→ Räuber; Räuberin	↔ robber — one who robs

French and German Search Results for: brigand

Detailed Translations for brigand from French to German

brigand:

brigand [le ~] nom

le brigand (voleur; cambrioleur)

le brigand (agresseur; attaquant; voleur; bandit; pillard)

le brigand (voleur; filou; voleur de caisse)

le brigand (voleur de grand chemin; voleur; bandit)

le brigand (coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement)

le brigand (coquin; malfaiteur; bandit; criminel; réprouvé; taquin; gangster)

le brigand (salaud; con; fripouille; crapule; gredin; canaille; cochon; misérable)

le brigand (canaille; polisson; fripouille; faux jeton; cochon; coquin; salaud; animal; crapule; gredin; fripon; laideron; vilain type)

Translation Matrix for brigand:

Synonyms for "brigand":

Wiktionary Translations for brigand:

Related Translations for brigand