Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: concorder

French and German Search Results for: concorder

Summary
French to German:   more detail...
  1. concorder:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for concorder from French to German

concorder:

concorder verbe (concorde, concordes, concordons, concordez, )

  1. concorder (correspondre à; être conforme à)
    korrespondieren
    • korrespondieren verbe (korrespondiere, korrespondierst, korrespondiert, korrespondierte, korrespondiertet, korrespondiert)
  2. concorder (convenir; consentir; s'accorder; s'entendre sur)
    übereinstimmen mit; vereinbaren; stimmen; zusammenstimmen; gleichen; gleichkommen
    • vereinbaren verbe (vereinbare, vereinbarst, vereinbart, vereinbarte, vereinbartet, vereinbart)
    • stimmen verbe (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
    • zusammenstimmen verbe (stimme zusammen, stimmst zusammen, stimmt zusammen, stimmte zusammen, stimmtet zusammen, zusammengestimmt)
    • gleichen verbe (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)
    • gleichkommen verbe
  3. concorder (être conforme à; équivaloir à; correspondre à; convenir à; s'accorder à)
    entsprechen; übereinstimmen; gleichen
    • entsprechen verbe (entspreche, entsprichst, entspricht, entsprach, entsprachet, entsprochen)
    • übereinstimmen verbe (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
    • gleichen verbe (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)
  4. concorder (correspondre; coïncider)
    stimmen; übereinstimmen; gleichen; decken
    • stimmen verbe (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
    • übereinstimmen verbe (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
    • gleichen verbe (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)
    • decken verbe (decke, deckst, deckt, deckte, decktet, gedeckt)
  5. concorder (concourir; interférer; synchroniser)
    zusammenfallen; zusammentreffen
    • zusammenfallen verbe (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
    • zusammentreffen verbe (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)
  6. concorder (aller ensemble; fusionner; joindre; )
    zusammengehen; sich verbinden; sich verknüpfen; Hand in Hand gehen

Conjugations for concorder:

Présent
  1. concorde
  2. concordes
  3. concorde
  4. concordons
  5. concordez
  6. concordent
imparfait
  1. concordais
  2. concordais
  3. concordait
  4. concordions
  5. concordiez
  6. concordaient
passé simple
  1. concordai
  2. concordas
  3. concorda
  4. concordâmes
  5. concordâtes
  6. concordèrent
futur simple
  1. concorderai
  2. concorderas
  3. concordera
  4. concorderons
  5. concorderez
  6. concorderont
subjonctif présent
  1. que je concorde
  2. que tu concordes
  3. qu'il concorde
  4. que nous concordions
  5. que vous concordiez
  6. qu'ils concordent
conditionnel présent
  1. concorderais
  2. concorderais
  3. concorderait
  4. concorderions
  5. concorderiez
  6. concorderaient
passé composé
  1. ai concordé
  2. as concordé
  3. a concordé
  4. avons concordé
  5. avez concordé
  6. ont concordé
divers
  1. concorde!
  2. concordez!
  3. concordons!
  5. concordé
  6. concordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for concorder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Hand in Hand gehen aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
decken concorder; correspondre; coïncider desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer
entsprechen concorder; convenir à; correspondre à; s'accorder à; équivaloir à; être conforme à correspondre à
gleichen concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre; correspondre à; coïncider; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; équivaloir à; être conforme à ressembler; ressembler à; se ressembler; être pareil
gleichkommen concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
korrespondieren concorder; correspondre à; être conforme à avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; scribouiller; écrire
sich verbinden aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à se lier
sich verknüpfen aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
stimmen concorder; consentir; convenir; correspondre; coïncider; s'accorder; s'entendre sur voter; être correct
vereinbaren concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur accorder; arrêter; concilier; conclure; consentir à; contracter; convenir; donner son accord; donner son consentement; décider; finir; harmoniser; mettre fin à; prendre fin; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; signer; signer un contrat avec; stopper; terminer; tomber d'accord; être d'accord avec
zusammenfallen concorder; concourir; interférer; synchroniser intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'effondrer; s'enfoncer; s'entremettre; s'interposer; s'écrouler; se délabrer; tomber en ruine; tomber en ruïne
zusammengehen aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
zusammenstimmen concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
zusammentreffen concorder; concourir; interférer; synchroniser intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; joindre; réunir; s'entremettre; s'interposer; se rassembler; se rencontrer; se réunir
übereinstimmen concorder; convenir à; correspondre; correspondre à; coïncider; s'accorder à; équivaloir à; être conforme à consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; être correct; être d'accord avec
übereinstimmen mit concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur

Synonyms for "concorder":


Wiktionary Translations for concorder:

concorder
verb
  1. Être en concordance.
Cross Translation:
FromToVia
• concorder → passen; übereinstimmen ↔ match — to agree; to equal
• concorder → stimmen ↔ kloppen — in overeenstemming zijn

External Machine Translations:

Related Translations for concorder







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0613 seconds
Page rendered in 1.0 seconds