Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: défoncé

French and German Search Results for: défoncé

Summary
French to German:   more detail...
  1. défoncer:
  2. défoncé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for défoncé from French to German

défoncer:

défoncer verbe (défonce, défonces, défonçons, défoncez, )

  1. défoncer (creuser; approfondir)
    freilegen; ausgraben; graben; aushöhlen
    • freilegen verbe (lege frei, legst frei, legt frei, legte frei, legtet frei, freigelegt)
    • ausgraben verbe (grabe aus, gräbst aus, gräbt aus, grub aus, grubt aus, ausgegraben)
    • graben verbe (grabe, gräbst, gräbt, grub, grubt, gegraben)
    • aushöhlen verbe (höhle aus, höhlst aus, höhlt aus, höhlte aus, höhltet aus, ausgehöhlt)
  2. défoncer (pousser; ouvrir avec force)
    aufstoßen
    • aufstoßen verbe (stoße auf, stößt auf, stieß auf, stießt auf, aufgestoßen)

Conjugations for défoncer:

Présent
  1. défonce
  2. défonces
  3. défonce
  4. défonçons
  5. défoncez
  6. défoncent
imparfait
  1. défonçais
  2. défonçais
  3. défonçait
  4. défoncions
  5. défonciez
  6. défonçaient
passé simple
  1. défonçai
  2. défonças
  3. défonça
  4. défonçâmes
  5. défonçâtes
  6. défoncèrent
futur simple
  1. défoncerai
  2. défonceras
  3. défoncera
  4. défoncerons
  5. défoncerez
  6. défonceront
subjonctif présent
  1. que je défonce
  2. que tu défonces
  3. qu'il défonce
  4. que nous défoncions
  5. que vous défonciez
  6. qu'ils défoncent
conditionnel présent
  1. défoncerais
  2. défoncerais
  3. défoncerait
  4. défoncerions
  5. défonceriez
  6. défonceraient
passé composé
  1. ai défoncé
  2. as défoncé
  3. a défoncé
  4. avons défoncé
  5. avez défoncé
  6. ont défoncé
divers
  1. défonce!
  2. défoncez!
  3. défonçons!
  5. défoncé
  6. défonçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for défoncer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufstoßen défoncer; ouvrir avec force; pousser décoder; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir; ouvrir brusquement; ouvrir en poussant
ausgraben approfondir; creuser; défoncer déceler; découvrir; déterrer; exhumer; exposer
aushöhlen approfondir; creuser; défoncer approfondir; creuser; démolir; démonter; détruire; excaver; miner; raviner; saper; élargir; éroder; étendre; évider
freilegen approfondir; creuser; défoncer déceler; découvrir; dénuder; désactiver le masquage; déshabiller; dévêtir; exposer; lever du fond; mettre à nu; repêcher du fond; retirer du fond
graben approfondir; creuser; défoncer creuser; déterrer; exhumer; fouiller le sol; fouir le sol

Synonyms for "défoncer":


Wiktionary Translations for défoncer:

Cross Translation:
FromToVia
• défoncer → [[sich berauschen]] ↔ stone — intoxicate, especially with narcotics

défoncé:

défoncé adj

  1. défoncé (défoulé)
    durchgegangen

Translation Matrix for défoncé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
durchgegangen défoncé; défoulé avoir continué; continué; déménagé à la cloche de bois; emballé; emporté; filé; qui a mis la clé sous la porte; qui va faire un trou à la lune

Wiktionary Translations for défoncé:

défoncé
adjective
  1. von Straßen und Wegen, auf denen man geht oder fährt: uneben, voller Löcher oder Unebenheiten
  2. von Drogen berauscht
  3. nicht ebenes Gelände
  1. hoch
Cross Translation:
FromToVia
• défoncé → high; berauscht; knatter ↔ high — slang: stoned
• défoncé → bekifft; zu; breit ↔ stoned — high on drugs

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0347 seconds
Page rendered in 1.0 seconds