Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: réplique

French and German Search Results for: réplique

Summary
French to German:   more detail...
  1. réplique:
  2. répliquer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for réplique from French to German

réplique:

réplique [la ~] nom

  1. la réplique (réponse; réaction; réfutation)
    die Beantwortung; die Antwort; die Erwiderung; die Replik; die Gegenschrift; Wiederwort; die Widerlegung; die Gegenrede; der Gegenbeweis
  2. la réplique (transcription; double; copie; duplicata; reproduction)
    die Abschrift
  3. la réplique (double; duplicata; copie; photocopie; reproduction)
    die Kopie; Duplikat; die Abschrift; die Nachbildung; die Vervielfältigung; Doppel; die Zweitschrift
  4. la réplique (preuve contraire; réfutation)
    die Widerlegung; die Replik; die Gegenschrift; die Gegenrede; der Gegenbeweis
  5. la réplique (apologie; défense; contredit)
    die Verteidigungsschrift

Translation Matrix for réplique:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abschrift copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; transcription
Antwort réaction; réfutation; réplique; réponse réponse; résultat; solution
Beantwortung réaction; réfutation; réplique; réponse
Doppel copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique double; double jeu
Duplikat copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique copie; doublon; en double
Erwiderung réaction; réfutation; réplique; réponse
Gegenbeweis preuve contraire; réaction; réfutation; réplique; réponse
Gegenrede preuve contraire; réaction; réfutation; réplique; réponse contestation; protestation
Gegenschrift preuve contraire; réaction; réfutation; réplique; réponse
Kopie copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique copie
Nachbildung copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique imitation; incarnation; élevage de bétail
Replik preuve contraire; réaction; réfutation; réplique; réponse
Verteidigungsschrift apologie; contredit; défense; réplique
Vervielfältigung copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique doublement; duplication; multiplication
Widerlegung preuve contraire; réaction; réfutation; réplique; réponse
Wiederwort réaction; réfutation; réplique; réponse
Zweitschrift copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique

Synonyms for "réplique":


Wiktionary Translations for réplique:

réplique
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
réplique
noun
  1. Kunstwissenschaft: erneute Ausführung eines bereits vorhandenen Originals durch den Künstler selbst
  2. Erwiderung auf eine Äußerung, These
Cross Translation:
FromToVia
• réplique → Nachbeben ↔ aftershock — earthquake that follows in the same vicinity as another
• réplique → Nachbildung; exakte Kopie ↔ replica — an exact copy

réplique form of répliquer:

répliquer verbe (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )

  1. répliquer (répondre à; répondre; riposter; réagir)
    beantworten; antworten; entgegnen; erwidern
    • beantworten verbe (beantworte, beantwortest, beantwortet, beantwortete, beantwortetet, beantwortet)
    • antworten verbe (antworte, antwortest, antwortet, antwortete, antwortetet, geantwortet)
    • entgegnen verbe (entgegne, entgegnest, entgegnet, entgegnete, entgegnetet, entgegnet)
    • erwidern verbe (erwidere, erwiderst, erwidert, erwiderte, erwidertet, erwidert)
  2. répliquer (contredire)
    protestieren; widersprechen; bestreiten
    • protestieren verbe (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
    • widersprechen verbe (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
    • bestreiten verbe (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
  3. répliquer (controverser; discuter; contredire; )
    streiten; debattieren; sichzanken; argumentieren
    • streiten verbe (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • debattieren verbe (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
    • sichzanken verbe
    • argumentieren verbe (argumentiere, argumentierst, argumentiert, argumentierte, argumentiertet, argumentiert)
  4. répliquer (contester; protester; démentir; contredire; nier)
    bestreiten; widersprechen; leugnen; verneinen; protestieren; aufmucken
    • bestreiten verbe (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
    • widersprechen verbe (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
    • leugnen verbe (leugne, leugnest, leugnet, leugnete, leugnetet, geleugnet)
    • verneinen verbe (verneine, verneinst, verneint, verneinte, verneintet, verneint)
    • protestieren verbe (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
    • aufmucken verbe (mucke auf, muckst auf, muckt auf, muckte auf, mucktet auf, aufgemuckt)

Conjugations for répliquer:

Présent
  1. réplique
  2. répliques
  3. réplique
  4. répliquons
  5. répliquez
  6. répliquent
imparfait
  1. répliquais
  2. répliquais
  3. répliquait
  4. répliquions
  5. répliquiez
  6. répliquaient
passé simple
  1. répliquai
  2. répliquas
  3. répliqua
  4. répliquâmes
  5. répliquâtes
  6. répliquèrent
futur simple
  1. répliquerai
  2. répliqueras
  3. répliquera
  4. répliquerons
  5. répliquerez
  6. répliqueront
subjonctif présent
  1. que je réplique
  2. que tu répliques
  3. qu'il réplique
  4. que nous répliquions
  5. que vous répliquiez
  6. qu'ils répliquent
conditionnel présent
  1. répliquerais
  2. répliquerais
  3. répliquerait
  4. répliquerions
  5. répliqueriez
  6. répliqueraient
passé composé
  1. ai répliqué
  2. as répliqué
  3. a répliqué
  4. avons répliqué
  5. avez répliqué
  6. ont répliqué
divers
  1. réplique!
  2. répliquez!
  3. répliquons!
  5. répliqué
  6. répliquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for répliquer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
antworten riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à répondre
argumentieren argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; raisonner
aufmucken contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer contrarier; contrecarrer; s'insurger; s'opposer à; se rebeller; se révolter
beantworten riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à
bestreiten contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer aller sur le pré; battre; battre le fer; castagner; combattre; nier; renier; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
debattieren argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de
entgegnen riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à avancer; avoir influence; proposer; présenter
erwidern riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à
leugnen contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer nier; renier
protestieren contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer
sichzanken argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller
streiten argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer aller sur le pré; argumenter; avoir une querelle; battre; battre le fer; castagner; chicaner; combattre; discutailler; lutter; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se chicaner; se cogner; se disputer; se quereller; tabasser; taper dur; être brouillé avec quelqu'un; être en bisbille avec quelqu'un
verneinen contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer
widersprechen contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer aller à l'encontre de; avoir des objections; s'opposer à; être contraire à

Synonyms for "répliquer":


External Machine Translations:

Related Translations for réplique







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1234 seconds
Page rendered in 1.0 seconds