Summary
French to German: more detail...
- éloigner:
-
Wiktionary:
- éloigner → entfernen, entfremden, unterscheiden, entfernt, abalienieren
- éloigner → abkommen, entfernen
French
Detailed Translations for éloigner from French to German
éloigner:
éloigner verbe (éloigne, éloignes, éloignons, éloignez, éloignent, éloignais, éloignait, éloignions, éloigniez, éloignaient, éloignai, éloignas, éloigna, éloignâmes, éloignâtes, éloignèrent, éloignerai, éloigneras, éloignera, éloignerons, éloignerez, éloigneront)
-
éloigner (renvoyer; écarter; repousser; se débarrasser de; chasser; expulser; aliéner)
entfernen; wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen-
wegschaffen verbe (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
-
fortschaffen verbe (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
-
fortbringen verbe (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)
Conjugations for éloigner:
Présent
- éloigne
- éloignes
- éloigne
- éloignons
- éloignez
- éloignent
imparfait
- éloignais
- éloignais
- éloignait
- éloignions
- éloigniez
- éloignaient
passé simple
- éloignai
- éloignas
- éloigna
- éloignâmes
- éloignâtes
- éloignèrent
futur simple
- éloignerai
- éloigneras
- éloignera
- éloignerons
- éloignerez
- éloigneront
subjonctif présent
- que j'éloigne
- que tu éloignes
- qu'il éloigne
- que nous éloignions
- que vous éloigniez
- qu'ils éloignent
conditionnel présent
- éloignerais
- éloignerais
- éloignerait
- éloignerions
- éloigneriez
- éloigneraient
passé composé
- ai éloigné
- as éloigné
- a éloigné
- avons éloigné
- avez éloigné
- ont éloigné
divers
- éloigne!
- éloignez!
- éloignons!
- éloigné
- éloignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for éloigner:
Synonyms for "éloigner":
Wiktionary Translations for éloigner:
éloigner
Cross Translation:
verb
éloigner
-
Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).
- éloigner → entfernen
-
Se mettre loin de, à distance.
- éloigner → entfernen; entfremden
-
Différer de.
- éloigner → unterscheiden
-
N’avoir pas l’intention ou le pouvoir.
- éloigner → entfernt
-
-
- abkommen → couler; mettre; à; lever; faire; de; réussite; amaigrir; décharner; efflanquer; émacier; maigrir; avoir; des; démoder; passer de mode; quelque chose; détacher; éloigner; quelqu’un; dégager; abandonner; défaire; prendre; le; départ; renoncer; priver; départir; cesser; écarter; dévier; dériver; origine; tirer; son; remonter; provenir; dans; originer; issu; issue; être; descendre
-
(transitiv) veraltet: entfremden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • éloigner | → entfernen | ↔ distance — move away |