Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: épave

French and German Search Results for: épave

Summary

French to German: more detail...

épave:
- Wrack; Schiffswrack; Autowrack; Bruchstück
Wiktionary:
- épave → Treibgut, Schiffswrack, Wrack, Schrott, Schrotthaufen, Schrottkiste, Strandgut, Wrackteil
- épave → aufgegeben-ein verlassenes Schiff, Treibgut, Holk, Hulk, Schiffswrack, Wrack, Schrott, Schrotthaufen, Schrottkiste

French

Detailed Translations for épave from French to German

épave:

épave [la ~] nom

l'épave (navire désemparé)
Wrack; Schiffswrack
- Wrack [das ~] nom
- Schiffswrack [das ~] nom
l'épave (tas de feraille; casse)
Autowrack
- Autowrack [das ~] nom
l'épave (bribes; morceau; fragment)
Bruchstück
- Bruchstück [das ~] nom

Translation Matrix for épave:

Noun	Related Translations	Other Translations
Autowrack	casse; tas de feraille; épave
Bruchstück	bribes; fragment; morceau; épave
Schiffswrack	navire désemparé; épave
Wrack	navire désemparé; épave

Synonyms for "épave":

ruine; débris; herpe

Wiktionary Translations for épave:

épave

noun

Objet rejeté par la mer
- épave → Treibgut
Embarcation sombrée
- épave → Schiffswrack
Véhicule rendu inutilisable
- épave → Wrack; Schrott; Schrotthaufen; Schrottkiste
objet flottant rejeté par la mer sur la terre ferme.
- épave → Strandgut; Wrackteil

Cross Translation:

From	To	Via
• épave	→ aufgegeben-ein verlassenes Schiff	↔ derelict — abandoned ship
• épave	→ Treibgut	↔ flotsam — flotsam
• épave	→ Holk; Hulk	↔ hulk — non-functional, floating ship
• épave	→ Schiffswrack	↔ shipwreck — A ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy.
• épave	→ Wrack; Schrott; Schrotthaufen; Schrottkiste	↔ wreck — ruined object or person
• épave	→ Wrack	↔ wrak — overblijfsel van een verongelukt of gestrand vaar-, voer- of vliegtuig