Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: crime

French and German Search Results for: crime

Summary

French to German: more detail...

crime:
- Missetat; Freveltat; Verbrechen; Frevel; Terror; Übertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Ausschreitung; Entfremdung; Gesetzesübertretung
Crime:
- Verbrechen
Wiktionary:
- crime → Verbrechen, Rechtsbruch
- crime → Verbrechen, Schwerverbrechen, Schwerstverbrechen, Kapitalverbrechen

French

Detailed Translations for crime from French to German

crime:

crime [le ~] nom

le crime (contravention; délit; acte de violence; méfait; infraction à la loi)
die Missetat; die Freveltat; Verbrechen; der Frevel
- Missetat [die ~] nom
- Freveltat [die ~] nom
- Verbrechen [das ~] nom
- Frevel [der ~] nom
le crime (plaie)
der Terror
- Terror [der ~] nom
le crime (délit; transgression; abus; contravention)
die Übertretung; die Verletzung; die Freveltat; die Zuwiderhandlung; die Ausschreitung; die Entfremdung; die Gesetzesübertretung
- Übertretung [die ~] nom
- Verletzung [die ~] nom
- Freveltat [die ~] nom
- Zuwiderhandlung [die ~] nom
- Ausschreitung [die ~] nom
- Entfremdung [die ~] nom
- Gesetzesübertretung [die ~] nom

Translation Matrix for crime:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausschreitung	abus; contravention; crime; délit; transgression	anomalie; caroncule; désordre; excentricité; excroissance; excès; extravagance; irrégularité; protubérance
Entfremdung	abus; contravention; crime; délit; transgression	aliénation; désaffection; vol
Frevel	acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait
Freveltat	abus; acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait; transgression	mauvaise conduite
Gesetzesübertretung	abus; contravention; crime; délit; transgression
Missetat	acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait	forfait; méfait
Terror	crime; plaie	Terror; terreur
Verbrechen	acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait	Crime; mauvaise conduite
Verletzung	abus; contravention; crime; délit; transgression	atteinte; blessure; blessures; contusion; douleur; endolorissement; injure; lésion; mal; meurtrissure; offense; plaie; trauma; traumatisme
Zuwiderhandlung	abus; contravention; crime; délit; transgression
Übertretung	abus; contravention; crime; délit; transgression

Synonyms for "crime":

attentat; attaque; agression; outrage; viol; sacrilège; explosion; forfait; délit; infraction; mal; faute; assassinat; péché; monstruosité; infamie; atrocité; homicide; meurtre; mauvais; douleur; dommage; perte; maladie; égorgement; exécution; régicide; génocide; infanticide; parricide; matricide; fratricide

Wiktionary Translations for crime:

crime

noun

allgemeiner Sprachgebrauch: besonders schwere Straftat
- Verbrechen → crime
Rechtswesen: Verstoß gegen das Recht, Brechen eines Gesetz
- Rechtsbruch → délit; violation du droit; crime

Cross Translation:

From	To	Via
• crime	→ Verbrechen	↔ crime — act violating the law
• crime	→ Verbrechen	↔ crime — practice or habit of committing crimes
• crime	→ Verbrechen; Schwerverbrechen; Schwerstverbrechen; Kapitalverbrechen	↔ felony — A serious criminal offense

Crime:

Crime

Crime
Verbrechen
- Verbrechen [das ~] nom

Translation Matrix for Crime:

Noun	Related Translations	Other Translations
Verbrechen	Crime	acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; mauvaise conduite; méfait

Related Translations for crime