Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: forger

French and German Search Results for: forger

Summary

French to German: more detail...

forger:
- Wiktionary:
  forger → schmieden, prägen, fälschen
  forger → prägen, schmieden, inszenieren
- Synonyms for "forger":
  controuver; inventer; falsifier; mentir; fabuler; affabuler; arranger; broder; fabriquer; feindre; insinuer; façonner; modeler; former; aménager; assembler; bâtir; composer; conformer; constituer; mouler; pétrir; sculpter

French

Detailed Translations for forger from French to German

forger:

Synonyms for "forger":

controuver; inventer; falsifier; mentir; fabuler; affabuler; arranger; broder; fabriquer; feindre; insinuer; façonner; modeler; former; aménager; assembler; bâtir; composer; conformer; constituer; mouler; pétrir; sculpter

Wiktionary Translations for forger:

forger

verb

Façonner un métal par le feu
- forger → schmieden
Inventer un mot, une expression
- forger → prägen
Falsifier
- forger → fälschen

forger

(reflexiv) gehoben: eine bestimmte Gestalt annehmen
- prägen → forger; former; prendre corps
(transitiv) als Eigenes hervorbringen und erstmals anwenden
- prägen → forger; controuver; créer
-
- prägen → transformer; faire; une; fixation; sur; imprimer; influencer; marquer; empreindre; façonner; forger; former; estamper; étamper; frapper; gaufrer; graver; matricer; battre; caractériser; emboutir

verb

Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten
- schmieden → forger

Cross Translation:

From	To	Via
• forger	→ prägen	↔ coin — to make up or invent, and establish
• forger	→ schmieden	↔ forge — to shape a metal
• forger	→ inszenieren	↔ stage — to demonstrate in a deceptive manner

Related Translations for forger

fait de forger