Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: imitation

French and German Search Results for: imitation

Summary
French to German:   more detail...
  1. imitation:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Imitation:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for imitation from French to German

imitation:

imitation [la ~] nom

  1. l'imitation (contrefaçon; toc; copie)
    die Imitation; die Fälschung
  2. l'imitation (incarnation)
    die Nachahmung; die Nachbildung
  3. l'imitation (falsification; faux; contrefaçon; fraude)
    die Fälschung; die Verfälschung; die Imitation; die Falsifikation

imitation adj

  1. imitation
    nachgemacht

Translation Matrix for imitation:

NounRelated TranslationsOther Translations
Falsifikation contrefaçon; falsification; faux; fraude; imitation
Fälschung contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc affection; attrape-nigaud; barbouillage; bluff; bousillage; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; filouterie; fraude; illégitimité; imposture; malversation; manque de sincérité; mystification; perfidie; piège grossier; soulèvements; sournoiserie; tricherie; tromperie
Imitation contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation
Nachahmung imitation; incarnation calque; contrefaçon; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation
Nachbildung imitation; incarnation copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; élevage de bétail
Verfälschung contrefaçon; falsification; faux; fraude; imitation
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nachgemacht imitation imité

Synonyms for "imitation":


Wiktionary Translations for imitation:

imitation
noun
  1. die Handlung, etwas nachmachen (etwas best möglich zu kopieren)
  2. ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie
  3. eine täuschend echte Nachbildung, ohne vollständige Funktion des Originals
Cross Translation:
FromToVia
• imitation → Kopie; Imitat ↔ imitation — copy
• imitation → Nachahmung; Imitation ↔ imitation — act of imitating

Related Translations for imitation



German

Detailed Translations for imitation from German to French

Imitation:

Imitation [die ~] nom

  1. die Imitation (Fälschung)
    la contrefaçon; l'imitation; le toc; la copie
  2. die Imitation (Nachahmung)
    le décalque; la copie; l'interprétation; le calque; l'imitation de quelqu'un
  3. die Imitation (Fälschung; Verfälschung; Falsifikation)
    la falsification; le faux; la contrefaçon; la fraude; l'imitation

Translation Matrix for Imitation:

NounRelated TranslationsOther Translations
calque Imitation; Nachahmung Ebene
contrefaçon Falsifikation; Fälschung; Imitation; Verfälschung Nachahmung
copie Fälschung; Imitation; Nachahmung Abschrift; Doppel; Duplikat; Exempel; Exemplar; Fotokopie; Kopie; Manuskript; Nachbildung; Rückerstattung; Rückgabe; Vervielfältigung; Zweitschrift
décalque Imitation; Nachahmung
falsification Falsifikation; Fälschung; Imitation; Verfälschung
faux Falsifikation; Fälschung; Imitation; Verfälschung Falsche; Sense
fraude Falsifikation; Fälschung; Imitation; Verfälschung Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Fälschung; Hintergehung; Hinterziehung; Irreführung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung; Umgehung; Unterschlagung; Veruntreuung
imitation Falsifikation; Fälschung; Imitation; Verfälschung Nachahmung; Nachbildung
imitation de quelqu'un Imitation; Nachahmung
interprétation Imitation; Nachahmung Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auslegung; Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darlegung; Darstellung; Denkweise; Deutung; Dolmetschen; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Glaubenslehre; Interpretation; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
toc Fälschung; Imitation
ModifierRelated TranslationsOther Translations
faux affektiert; arg; bösartig; böse; doppelzüngig; eingebildet; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fiktiv; fingiert; forciert; gekünstelt; gemein; gezwungen; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; illusorisch; inakzeptabel; mies; nicht ehrlich; nicht harmonisch; niederträchtig; schief; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; ungenau; unharmonisch; unnatürlich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwahrhaftig; unwirklich; unzutreffend; verkehrt; verlogen; verschmitzt; zornig; zwangsmässig; übel
imitation nachgemacht

Synonyms for "Imitation":


Wiktionary Translations for Imitation:

Imitation
noun
  1. ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie
  2. die Handlung, etwas nachmachen (etwas best möglich zu kopieren)
Cross Translation:
FromToVia
• Imitation → imitation ↔ imitation — act of imitating







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0569 seconds
Page rendered in 1.0 seconds