Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: ordonnance

French and German Search Results for: ordonnance

Summary
French to German:   more detail...
  1. ordonnance:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Ordonnance:

French

Detailed Translations for ordonnance from French to German

ordonnance:

ordonnance [la ~] nom

  1. l'ordonnance (ordre de préséance; hiérarchie; ordre; )
    die Rangfolge; die Rangordnung
  2. l'ordonnance (règlement)
    die Verordnung
  3. l'ordonnance (décret; arrêté; proclamation)
    die Bekanntmachung; die Verfügung; die Verordnung; der Beschluß; der Erlaß; Dekret
  4. l'ordonnance
    Ordonnance

Translation Matrix for ordonnance:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bekanntmachung arrêté; décret; ordonnance; proclamation annonce; appel; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; envoi; exploit d'huissier; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; notification; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; première rencontre; proclamation; promulgation; publication; publicité; renseignement; renvoi; révélation; sommation; tirage; éclaircissement; édition
Beschluß arrêté; décret; ordonnance; proclamation arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; bout; carbone; copy carbone; disponibilité; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; fin; finale; jugement; papier carbone; résolution; sentence; verdict
Dekret arrêté; décret; ordonnance; proclamation arrêt du conseil municipal; arrêté; décision; décret; détermination; résolution
Erlaß arrêté; décret; ordonnance; proclamation arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; assignation; carbone; commandement; consigne; contrainte; copy carbone; devise; disponibilité; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; impératif; instruction; mission; ordre; papier carbone; résolution; sommation
Rangfolge arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon précédence
Rangordnung arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon arrangement; classe; classe sociale; classement; classement hiërarchique; classification; composition; construction; groupe social; index; liste; mise en ordre; ordre; rang; rangement; sorte; table; tableau
Verfügung arrêté; décret; ordonnance; proclamation accord; arrangement; arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; compromis; consigne; discipline; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; prescription; regle; règlement; règles; résolution; soumission
Verordnung arrêté; décret; ordonnance; proclamation; règlement arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; consigne; constatation; discipline; disponibilité; disposition; docilité; décision; décision gouvernementale; décret; définition; détermination; obéissance; prescription; regle; règlement; règles; résolution; soumission
OtherRelated TranslationsOther Translations
Ordonnance ordonnance

Synonyms for "ordonnance":


Wiktionary Translations for ordonnance:

ordonnance
noun
  1. Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
  2. Prescription, règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire.
  3. Prescription d’un médecin.
  4. Soldat attaché à la personne d’un officier.
ordonnance
noun
  1. allgemein: anordnende Bestimmung
  2. Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können
Cross Translation:
FromToVia
• ordonnance → Ordonnanz; Ordonanz ↔ batman — servant to an army officer
• ordonnance → Rezept; Verschreibung ↔ prescription — written order for the administration of a medicine

Related Translations for ordonnance



German

Detailed Translations for ordonnance from German to French

Ordonnance:

Ordonnance

  1. Ordonnance
    l'ordonnance

Translation Matrix for Ordonnance:

NounRelated TranslationsOther Translations
ordonnance Ordonnance Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Rangfolge; Rangordnung; Verfügung; Verordnung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0333 seconds
Page rendered in 1.0 seconds