Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: favoriser

French and German Search Results for: favoriser

Summary
French to German:   more detail...
  1. favoriser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for favoriser from French to German

favoriser:

favoriser verbe (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )

  1. favoriser (promouvoir quelque chose; promouvoir)
    befördern; avancieren
    • befördern verbe (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
    • avancieren verbe (avanciere, avancierst, avanciert, avancierte, avanciertet, avanciert)
  2. favoriser (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; )
    anspornen; anfeuern; anheizen
    • anspornen verbe (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • anfeuern verbe (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • anheizen verbe
  3. favoriser (avantager; privilégier; gratifier)
    begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
    • begünstigen verbe (begünstige, begünstigst, begünstigt, begünstigte, begünstigtet, begünstigt)
    • bevorrechten verbe (bevorrechte, bevorrechtest, bevorrechtet, bevorrechtete, bevorrechtetet, bevorrechtet)
    • bevorzugen verbe (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
  4. favoriser (faire un don; donner; gratifier; )
    geben; schenken; gießen; erweisen; spenden; bevorzugen; ausstellen; verschenken; begünstigen; einschenken; einreichen; austeilen; bevorrechten; verehren; stiften
    • geben verbe (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
    • schenken verbe (schenke, schenkst, schenkt, schenkte, schenktet, geschenkt)
    • gießen verbe (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
    • erweisen verbe (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
    • spenden verbe
    • bevorzugen verbe (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
    • ausstellen verbe (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
    • verschenken verbe (verschenke, verschenkst, verschenkt, verschenkte, verschenktet, verschenkt)
    • begünstigen verbe (begünstige, begünstigst, begünstigt, begünstigte, begünstigtet, begünstigt)
    • einschenken verbe (schenke ein, schenkst ein, schenkt ein, schenkte ein, schenktet ein, eingeschenkt)
    • einreichen verbe (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
    • austeilen verbe (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
    • bevorrechten verbe (bevorrechte, bevorrechtest, bevorrechtet, bevorrechtete, bevorrechtetet, bevorrechtet)
    • verehren verbe (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
    • stiften verbe (stifte, stiftest, stiftet, stiftete, stiftetet, gestiftet)

Conjugations for favoriser:

Présent
  1. favorise
  2. favorises
  3. favorise
  4. favorisons
  5. favorisez
  6. favorisent
imparfait
  1. favorisais
  2. favorisais
  3. favorisait
  4. favorisions
  5. favorisiez
  6. favorisaient
passé simple
  1. favorisai
  2. favorisas
  3. favorisa
  4. favorisâmes
  5. favorisâtes
  6. favorisèrent
futur simple
  1. favoriserai
  2. favoriseras
  3. favorisera
  4. favoriserons
  5. favoriserez
  6. favoriseront
subjonctif présent
  1. que je favorise
  2. que tu favorises
  3. qu'il favorise
  4. que nous favorisions
  5. que vous favorisiez
  6. qu'ils favorisent
conditionnel présent
  1. favoriserais
  2. favoriserais
  3. favoriserait
  4. favoriserions
  5. favoriseriez
  6. favoriseraient
passé composé
  1. ai favorisé
  2. as favorisé
  3. a favorisé
  4. avons favorisé
  5. avez favorisé
  6. ont favorisé
divers
  1. favorise!
  2. favorisez!
  3. favorisons!
  5. favorisé
  6. favorisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for favoriser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anfeuern acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; agacer; aggraver; aiguillonner; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; inciter à; motiver; ranimer; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver; éperonner
anheizen acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier
anspornen acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; chasser; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; picoter; piquer; presser; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner
ausstellen accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; allouer; autoriser; concéder; consentir; distribuer; diviser; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; fournir; manifester; montrer; partager; permettre; procurer; présenter; remettre; répartir; révéler; servir; verser; étaler
austeilen accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; admettre; agréer; allouer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; diviser; déclarer bon; fournir; laisser; offrir des friandises; partager; payer un repas à; payer un verre à; permettre; procurer; remettre; régaler; répartir; servir; tolérer; verser
avancieren favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose
befördern favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose communiquer; déplacer; transporter
begünstigen accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser avantager; privilégier
bevorrechten accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
bevorzugen accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser aimer mieux; avantager; donner la préférence à; privilégier; préférer
einreichen accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser admettre; envoyer; offrir; proposer; présenter; remettre; rendre; régresser
einschenken accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser ajouter en versant; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; transvaser; verser; verser dans; verser encore un peu
erweisen accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser attester; confirmer; contrôler; déclarer; démontrer; exposer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; offrir; prouver; présenter; se confirmer; se réaliser; témoigner; vérifier; établir l'existence de
geben accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; consentir à; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; faire avaler; faire cadeau de; faire consommer; faire prendre; faire présent de; fournir; livrer; mettre; mettre à la disposition; nouer; offrir; partager; permettre; procurer; prêter; remettre; répartir; satisfaire à; servir; verser
gießen accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser ajouter en versant; bourrer; céder; donner cadeau; emplir; faire couler; faire présent de; offrir; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; répandre; transvaser; verser; verser dans; verser encore un peu; épancher; épandre
schenken accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser céder; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; offrir; verser
spenden accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser dépenser
stiften accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser baser; céder; donner cadeau; dresser; faire présent de; fonder; instaurer; offrir; s'établir; verser; édifier; élever; ériger; établir
verehren accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser adorer; apprécier; considérer; estimer; honorer; idolâtrer; observer; respecter; révérer; vouer une adoration à; vénérer; être respectueux
verschenken accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser

Synonyms for "favoriser":


Wiktionary Translations for favoriser:

favoriser favoriser
verb
  1. jemanden oder etwas bevorzugen
  2. als voraussichtlichen Sieger eines Wettbewerbs sehen oder nennen
  3. jemanden oder etwas besser behandeln als andere
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• favoriser → begünstigen ↔ favor — to look upon fondly; to prefer
• favoriser → begünstigen; vorziehen ↔ bevoordelen — iemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0981 seconds
Page rendered in 1.0 seconds