Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: reliure

French and German Search Results for: reliure

Summary

French to German: more detail...

reliure:
- Band; Bund; Auflage; Anteil; Auflegung; Druck; Ausgabe
- Haarbänder; Schnur; Schleife; Haarschleife; Kordel; Einband; Sammelband; Sammelwerk
- Bundsteg
Wiktionary:
- reliure → Bucheinband, Band
- reliure → Bindung

French

Detailed Translations for reliure from French to German

reliure:

reliure [le ~] nom

le reliure (volume; tome; édition)
der Band; der Bund; die Auflage; der Anteil; die Auflegung; der Druck; die Ausgabe
- Band [der ~] nom
- Bund [der ~] nom
- Auflage [die ~] nom
- Anteil [der ~] nom
- Auflegung [die ~] nom
- Druck [der ~] nom
- Ausgabe [die ~] nom

reliure [la ~] nom

la reliure (ruban; bandeau; bandage; cordon; serre-tête)
die Haarbänder; die Schnur; die Schleife; die Haarschleife; die Kordel
- Haarbänder [die ~] nom
- Schnur [die ~] nom
- Schleife [die ~] nom
- Haarschleife [die ~] nom
- Kordel [die ~] nom
la reliure
der Einband
- Einband [der ~] nom
la reliure (compilation; répertoire; recueil)
der Sammelband; Sammelwerk
- Sammelband [der ~] nom
- Sammelwerk [das ~] nom

reliure

reliure
Bundsteg
- Bundsteg

Translation Matrix for reliure:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anteil	reliure; tome; volume; édition	action; apport; bloc; bout; branche; catégorie; composant; contribution; cotisation; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; héritage; ingrédient; ingrédient de base; membre; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; part sociale; participation; partie; portion; quote-part; ration; rayon; section; segment; titre; valeurs croissantes; élément de base
Auflage	reliure; tome; volume; édition	action d'imprimer; application; bord; galon; garniture; impression; intensité du son; lisière; marge; niveau sonore; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
Auflegung	reliure; tome; volume; édition	impression; intensité du son; niveau sonore; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
Ausgabe	reliure; tome; volume; édition	accordement; dispersion; distribution; délivrance; dépense; dépôt; fascicule; frais; intensité du son; livraison; niveau sonore; octroi; placement; remise; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; émission; épisode
Band	reliure; tome; volume; édition	assujétissement; bande; fanfare; fanfare musicale; harmonie; intensité du son; liaison; manque de liberté; niveau sonore; rapport; recueil de poèmes; relation; sujétion; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; épaisseur
Bund	reliure; tome; volume; édition	accord de coopération; alliance; association; balle; ballot; botte; bourse; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; costume; emballage; empaquetage; ensemble; faisceau; fraternité; fédération; gerbe; liaison; ligue; pacte; paquet; peloton; rapport; relation; société; syndicat; traité; tranche; union
Druck	reliure; tome; volume; édition	action d'imprimer; adversité; détresse; force; impression; indigence; misère; nécessité; pauvreté; pression; tension artérielle; tirage
Einband	reliure	couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; protège-livre
Haarbänder	bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête
Haarschleife	bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête
Kordel	bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête	corde; câble; fil; tresse
Sammelband	compilation; recueil; reliure; répertoire
Sammelwerk	compilation; recueil; reliure; répertoire
Schleife	bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête	attache; boucle; crochet; giration; inclinaison; inclination; passant; rotation
Schnur	bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête	bandes; corde; cordon; câble; ficelle; fil; ligne; pli; ride; sillon; trait; tresse
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Band		bande
Bundsteg	reliure	marge de reliure

Synonyms for "reliure":

brochage; assemblage; couture; pliage; pliure

Wiktionary Translations for reliure:

reliure

noun

äußere Hülle eines Buches, bestehend aus Buchdeckel und Buchrücken
- Bucheinband → reliure
(zumeist größeres) gebundenes Buch
- Band → reliure

Cross Translation:

From	To	Via
• reliure	→ Bindung	↔ binding — spine of a book

External Machine Translations: