Interglot - calculer: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

calculer:
- berechnen; achten; kalkulieren; veranschlagen; rechnen; ausarbeiten; überschlagen; genauerumschreiben; einkalkulieren; einschließen; mitrechnen; mitzählen; hinzuzählen
Wiktionary:
- calculer → erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen, ausrechnen
- calculer → kalkulieren, berechnen, ausrechnen, rechnen, durchdenken, beziffern

French

Detailed Translations for calculer from French to German

calculer:

calculer verbe (calcule, calcules, calculons, calculez, calculent, calculais, calculait, calculions, calculiez, calculaient, calculai, calculas, calcula, calculâmes, calculâtes, calculèrent, calculerai, calculeras, calculera, calculerons, calculerez, calculeront)

calculer (estimer; chiffrer; évaluer)
berechnen; achten
- berechnen verbe (berechne, berechnest, berechnet, berechnete, berechnetet, berechnet)
- achten verbe (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
calculer (chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à)
kalkulieren; veranschlagen
- kalkulieren verbe (kalkuliere, kalkulierst, kalkuliert, kalkulierte, kalkuliertet, kalkuliert)
- veranschlagen verbe (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
calculer (compter)
rechnen
- rechnen verbe (rechne, rechnest, rechnet, rechnete, rechnetet, gerechnet)
calculer (estimer; chiffrer)
kalkulieren; berechnen; ausarbeiten; veranschlagen; überschlagen
- kalkulieren verbe (kalkuliere, kalkulierst, kalkuliert, kalkulierte, kalkuliertet, kalkuliert)
- berechnen verbe (berechne, berechnest, berechnet, berechnete, berechnetet, berechnet)
- ausarbeiten verbe (arbeite aus, arbeitest aus, arbeitet aus, arbeitete aus, arbeitetet aus, ausgearbeitet)
- veranschlagen verbe (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
- überschlagen verbe (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
calculer (élaborer; détailler; résoudre)
ausarbeiten; genauerumschreiben
- ausarbeiten verbe (arbeite aus, arbeitest aus, arbeitet aus, arbeitete aus, arbeitetet aus, ausgearbeitet)
- genauerumschreiben verbe
calculer (inclure; compter)
einkalkulieren; einschließen; mitrechnen; mitzählen; hinzuzählen
- einkalkulieren verbe (kalkuliere ein, kalkulierst ein, kalkuliert ein, kalkulierte ein, kalkuliertet ein, einkalkuliert)
- einschließen verbe (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
- mitrechnen verbe (rechne mit, rechnest mit, rechnet mit, rechnete mit, rechnetet mit, mitgerechnet)
- mitzählen verbe (zähle mit, zählst mit, zählt mit, zählte mit, zähltet mit, mitgezählt)
- hinzuzählen verbe (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)

Conjugations for calculer:

Présent

calcule
calcules
calcule
calculons
calculez
calculent

imparfait

calculais
calculais
calculait
calculions
calculiez
calculaient

passé simple

calculai
calculas
calcula
calculâmes
calculâtes
calculèrent

futur simple

calculerai
calculeras
calculera
calculerons
calculerez
calculeront

subjonctif présent

que je calcule
que tu calcules
qu'il calcule
que nous calculions
que vous calculiez
qu'ils calculent

conditionnel présent

calculerais
calculerais
calculerait
calculerions
calculeriez
calculeraient

passé composé

ai calculé
as calculé
a calculé
avons calculé
avez calculé
ont calculé

divers

calcule!
calculez!
calculons!
calculé
calculant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for calculer:

Verb	Related Translations	Other Translations
achten	calculer; chiffrer; estimer; évaluer	apprécier; considérer; estimer; faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; observer; porter aux nues; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; révérer; vénérer; épargner; être respectueux
ausarbeiten	calculer; chiffrer; détailler; estimer; résoudre; élaborer
berechnen	calculer; chiffrer; estimer; évaluer	estimer; taxer; évaluer
einkalkulieren	calculer; compter; inclure	tenir compte de
einschließen	calculer; compter; inclure	ajouter; cerner; conserver; détenir; emboîter; emprisonner; encastrer; encercler; enfermer; entourer; envelopper; environner; garder; inclure; insérer; intercaler; interner; intégrer; mettre dans; pousser dans; retenir; s'entourer de; s'insérer; tenir
genauerumschreiben	calculer; détailler; résoudre; élaborer
hinzuzählen	calculer; compter; inclure	additionner; adjoindre; ajouter; comprendre; compter; faire nombre; inclure; joindre
kalkulieren	calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à	estimer; taxer; tenir compte de; évaluer
mitrechnen	calculer; compter; inclure	adjoindre; ajouter; comprendre; compter; faire nombre; inclure; joindre
mitzählen	calculer; compter; inclure	adjoindre; ajouter; comprendre; compter; faire nombre; inclure; joindre
rechnen	calculer; compter
veranschlagen	calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à	apprécier; clouer; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; enfoncer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
überschlagen	calculer; chiffrer; estimer	apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; omettre; priser; prévaloir; recommander; repeser; sauter; suggérer; taxer; évaluer

Synonyms for "calculer":

chiffrer; évaluer; compter; numéroter; coder; combiner; arranger; accorder; disposer; associer; composer; assembler; allier; assortir; marier; ourdir; agencer; tramer; comptabiliser; dénombrer; inventorier; recenser; supputer; facturer; estimer; expertiser; juger; mesurer; préméditer; prévoir; anticiper; machiner; projeter; proportionner; équilibrer; répartir; approprier; établir; raisonner; penser; philosopher; discuter; déduire; induire; arguer; argumenter; débattre; expliquer; démontrer; prouver; réfuter; apprécier

Wiktionary Translations for calculer:

calculer

verb

déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
- calculer → erachten; kalkulieren; rechnen; berechnen

calculer

verb

rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
- rechnen → compter; calculer
Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
- rechnen → compter; calculer
berechnen
- kalkulieren → calculer; compter
Zukünftiges planen, im Voraus abwägen
- berechnen → calculer
eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen
- berechnen → calculer
Mathematik: eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen
- ausrechnen → calculer

Cross Translation:

From	To	Via
• calculer	→ kalkulieren; berechnen; ausrechnen	↔ calculate — (transitive) to determine value
• calculer	→ rechnen	↔ calculate — (intransitive) determine values or solutions
• calculer	→ durchdenken	↔ doordenken — [doordénken] serieus en goed nadenken over een kwestie
• calculer	→ ausrechnen; kalkulieren; berechnen	↔ calculeren — rekenen
• calculer	→ beziffern	↔ becijferen — uitrekenen

External Machine Translations:

Related Translations for calculer